Ngày anh trai Trình Kỳ Xương cùng cô “thiên kim giả” kia đến đón tôi, tôi đang cắt cỏ heo ngoài ruộng.
Nhìn thấy vết thương trên chân tôi, Trình Kỳ Xương cau mày đầy chán ghét, ra hiệu bảo tôi nhanh ch.óng lên xe.
Cô “thiên kim giả” kia lập tức bày ra dáng vẻ dịu dàng, chuẩn bị diễn màn “trà xanh” yếu đuối thiện lương.
Nhưng Trình Kỳ Xương lại đột nhiên như đổi tính, bất ngờ nắm lấy tay tôi. Ánh mắt anh trở nên sắc lạnh, nghiến răng hỏi:
“Vết thương này là ai làm?”
Tôi giật b.ắ.n, tim đập thình thịch: Xong rồi, xong thật rồi! Trong sách viết rất rõ, Trình Kỳ Xương không chỉ là một kẻ cuồng chiều em gái, mà còn mắc chứng sạch sẽ nghiêm trọng.
Chẳng lẽ… anh ta nhìn cái chân đầy m.á.u bẩn này ghê tởm đến mức muốn c.h.ặ.t bỏ nó sao?
Tôi run rẩy, nhỏ giọng đáp:
“Cha nuôi ghét tôi làm chậm, nên cầm d.a.o c.h.é.m tôi…”
Tôi khẽ nhắm mắt, im lặng chờ cơn đau sắp ập tới.
Nhưng thay vào đó, tôi nghe thấy Trình Kỳ Xương lạnh lùng ra lệnh cho vệ sĩ:
“Chặt gân chân của cha nuôi cô ấy.”
Cô “thiên kim giả” và đám vệ sĩ đều kinh ngạc nhìn anh.
Còn tôi thì ngẩn người tự hỏi:
“Đây… thật sự là nguyên tác tôi đã xuyên vào sao?”
1.
Câu nói “chặt gân chân cha nuôi của tiểu thư” của Trình Kỳ Xương vang lên như sét đ.á.n.h ngang tai, khiến đám vệ sĩ đứng sững tại chỗ, chẳng ai dám bước lên.
Cha nuôi tôi thì “phịch” một tiếng quỳ sụp xuống đất, đầu gối đập thẳng vào lớp bùn lầy.
Sắc mặt Trình Thiến Thiến trắng bệch.
“Anh ơi!”
Cô ta vội vàng tiến lên, đôi tay mềm mại như không xương nhẹ nhàng kéo lấy tay áo Trình Kỳ Xương.
Hốc mắt cô ta lập tức đỏ lên, giọng nghẹn ngào như sắp bật khóc:
“Anh đừng kích động, em biết anh thương em gái…
Nhưng dù sao ông ấy cũng đã nuôi em gái suốt nhiều năm như vậy, cho dù có sai, chúng ta cũng không thể…”
Lời còn chưa nói hết, ánh mắt Trình Kỳ Xương đã lạnh băng nhìn về phía cô ta.
“Em đau lòng cho ông ta?”
Trình Thiến Thiến lập tức run lên, bàn tay đang níu tay áo anh cũng vô thức buông ra.
“Em… em không có ý đó, em chỉ cảm thấy…”
“Câm miệng.”
Trình Kỳ Xương thậm chí không cho cô ta cơ hội nói hết.
“Trình Thiến Thiến, em đang dạy tôi làm việc sao?”
“Hay em cho rằng tay em gái tôi bị liềm c.h.é.m là chuyện đáng đời?”
Trình Thiến Thiến hoàn toàn c.h.ế.t lặng, môi run rẩy, một chữ cũng không thốt ra được.
Tôi nhìn chằm chằm gò má nghiêng của Trình Kỳ Xương, trong lòng đầy nghi hoặc.
Không đúng.
Hoàn toàn không đúng!
Trong nguyên tác, Trình Kỳ Xương chính là chỗ dựa lớn nhất của Trình Thiến Thiến. Ai khiến cô ta chịu chút ấm ức nào, anh ta nhất định sẽ trả lại gấp mười, gấp trăm lần.
Vậy mà bây giờ… tại sao anh ta lại dùng giọng điệu đó nói chuyện với cô ta?
Cha nuôi quỳ dưới đất đã sợ đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa, không ngừng dập đầu cầu xin, trán va vào nền đá gồ ghề đến rớm m.á.u:
“Cậu cả tha mạng! Tôi sai rồi! Tôi không phải người! Tôi không dám nữa!”
Trình Kỳ Xương cuối cùng cũng dời mắt khỏi Trình Thiến Thiến, lạnh nhạt liếc cha nuôi tôi như đang nhìn một thứ rác rưởi.
Môi anh khẽ động:
“Tự làm.”
Gã vệ sĩ đứng đầu bước lên một bước, cung kính hỏi:
“Tổng giám đốc Trình?”
“Bảo hắn tự hủy cái tay từng cầm liềm c.h.é.m em gái tôi.”
Giọng Trình Kỳ Xương bình tĩnh không chút d.a.o động, giống như đang nói hôm nay trời không tệ.
“Ba ngón.”
“Đổi lấy một cánh tay, đã là lời cho hắn rồi.”
Nghe xong, ngay cả tôi cũng không kìm được hít sâu một hơi lạnh.
So với việc bị c.h.ặ.t đứt tay, cách này càng khiến người ta suy sụp hơn.
Tiếng khóc lóc của cha nuôi đột nhiên nghẹn lại, khuôn mặt hiện rõ vẻ tuyệt vọng.
Đám vệ sĩ nhận lệnh, mặt không cảm xúc kéo ông ta — lúc này đã mềm nhũn như bùn — vào trong căn nhà đất.
Không lâu sau, bên trong vọng ra một tiếng gào t.h.ả.m thiết đến xé ruột xé gan.
Mặt Trình Thiến Thiến trắng như giấy.
Còn Trình Kỳ Xương thì ngay cả mày cũng không nhíu lấy một cái.
Anh xoay người, ánh mắt sâu thẳm dừng trên người tôi.
Sau đó, anh cởi chiếc áo vest thủ công cao cấp sạch sẽ không dính hạt bụi nào trên người mình.
Chiếc áo vừa nhìn đã biết giá trị không nhỏ ấy được anh khoác lên thân thể đầy bùn đất và cỏ rác của tôi — một con bé quê mùa vừa bước ra từ chuồng heo.
“Đi thôi.”
Giọng anh dịu xuống đôi chút.
Tôi gật đầu, vẫn chưa hoàn hồn khỏi cơn chấn động vừa rồi.
Trình Thiến Thiến c.ắ.n c.h.ặ.t môi dưới, nước mắt lưng tròng, chỉ có thể im lặng theo sau chúng tôi.
Ngồi trong chiếc Bentley đen bóng, Trình Thiến Thiến ngồi ở ghế phụ phía trước, bả vai khẽ run.
Theo cốt truyện nguyên tác, lúc này đáng lẽ Trình Kỳ Xương phải nhận ra cô ta đang tủi thân, sau đó ôm cô ta vào lòng dịu dàng an ủi, tiện thể cảnh cáo tôi — kẻ “người ngoài” này — đừng làm tổn thương em gái anh.
Nhưng hiện tại, anh thậm chí chẳng buồn liếc cô ta qua gương chiếu hậu một lần.
Tôi bắt đầu hoang mang.
Rốt cuộc đây là tình tiết gì?
Chẳng lẽ… tôi xuyên nhầm vào bản lậu của cuốn sách rồi?
2.
Chiếc Bentley dừng lại vững vàng trước cánh cổng sắt chạm hoa văn tinh xảo.
Đây chính là biệt thự nhà họ Trình — nơi trong truyện chỉ được miêu tả sơ lược bằng mấy chữ xa hoa lộng lẫy, giờ đây lại hiện rõ trước mắt tôi.
Cửa xe vừa mở, Trình Thiến Thiến lập tức giống như tìm được chỗ dựa:
“Ba! Mẹ!”
Ngoài cửa phòng khách, bố mẹ nhà họ Trình đang sốt ruột đứng chờ.
Người mẹ trên danh nghĩa của tôi — Lâm Vãn — lập tức ôm c.h.ặ.t Trình Thiến Thiến vào lòng:
“Thiến Thiến, sao con lại khóc? Ai bắt nạt con?”
“Anh… anh ấy đáng sợ quá…”
Trình Thiến Thiến vùi đầu vào lòng Lâm Vãn, nước mắt lưng tròng như hoa lê đẫm mưa, trông đáng thương đến tột cùng.
Cha ruột tôi — Trình Hoằng Viễn — lập tức sa sầm mặt:
“Kỳ Xương, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Nhưng Trình Kỳ Xương không hề vội giải thích. Anh thong thả đi vòng qua đầu xe, tự tay mở cửa cho tôi.
“Xuống xe.”
Tôi cử động thân thể cứng đờ, khoác chiếc áo vest đắt đỏ của anh, đứng trước đại sảnh nguy nga nhà họ Trình.