Phù Thư Hanh đứng ở cửa tiệm, khẽ nhíu mày:
“Nam Tinh, phụ nữ ra ngoài bươn chải rốt cuộc cũng không được thể diện cho lắm, nếu để đồng nghiệp của anh nhìn thấy..."
Tôi ném thẳng chiếc khăn lau trong tay vào chậu nước.
“Chê mất mặt chứ gì?
Được thôi, cục dân chính hôm nay vẫn chưa tan làm, chúng ta đi l/y h/ôn trước đi."
1
Phù Thư Hanh sững sờ, dường như không lường trước được tôi sẽ nói ra những lời như vậy.
Trong mắt anh ta, một người phụ nữ chưa học hết cấp ba như tôi tuyệt đối không thể sống thiếu anh ta.
Anh ta hít một hơi thật sâu, nén cơn giận xuống, thay bằng vẻ mặt đau lòng khôn xiết.
“Nam Tinh, bây giờ em thật sự ngày càng ngang ngược vô lý rồi.
Anh chỉ đang giảng đạo lý với em, vậy mà em lại dùng chuyện l/y h/ôn để uy h.i.ế.p anh?
Hôn nhân không phải trò đùa, em đừng lấy chuyện này ra để giận dỗi."
“Ai rảnh mà giận dỗi với anh?"
Tôi quay người đi vào trong tiệm.
“Tôi bán cơm hộp ở chợ đêm suốt hai năm trời, chắt chiu từng đồng mới thuê được mặt bằng này, anh dựa vào cái gì mà chê tôi làm mất mặt?"
“Phù Thư Hanh, thể diện của anh chẳng liên quan gì đến tôi cả.
Cuộc hôn nhân này hôm nay nhất định phải ly, ai không ly người đó làm cháu chắt."
Tôi chẳng thèm nhìn anh ta thêm một cái, cầm khăn lau bắt đầu lau chùi chiếc bếp bám đầy bụi bặm.
Phù Thư Hanh đứng ở cửa, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.
Xung quanh đã có vài người hàng xóm đi ngang qua dừng lại chỉ trỏ.
Anh ta là người coi trọng sĩ diện nhất, tuyệt đối không chịu nổi việc bị người ta xem như trò cười ngay giữa phố.
“Được, Nam Tinh, đây là chính em nói đấy nhé."
Anh ta nghiến răng, giọng điệu lạnh lùng như đóng băng.
“Em đừng có hối hận!
Em tưởng rời xa anh, một người phụ nữ như em có thể tự mình đứng vững chân ở bên ngoài sao?
Anh tác thành cho em."
Nói xong, anh ta quay người leo lên chiếc xe đạp nhãn hiệu Phượng Hoàng, không thèm quay đầu lại mà đạp xe đi thẳng.
2
Sáng sớm ngày hôm sau, cục dân chính vừa mới mở cửa.
Phù Thư Hanh mặc một bộ đồ Tôn Trung Sơn phẳng phiu đứng trên bậc thềm, tay cầm một chiếc túi tài liệu bằng giấy da bò.
Nhìn thấy tôi xuất hiện đúng giờ, trong mắt anh ta thoáng qua một tia kinh ngạc.
Người đến làm thủ tục l/y h/ôn rất ít, nhân viên tiếp đón là một người chị uốn tóc xoăn.
Chị ấy nghi ngờ đ.á.n.h giá hai chúng tôi, cố gắng khuyên giải:
“Vợ chồng trẻ có chuyện gì mà không vượt qua được chứ?
Tôi thấy cậu em này trông rất lịch lãm, cô em đây cũng nên nhường nhịn một bước."
Phù Thư Hanh đẩy gọng kính vàng, giọng điệu bình tĩnh và kìm nén.
“Đồng chí, cứ làm thủ tục cho cô ấy đi.
Giác ngộ tư tưởng của chúng tôi khác nhau, mục tiêu theo đuổi trong cuộc sống cũng không giống nhau.
Tôi theo đuổi việc xây dựng đời sống tinh thần, còn trong mắt cô ấy chỉ có những món lợi nhỏ mọn, đạo bất đồng bất tương vi mưu."
Người chị nhân viên nghe mà ngơ ngác.
Tôi đập mạnh giấy chứng nhận kết hôn và sổ hộ khẩu lên bàn, cắt đứt sự tự cảm động của anh ta.
“Đúng vậy, anh ta theo đuổi xây dựng tinh thần, mỗi tháng kiếm được bao nhiêu tiền lương đều đem đi mua sách tiếng nước ngoài, không mang về nhà một xu nào!
Cơm áo gạo tiền trong nhà đều dựa vào tiền tôi đi bán cơm hộp kiếm về.
Tôi chê anh ta ăn bám lại còn kén chọn, không sống nổi nữa, mau đóng dấu đi."
Sắc mặt Phù Thư Hanh lập tức chuyển sang màu gan heo.
“Nam Tinh!
Em chớ có ăn nói hàm hồ!"
Anh ta không giữ nổi vẻ thể diện nữa, giọng nói cao lên hẳn hai tông.
Tôi chẳng thèm liếc nhìn anh ta lấy một cái, nhìn chằm chằm vào người nhân viên.
Người chị nhân viên thấy tình hình này liền lập tức không khuyên nhủ nữa, nhanh nhẹn thu nhận giấy tờ, dập con dấu thép xuống.
Khoảnh khắc nhận được cuốn sổ màu xanh, tảng đá lớn đè nặng trong lòng tôi suốt hai kiếp hoàn toàn vỡ vụn.
Bước ra khỏi cửa cục dân chính, không khí vô cùng trong lành.
“Bây giờ em vừa lòng rồi chứ?"
Phù Thư Hanh đi theo sau tôi, giọng điệu mang theo sự ban ơn, “Hai ngàn tệ trong sổ tiết kiệm thuộc về em, coi như là khoản bồi thường anh dành cho em.
Ngôi nhà chúng ta đang ở hiện tại là do viện nghiên cứu phân cho anh, hôm nay em hãy dọn ra ngoài đi."
Hai ngàn tệ đó vốn dĩ là tiền tôi thức khuya dậy sớm bán mạng kiếm được.
Trả lại đồ của tôi mà anh ta lại xem đó như sự ban ơn dành cho tôi.
Tôi cười lạnh một tiếng, “Yên tâm, đồ của anh tôi sẽ không mang đi dù chỉ một món."
Trở về căn ký túc xá chật chội của nhân viên.
Tôi chỉ mất một tiếng đồng hồ để thu dọn xong quần áo của mình.
Phù Thư Hanh đang ngồi trên ghế sofa lật xem một tập thơ của Tagore, bày ra dáng vẻ vân đạm phong khinh.
Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa vang lên.
Một cô gái mặc chiếc váy hoa nền trắng, thắt b.í.m tóc đuôi ngựa đứng ở ngoài cửa.
Trên tay ôm một chiếc hộp giữ nhiệt.
“Phù thầy giáo, em nghe nói hai ngày nay dạ dày của anh không tốt, nên đặc biệt nấu chút cháo bí đỏ mang qua."
Chính là Bạch Mộng Như.
Cô ta nhìn thấy tôi đang xách túi hành lý, ánh mắt né tránh một chút, ngay sau đó liền lộ ra một nụ cười thuần khiết vô hại.
“Chị dâu cũng ở đây ạ?
Em đến thăm Phù thầy giáo."
Phù Thư Hanh đặt tập thơ xuống, đứng dậy đi tới nhận lấy hộp cơm.
Anh ta dịu dàng nói với Bạch Mộng Như:
“Cảm ơn em, Mộng Như.
Vừa vặn anh có một số vấn đề về dịch thuật thơ ca muốn thảo luận với em."
Thật là một sự cộng hưởng linh hồn đầy ăn ý.
Tôi xách túi hành lý lên, trực tiếp hất vạch Bạch Mộng Như đang chắn ở cửa ra.
“Tránh đường, đừng cản đường tôi."
Bạch Mộng Như thốt lên một tiếng kinh hãi, yếu ớt ngã về phía Phù Thư Hanh.
Phù Thư Hanh vội vàng đỡ lấy cô ta, hướng về phía bóng lưng của tôi mà giận dữ hét lên:
“Nam Tinh, em đúng là một mụ đàn bà đanh đá!"
Tôi không thèm quay đầu lại, sải bước đi xuống cầu thang.
Đàn bà đanh đá thì đã sao?
Kiếp trước tôi hiền thục đức độ, đổi lại là c/ái ch/ết phơi thây ngoài đường.
Kiếp này, tôi muốn làm một người có tiền tục khí đến cùng, toàn thân nồng nặc mùi tiền.
3
Rời khỏi ký túc xá của viện nghiên cứu, tôi trực tiếp chuyển vào hậu viện của cửa tiệm mới.
Nơi này tuy cũ nát nhưng đủ rộng rãi, phía trước làm ăn buôn bán, phía sau để ở.
Tôi dùng hai ngàn tệ đó mua sắm đầy đủ xoong nồi chậu thau và vài bộ bàn ghế gỗ chắc chắn.