Sau khi lên xe lại, nó ngồi cạnh tôi.
Xe chạy được một lúc, nó mới hạ giọng nói:
“Mẹ, đến tối qua Trần Hạo mới nói với con.”
Tôi quay sang nhìn nó.
“Tối qua con đã biết?”
Nó mím môi.
“Vâng.”
“Vậy sao con không nói với mẹ?”
“Muộn quá rồi, con sợ mẹ biết sẽ không vui.”
Tôi suýt bật cười.
“Con cũng biết mẹ sẽ không vui à?”
Nó không nói.
Một lúc sau, nó kéo tay áo tôi.
“Mẹ, chỉ lần này thôi. Dì Trần Hạo trước giờ đối xử với nhà anh ấy rất tốt, con gái dì ấy vừa nghỉ việc, tâm trạng cũng không tốt. Vừa hay chúng ta đi chơi, nên anh ấy muốn đưa cô ấy đi giải khuây.”
“Ai muốn?”
“Trần Hạo.”
“Con đồng ý?”
Nó ngập ngừng.
“Người ta đã nhận lời rồi, con còn nói gì được nữa.”
Tôi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Hàng cây hai bên đường vun v.út lùi lại phía sau.
Tôi bỗng cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Không phải mệt về thể xác, mà là cảm giác kiệt sức khi biết rõ một chuyện có gì đó không đúng, nhưng tất cả mọi người xung quanh đều khuyên mình đừng tính toán.
Hiểu Văn thấy tôi không nói gì, lại giải thích:
“Mẹ, xe đằng nào cũng thuê rồi, thêm ba người ngồi cũng không tăng tiền thuê xe.”
Tôi hỏi nó:
“Còn chỗ ở?”
Nó không trả lời.
“Còn ăn uống?”
Nó vẫn không đáp.
“Vé tham quan thì sao?”
Nó nói:
“Đến lúc đó tính sau.”
Tôi gật đầu.
“Được.”
Tối hôm ấy, chúng tôi nghỉ gần Tây An.
Ban đầu đã đặt bốn phòng.
Tôi ở một phòng riêng.
Nhà Hiểu Văn bốn người ở hai phòng, bố mẹ Trần Hạo một phòng.
Bây giờ thêm ba người, phải mở thêm hai phòng.
Khi đến quầy lễ tân khách sạn, dượng của Trần Hạo đứng bên cạnh không nhúc nhích.
Dì của cậu ta hỏi:
“Chúng tôi ở thế nào?”
Trần Hạo nói:
“Dì với dượng một phòng, Tiểu Vũ ở riêng một phòng nhé.”
“Được.”
Sau đó cậu ta nói với lễ tân:
“Thêm hai phòng.”
Lễ tân báo giá xong, cậu ta lại lấy tiền từ tài khoản chung ra trả.
Tôi đứng bên cạnh, không lên tiếng.
Hai phòng, hơn 900 tệ.
Dì của Trần Hạo từ đầu đến cuối không nhắc đến tiền.
Ngược lại, Trần Kiến Quốc có chút ngượng ngùng.
Khi vào thang máy, ông ấy ghé đến bên cạnh tôi.
“Bà thông gia, bà đừng nghĩ nhiều, quay về tôi sẽ bảo Trần Hạo tính rõ số tiền này.”
Tôi nói:
“Không phải vấn đề bao nhiêu tiền.”
Ông ấy thở dài.
“Tôi biết, thằng bé này có lúc làm việc không suy nghĩ.”
Tôi không nói thêm.
Về đến phòng, việc đầu tiên tôi làm là mở ứng dụng ngân hàng trên điện thoại.
Hiểu Văn từng cho tôi xem số dư tài khoản chung.
120.000 tệ, tiền thuê xe RV và khoản thanh toán trước đã mất hơn 40.000 tệ.
Đây mới chỉ là ngày đầu tiên.
Tiền ăn, chỗ ở lại vượt kế hoạch không ít.
Nếu hơn hai mươi ngày sau đều là mười người cùng tiêu, 120.000 tệ chưa chắc đã đủ.
Không đủ tiền, tôi có thể bỏ thêm.
Nhưng dựa vào đâu?
Tôi ngồi bên giường suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn nhắn cho Hiểu Văn.
“Sáng mai sang chỗ mẹ một chuyến, mẹ có chuyện muốn nói.”
Nó nhanh ch.óng trả lời:
“Vâng.”
Mười phút sau, có tiếng gõ cửa.
Tôi tưởng là Hiểu Văn, mở cửa ra mới thấy Tiểu Vũ.
Trong tay cô ấy cầm hai hộp sữa chua.
“Dì, mẹ cháu bảo cháu mang sang cho dì một hộp.”
Tôi nhận lấy.
“Cảm ơn.”
Cô ấy đứng ngoài cửa chưa đi.
“Dì, hôm nay bọn cháu có làm phiền mọi người không?”
Tôi nhìn cô ấy.
Cô gái nói chuyện khá lịch sự.
Tôi cũng không tiện trút giận lên cô ấy.
“Trước đó các cháu không biết chuyến này do ai tổ chức à?”
Cô ấy sững ra.
“Anh họ cháu nói đây là chuyến du lịch gia đình, trên xe vẫn còn chỗ nên hỏi bọn cháu có đi không.”
“Còn chi phí thì nói thế nào?”
Nét mặt cô ấy thoáng cứng lại.
“Mẹ cháu có hỏi, anh họ cháu nói… không cần quan tâm.”
Tôi lập tức hiểu ra.
“Cậu ấy nói không cần quan tâm?”
“Vâng.”
Cô ấy vội nói thêm:
“Nhưng bọn cháu cũng mang tiền theo, chắc chắn sẽ không để mọi người trả hết.”
Tôi gật đầu.
“Nghỉ sớm đi.”
Sau khi đóng cửa, tôi đứng đó rất lâu.
Ban đầu tôi còn tìm lý do giúp Trần Hạo.
Có lẽ dì cậu ta nghĩ mọi người chia đều chi phí.
Có lẽ chỉ là chưa kịp nói rõ.
Bây giờ xem ra không phải.
Cậu ta đã nói rất rõ với người ta rằng không cần quan tâm.
Dựa vào đâu mà không cần quan tâm?
Bởi vì tiền đâu phải do cậu ta bỏ ra.
Hơn sáu giờ sáng hôm sau, Hiểu Văn sang.
Nó mặc đồ ngủ, tóc còn chưa chải.
“Mẹ, sáng sớm mẹ gọi con làm gì vậy?”
Tôi kể lại lời Tiểu Vũ tối qua.
Hiểu Văn im lặng.
Tôi hỏi:
“Có phải Trần Hạo đã nói với dì cậu ta rằng chuyến này không cần bỏ tiền không?”
Nó xoa mặt.
“Có thể anh ấy chỉ khách sáo một câu thôi.”
“120.000 tệ là ai bỏ?”
“Mẹ.”
“Vậy cậu ta lấy tiền của mẹ để lấy lòng người khác?”
Nó không nói nữa.
Tôi không nổi nóng.
Tôi chỉ đẩy cuốn sổ trên bàn sang.
Đây là cuốn sổ tối qua tôi tạm thời ghi lại.
Ngày đầu tiên, tiền ăn của ba người thêm vào, hai phòng khách sạn, cộng thêm một số khoản lặt vặt, gần 2.000 tệ.
Một ngày 2.000 tệ.
Hai mươi ngày là 40.000 tệ.
Còn chưa tính vé tham quan và các khoản khác.
“Hiểu Văn, mẹ không phải tiếc 40.000 tệ này.”
“Con biết.”
“Con không biết.”
Tôi nhìn nó.
“Nếu mẹ thật sự tiếc tiền, mẹ đã không lấy 120.000 tệ ra.”
Mắt nó hơi đỏ.
“Mẹ…”
“Điều khiến mẹ khó chịu là các con lấy tiền của mẹ để lấy lòng người khác, còn cảm thấy chẳng cần nói với mẹ.”
Nó ngồi bên giường, rất lâu mới nói:
“Vậy con sẽ bảo Trần Hạo nói với dì anh ấy, tiền ở và vé tham quan phía sau bọn họ tự trả.”
Tôi gật đầu.
“Được.”
Tôi tưởng chuyện này đến đây là giải quyết xong.