Bên trong các bạn học đều đang nghe giảng, không hề phát giác ra chuyện bên này.
Hắn vừa giơ viên đ-á lên, bỗng nghe thấy bên cạnh có tiếng kêu “be be" vang lên, ngay sau đó một cái m-ông lừa to tướng xuất hiện trước mặt, mắt hắn tối sầm lại, viên đ-á rơi trúng mu bàn chân, khoảnh khắc hắn cúi đầu định nhặt lên thì cả người đã bay vèo ra ngoài!
Một giọng nói già nua nhưng đầy đắc ý vang lên:
“Ái chà cái đ-á này, lão chiến hữu, không thu lại lực rồi phải không."
Tiền Bính tỉnh lại ở bệnh viện huyện, l.ồ.ng ng-ực cứng đơ, đã được bó thạch cao.
Hắn bị con lừa già đ-á văng xa mười mấy mét, gãy mất hai xương sườn.
Nếu không phải thầy Trần nghe thấy động tĩnh liếc mắt ra ngoài, thì hắn có nôn sạch m-áu cũng chẳng ai cứu.
Lão già và con lừa già đang đứng bên cạnh xem hắn nôn m-áu giải trí kia kìa.
Bố mẹ Tiền Bính ở bên ngoài tranh cãi với đội trưởng Kim, ban đầu nhất quyết đòi tống ông cụ Quách vào đồn công an, sau đó thầy Trần chứng thực, hoàn toàn không phải do ông Quách làm, mà là con lừa già tự đ-á, không liên quan đến ông Quách.
Thực ra người làng Đông Hà đều biết, con lừa già và ông Quách chính là châu chấu đ-á xe trên cùng một con thuyền.
Vấn đề là con châu chấu kia không thừa nhận, họ cũng chẳng có cách nào bắt con lừa già lên tiếng.
Bố mẹ Tiền Bính nói lý không thông với đội trưởng Kim, lại tìm đến tận nhà ông Quách làm loạn vào ngày hôm sau.
Lúc Thanh Mai chạy tới, trước cửa nhà ông Quách có không ít người đang xem náo nhiệt.
Mà ông Quách thì đang chậm rãi nói với bố mẹ Tiền Bính:
“Muốn tiền thì không có, móng lừa gây chuyện, các người mang móng lừa về mà hầm canh đi."
Thanh Mai nhìn về phía con lừa già bên cạnh cối xay, nó đang ngậm cọng rơm, vẻ mặt trương cuồng đắc ý.
Giống hệt ông Quách, nó chậm rãi nhai nuốt, như thể thứ đang nhai không phải rơm rạ mà là não bộ của Tiền Bính vậy.
Tối qua Thanh Mai có nhìn thấy một chút động tác, là tàn ảnh lúc Tiền Bính bay ra ngoài.
Nói một cách khách quan, lúc đó ông Quách vẫn đang đứng cười hỉ hả.
Bố mẹ Tiền Bính ép đòi tiền, không đòi được, định sẽ dây dưa lâu dài với ông Quách.
Tuy nhiên gừng càng già càng cay, ông Quách cởi thắt lưng ra, trong lúc mọi người đều tưởng ông bị ép đến mức muốn thắt cổ, thì lão già không đứng đắn này lại cởi cúc quần định đi tiểu.
Chuyện này làm bố mẹ Tiền Bính xấu hổ đến mức vội vàng chạy mất, những người xem náo nhiệt cũng bịt mắt rời đi.
Thanh Mai dựa vào khung cửa, ông Quách không ngờ cô lại đột ngột xuất hiện, giật mình vội vàng xoay người, giật cái thắt lưng vắt trên tường xuống buộc lại.
“Đồ lưu manh nữ, không biết lên tiếng một tiếng à."
Ông Quách vừa nói, vừa nhìn lão chiến hữu lọc cọc đi tới, cúi đầu lừa cho Thanh Mai xoa.
Thanh Mai vuốt ve nó, cười hì hì nói:
“Lão chiến hữu, đã lâu không gặp nhỉ."
Con lừa già hếch mũi vào lòng bàn tay cô, tỏ vẻ thân thiết.
Ông Quách không vui, ghen tị nói:
“Sao nó lại tốt với cháu thế chứ."
Thanh Mai móc từ túi ra một miếng thịt lợn khô, nhét vào miệng con lừa già nói:
“Chúng cháu có giao tình mà."
Ông Quách nói:
“Giao tình cái khỉ gì, lão già này sắp phá sản đến nơi rồi."
Thanh Mai nói:
“Cháu thấy Tiền Bính định đ-ập cửa sổ, Quách Dung và cháu chắc chắn sẽ bị thương.
Hắn gãy hai cái xương sườn là đáng đời."
Ông Quách hớn hở nói:
“Câu này nói đúng đấy."
Thanh Mai lại nói:
“Nhưng hắn bị thương nặng quá, một năm rưỡi tới không làm được việc nặng, tiền thu-ốc men có phải nên đưa một chút không?
Một đồng hai đồng nói ra cũng dễ nghe hơn."
Ông Quách nói:
“Đưa, tất nhiên là đưa, đưa cái mạng già của lão này đây."
Thanh Mai nói:
“Thực ra chuyện này rất dễ giải quyết."
Ông Quách nheo mắt nhìn Thanh Mai, cảm thấy trong bụng cô đang chứa đầy nước xấu:
“Dễ giải quyết lão cũng không làm."
Thanh Mai không cười nữa, đoán chừng hôm nay khó mà nói chuyện được, thế là xoa xoa con lừa già nói:
“Đợi sau khi lão già thắt cổ thật, cháu sẽ qua đón mày nhé."
“Con bé này nói chuyện khó nghe quá."
Ông Quách miệng thì nói khó nghe, thực tế cũng không để tâm, lời khó nghe lão đã nghe quá nhiều rồi.
Lão cầm túi tẩu thu-ốc trên cối xay lên lật qua lật lại, bên trong đã không còn lá thu-ốc.
Thanh Mai đi được hai bước, từ trong túi lấy ra một cái túi thơm, hai bên túi kéo ra, bên trong là loại lá thu-ốc ngon màu sắc tươi tắn, bề mặt bóng dầu.
“Có chuẩn bị mà đến nhỉ."
Ông Quách ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ nói:
“Có việc gì thì cháu nói đi."
Thanh Mai cười tủm tỉm nói:
“Vẫn là chuyện lần trước ạ."
Ông Quách đảo mắt nghĩ ngợi một lát, “Ồ", rồi nói:
“Bắt lão dạy chúng nó tiếng chim chứ gì?
Không làm."
Thanh Mai cũng không vội, nhét lại túi thơm vào túi, xoay người bỏ đi:
“Sẽ có lúc lão phải làm thôi."
Ông Quách chép miệng với tẩu thu-ốc không, quay sang nói với con lừa già:
“Nó còn muốn đấu với lão, lão dạy ai cũng không dạy cái đồ oan gia kia đâu."
Thanh Mai đi đến đầu đường đất, Cố Khinh Chu đang đứng tại chỗ đợi cô.
Cô bĩu môi, Cố Khinh Chu đi tới vỗ vỗ lưng dỗ dành nói:
“Không thành à?"
Thanh Mai nói:
“Bướng lắm."
Cô nghĩ học tiếng Anh quan trọng nhất là môi trường, phải luyện ngữ cảm và ngữ pháp mỗi ngày.
Cô không ở làng Đông Hà, vậy người có thể dạy họ chỉ có ông Quách.
Còn trình độ của ông Quách đến đâu, cô thực sự không nắm rõ.
Nhưng người có thể bị đưa xuống nơi xó xỉnh này ròng rã gần hai mươi năm chưa được phục hồi danh dự, chắc chắn không phải nhân vật tầm thường.
Nói vài câu tiếng Anh, đặc biệt là tiếng Anh ở trình độ thi cử hiện tại, đối với lão là chuyện dễ như trở bàn tay.
Cố Khinh Chu cười nói:
“Thực ra những người tính tình bướng bỉnh như vậy, đối với học vấn thường rất nghiêm túc."
Thanh Mai nghiêng đầu nhìn anh, Cố Khinh Chu cúi đầu nói thầm vào tai cô vài câu.
Mắt Thanh Mai sáng lên:
“Có mưu kế rồi."
Trưa hôm đó, ông Quách vẫn đang ở nhà ăn tạm bữa trưa với nước lạnh ngâm cơm cháy.
Thanh Mai dẫn theo hai cô con gái đến nhà lão.
Ông Quách cảnh giác nói:
“Cháu lại đến làm gì?
Xem lão già này thắt cổ à?"
Thanh Mai xách nửa bao ngô, không thèm nói chuyện với lão, đi thẳng tới chỗ con lừa già.
Đến trước mặt con lừa già, cô vỗ đầu nó nói:
“Lão chiến hữu, hôm nay chúng ta xay ít bột ngô mịn nhé?"
Con lừa già phì phò một tiếng, cúi đầu ngoan ngoãn để Thanh Mai thắng dây cương cho nó.
Thanh Mai nhanh nhẹn thắng vào, thuận tay bốc một nắm hạt ngô vàng óng bỏ vào máng ăn của nó:
“Mày ăn xong rồi hãy làm, thấy mày vất vả tao cũng xót lắm."
Mồm ông Quách suýt thì méo xệch sang một bên, quay đầu nhìn Triệu Tiểu Hạnh và Tiểu Yến đang ngồi trước bàn đ-á, lôi từ điển tiếng Anh ra, lão lập tức nói:
“Này này, lão không dạy đâu nhé."
Thanh Mai nói chuyện với con lừa già xong, đi tới ngồi đối diện lão, cười ngọt ngào nói:
“Lão tuyệt đối đừng dạy ạ."
Ông Quách không muốn ngồi gần cô, thấy phiền lòng.
Lão đứng dậy đi ra ngưỡng cửa ngồi vắt vẻo chữ ngũ.
Triệu Tiểu Hạnh bỗng nhiên hỏi Thanh Mai:
“Nguyên âm là những chữ gì ấy nhỉ?"
Thanh Mai nói:
“A ờ ái ồ ú."
Triệu Tiểu Hạnh gật đầu, vẻ mặt chân thành đọc:
“A ờ ái ồ ú."
Ông Quách suýt nữa thì bị khói thu-ốc làm cho sặc, ngồi bật dậy trừng mắt muốn rớt ra ngoài.
A-e-i-o-u, năm nguyên âm lớn, sao người này lại dùng bính âm để đọc nguyên âm vậy trời?
Tiểu Yến đợi một lát hỏi:
“Chữ ON đọc thế nào ạ?"
Thanh Mai mở miệng nói:
“Cái này đơn giản, gọi là Òng~ tiếng con lừa kêu òng òng òng ấy~"
Tiểu Yến cũng học theo đọc một lần:
“Òng òng òng~ Em nhớ rồi."
Ông Quách nhắm mắt lại, cảm thấy đừng nhớ cái này nữa, dứt khoát nhớ ngày này sang năm cúng mộ cho lão luôn đi.
Lão chỉ cần nghĩ qua là biết Thanh Mai đang đ-ánh mưu đồ xấu gì.
Nhưng lão không chịu nổi cảnh Thanh Mai dạy hỏng con nhà người ta thế này!
Dù loại như Triệu Tiểu Hạnh cũng chẳng có gì để hỏng, nhưng chẳng phải còn có Tiểu Yến sao.
Ông Quách cảm thấy cơm cháy ngâm nước lạnh không thể nuốt trôi được nữa, ăn xong dạ dày cứ quặn lên khó chịu vô cùng.
Lão gồng mình chịu đựng nửa tiếng đồng hồ, thực sự không nhịn nổi nữa, đứng bật dậy đi tới bàn đ-á, chỉ tay vào Thanh Mai đang đọc bài thơ ch.ó má gì đó như đang hát:
“Ngậm cái mồm lừa của cháu lại cho lão ngay."
Thanh Mai quay đầu mách với lão chiến hữu:
“Nhìn kìa, lão ấy kỳ thị cái mồm của mày đấy."
“Ngậm miệng!"
Thanh Mai:
“Vâng ạ."
Lỗ tai ông Quách cuối cùng cũng được yên tĩnh trong chốc lát, quay đầu thấy con lừa già dùng m-ông đối diện với mình.
Lão lẳng lặng đổi hướng ngồi, để đảm bảo nếu lão chiến hữu trở mặt thì cũng chỉ gãy cánh tay chứ không phải xương sườn.
Thanh Mai nhân lúc lão không để ý, nhanh ch.óng nháy mắt với Triệu Tiểu Hạnh và Tiểu Yến.
Ông Quách quay đầu nhìn thấy, nhìn thấy trong mắt mà lạnh cả trong lòng.
Lão nén giận, hỏi Thanh Mai:
“Nhất định bắt lão dạy?
Nếu không sẽ đưa đến trước mắt để chọc tức lão à?"
Thanh Mai gật đầu:
“Vâng."
Ông Quách nói:
“Cho lợi ích gì nào?"
Thanh Mai nói:
“Hừm hừm."
Ông Quách bực mình:
“Nói chuyện đi."
Thanh Mai nói:
“Trả tiền phụ đạo cho lão."
Ông Quách nói:
“Lão không vì năm đấu gạo mà khom lưng đâu."
Thanh Mai nói:
“Không có năm đấu đâu, răng lão không tốt, mỗi ngày đưa cho lão chút cơm thừa canh cặn ăn tạm một bữa là được rồi."
Ông Quách ngẩn ra, sau đó cười ha hả nói:
“Chọc tức lão là cháu, mà hiểu lão cũng là cháu."
Thanh Mai nói:
“Bao nhiêu năm trôi qua rồi, không đến mức phải cẩn thận thế chứ ạ?"
Ông Quách nói:
“Cháu thì biết cái khỉ gì."
Thanh Mai cười nói:
“Cháu cái khỉ gì cũng không biết, ha ha."
Ông Quách lại vui vẻ:
“Chao ôi, lão giận cháu không hết.
Không tán dóc nữa.
Tối nay chuẩn bị cơm nước mang qua đây."
Thanh Mai nói:
“Được ạ, nhà cháu đồ ăn ngon, cơm thừa canh cặn cũng đầy dầu mỡ."
Ông Quách nói:
“Nhà lão đủ giấy vệ sinh rồi."
Thanh Mai đảo mắt trắng dã, đúng lúc lại bị ông Quách nhìn thấy.
Nhân lúc lão chưa kịp lên tiếng, Thanh Mai vội vàng gọi Triệu Tiểu Hạnh và Tiểu Yến chạy ra khỏi nhà.
Triệu Tiểu Hạnh chạy được vài bước thấy ông Quách không đuổi theo, cuối cùng mới dám mở miệng nói:
“Cái ông lão này đúng là một ông nội chính hiệu."
Tiểu Yến nói:
“Liệu lão có lại không dạy chúng ta nữa không?"
Thanh Mai nói:
“Lão đã hứa dạy thì nhất định sẽ dạy.
Các em về chuẩn bị cơm ngon canh ngọt vào, người có học thức họ chú trọng cái này lắm, sau này các em cứ xem lão như thầy giáo mà đối đãi, phải tôn trọng nhiều vào.
Đặc biệt là Hạnh, bớt cãi lại nhé."
“Hôm nay em còn chẳng dám hó hé gì đấy."
Triệu Tiểu Hạnh nói:
“Vậy chị đi làm gì?"
Thanh Mai nói:
“Chị đi lên ban đội hỏi thăm tình hình của Tiền Bính, không thể để nhà họ quấy rầy ông Quách thêm nữa."
Thanh Mai nói xong với họ, đi đến ngã rẽ, tách khỏi họ để một mình đi về phía ban đội.
Thật không may, trên đường lại gặp Trần Xảo Hương.
Quần áo trên người cô ta đã đổi thành loại dành cho các đồng chí nữ trẻ tuổi, từ xa đã ôm bụng đi về phía này, Thanh Mai vừa nhìn thấy suýt nữa không nhận ra.
Trần Xảo Hương dạo này ngày nào cũng ở nhà ăn ngon mặc đẹp, bụng không thấy to lên bao nhiêu, toàn b-éo vào người, cả người trông như cục bột lên men.