“Người tốt không được báo đáp tốt, kẻ xấu sống thọ ngàn năm.”
Chấp nhận người ngươi yêu thương sẽ rời bỏ ngươi, mà ngươi thì bất lực chẳng thể làm được gì.
Chấp nhận kẻ ngươi căm hận sẽ nói câu “có lỗi với", mà ba chữ ấy lại chẳng đáng một đồng xu.
Rồi sau đó tiếp tục sống sót.
Vì những người vẫn còn đang sống ngoài kia.
Vì những người xứng đáng ngoài kia.
Xe ngựa ra khỏi cổng thành, bắt đầu đi lên đường núi.
Đào Hoa Ổ nằm ở phía bên kia ngọn núi.
Hạm Nhi đang đợi ta ở nơi đó.
Ta có mang theo món bánh hoa đào mà con bé thích nhất, còn có cả bộ xiêm y mới may nữa.
Liệu con bé có lại cao lên không nhỉ?
Liệu có còn nhận ra ta không nhỉ?
Liệu có hỏi “Mẫu thân ơi, vì sao cha không đến" không nhỉ?
Ta không biết nữa.
Nhưng ta biết, ta sẽ nói với con rằng:
“Cha có việc bận, không đến được."
“Nhưng người có khắc cho con một con rối gỗ này, đẹp lắm."
“Người còn lập bài vị cho con nữa, ngày ngày đều đến thắp hương."
“Người cả đời này đều nợ con, không bao giờ trả hết được rồi."
“Nhưng con không cần phải tha thứ cho người đâu."
“Con chỉ cần nhớ kỹ rằng, mẫu thân yêu con."
“Mãi mãi."
Xe ngựa để lại một vệt bánh xe dài dằng dặc trên nền tuyết trắng.
Giống như một sợi dây, nối liền quá khứ và tương lai lại với nhau.
Ta không biết nơi cuối con đường là cái gì.
Nhưng ta biết, Hạm Nhi đang ở nơi đó.
Thế là đủ rồi.