Ta xuất thân danh môn, đoan trang ổn trọng, vừa đến tuổi cập kê đã gả làm Quận vương phi.
Tiểu Quận vương kiêu ngạo phóng túng ấy lại chẳng hề thích ta.
Hắn chê ta cứng nhắc, ngây ngô, buồn tẻ, rồi quay sang theo đuổi cô nương diễm lệ nhất nơi hoa lâu. Vì nàng, hắn hao hết tâm tư để giữa ngày hè đổ xuống một trận tuyết, lại vì nàng mà trong đêm thắp lên một màn pháo hoa rực rỡ nhất.
Ngày hắn thành thân với cô nương ấy, hắn còn cảnh cáo ta không được bắt nạt người trong lòng hắn.
Ta chỉ chân thành cảm tạ hắn.
Tiểu Quận vương tưởng ta đau lòng đến phát điên, nhưng ta thật sự biết ơn hắn.
Cảm ơn hắn đã dạy ta thế nào là yêu một người, thế nào là dũng cảm theo đuổi người mình thương.
Trong những tháng ngày thiếu nữ vốn tối tăm, phẳng lặng như mặt hồ không một gợn sóng của ta, hóa ra cũng từng có một tia sáng.
Bây giờ, ta muốn thử đưa tay nắm lấy tia sáng ấy.
