“Khiến người Hoa ở hiện trường tức tới mặt xanh mét, nhưng phía trên liên tục dặn dò, không được kích động mâu thuẫn, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, chỉ cầu giải quyết ổn thỏa.”
Một giọng nói trong trẻo vang lên:
“Là tinh thần nghệ nhân giả tạo (躬匠 - gōngjiàng, chơi chữ đồng âm với nghệ nhân 匠 - jiàng) nhỉ, ngoài miệng nói tinh thần nghệ nhân, sản phẩm xảy ra chuyện thì cúi đầu một cái là phủi sạch trách nhiệm."
Là Vân Hoán Hoán, cô nhìn về phía phiên dịch sùng ngoại, khóe miệng khẽ nhếch lên:
“Dịch cho họ nghe đi."
Mặt phiên dịch xanh mét, cái này dịch kiểu gì?
Không đ.á.n.h nhau mới lạ.
Inoue quân vừa nhìn thấy Vân Hoán Hoán liền bốc hỏa, sao lại là cô nữa?
Đâu đâu cũng có cô!
“Cô ta nói gì?
Mau dịch đi."
Dưới sự thúc giục liên tục của hắn, phiên dịch cẩn thận dịch lại.
Inoue quân nổi giận lôi đình:
“Baka, đây là sự sỉ nhục lớn nhất đối với nước chúng ta, phải xin lỗi, nếu không thì tự gánh hậu quả."
Hở chút là đe dọa, Vân Hoán Hoán cười ha ha:
“Sợ cậu chắc, đồ ch.ó Nhật, đồ r-ác r-ưởi, nhìn thêm một cái cũng thấy bẩn thỉu..."
Cô cười hì hì mắng người, mắng rất bẩn, nhưng người không biết còn tưởng đang khen người ta, Inoue quân còn tưởng cô chịu thua, đắc ý vênh váo.
Phiên dịch im lặng, cái này không cách nào dịch được, đâu ra một cô nhóc đanh đá thế này?
Không biết hậu quả của việc mắng người Đông Dương à?
Các lãnh đạo cũng im lặng, cô bé này hung dữ quá, nhưng nghe hả dạ.
Đợi cô cuối cùng mắng dừng lại, lãnh đạo vẫy tay:
“Cháu là ai?
Con nhà ai?
Mau đưa đi."
Vân Hoán Hoán:
...
Phương Quốc Khánh mồ hôi đầm đìa chạy vào, ông chỉ tới trễ vài bước, Vân Hoán Hoán đã gây họa rồi, cái miệng của cô này, thật sự độc thật.
“Lãnh đạo, đây là... con bé nhà tôi, tên Hoán Hoán, nó theo tôi tới mở mang tầm mắt."
Ông kéo Vân Hoán Hoán ra sau lưng bảo vệ, vị tiểu tổ tông này quý giá lắm, không được có nửa điểm sơ suất.
Lãnh đạo cũng không muốn so đo với một đứa trẻ,既然 (đã vậy) lũ Nhật không hiểu, vậy thì nhắm một mắt mở một mắt cho qua đi.
“Lão Phương, ông cuối cùng cũng tới rồi, các người làm cái trò gì thế?
Sao lại gây ra họa lớn thế này?"
Còn chưa đợi Phương Quốc Khánh nói gì, Inoue quân đã lao tới, chỉ vào mũi ông hét lớn:
“Ông, mau bồi thường tiền đi."
Phiên dịch vội vàng chạy theo.
Phương Quốc Khánh đầy vẻ ngạc nhiên:
“Inoue quân, chúng tôi lại không làm sai việc gì, tại sao phải bồi thường tiền?"
Inoue quân nổi trận lôi đình, lôi bản hợp đồng đó ra vung vẩy:
“Trên đây viết rõ ràng rành mạch, các người chủ động từ bỏ hợp tác, thì bồi thường gấp mười lần?
Sao?
Hối hận rồi?
Lại muốn hợp tác rồi?
Vậy thì phải cầu xin tôi t.ử tế đấy, hơn nữa còn phải tăng thêm tiền."
Kuroki lao tới, vẻ mặt kiêu ngạo tột cùng:
“Đúng đúng, giá tăng thêm hai phần, nếu không thì đừng hòng nghĩ tới."
“Đây là tổn thất do phía ông gây ra, mọi thứ đều do phía ông chịu trách nhiệm."
Các lãnh đạo mặt mày đắng chát, tiền này sao bồi thường nổi?
Tim Phương Quốc Khánh đập như trống bỏi, nhưng nghĩ tới những lời kia của Vân Hoán Hoán, cố trấn an:
“Trước tiên xem cái này đi."
Ông lấy ra một văn kiện đưa qua.
Toàn là tiếng Trung, Inoue quân không đọc hiểu:
“Đây là cái gì?"
Phương Quốc Khánh chỉ vào cái ấn đỏ ch.ót kia:
“Văn kiện phía trên vừa ban hành, không cho phép ngành công nghiệp điện gia dụng nước chúng tôi nhập khẩu dây chuyền và kỹ thuật liên quan của nước ngoài."
Như ném một quả b.o.m hạng nặng, mọi người đều sửng sốt.
Quá bất ngờ, đ.á.n.h cho mọi người trở tay không kịp.
Phương Quốc Khánh đầy vẻ áy náy:
“Rất xin lỗi, tôi cũng rất muốn hợp tác, nhưng cái này cũng là hết cách thôi."
Inoue quân thấy khó hiểu, cảm thấy không thể tin nổi:
“Điều này sao có thể?
Chưa từng nghe nói có quy định này."
Phương Quốc Khánh cười hì hì nói:
“Hôm nay mới ban hành."
Ánh mắt Inoue quân lóe lên, ngang ngược vô lý nói:
“Thì sao nào, chúng tôi làm việc theo hợp đồng, các người vi phạm hợp đồng, thì phải bồi thường tiền."
Hắn ra đòn phủ đầu, cố gắng đè đối phương xuống.
Nụ cười trên mặt Phương Quốc Khánh cứng lại, lông mày cau lại, nghiêm nghị tột cùng:
“Dựa theo Luật Hợp đồng Quốc tế, đây là điều khoản bất khả kháng, cũng gọi là điều khoản miễn trách."
Ông chỉ vào một điều khoản nào đó:
“Hợp đồng này viết rõ ràng, nếu gặp bất khả kháng, hợp đồng tự động hủy bỏ, không cần bồi thường."
“Bất khả kháng chia làm ba loại, một loại là thiên tai, ví dụ như động đất, bão, lũ lụt, vân vân."
“Loại thứ hai, là sự kiện xã hội bất thường, ví dụ như, bạo loạn, bãi công, vân vân."
“Loại thứ ba, chính là hành vi chính phủ, ban hành pháp luật quy định và chính sách liên quan, dẫn đến không thể thực hiện hợp đồng." (Chú 2)
Ông lập luận rõ ràng, nói điều khoản một cách rõ ràng, minh bạch.
Sắc mặt Inoue quân thay đổi lớn, chấn động vạn phần.
Những gã mù tịt về luật hợp đồng này, bỗng nhiên lại thông thạo về quy tắc pháp luật liên quan như lòng bàn tay, mở miệng là nói tới, điều này rõ ràng là có cao thủ bày mưu tính kế phía sau.
“Chính sách này là hôm nay mới ban hành, tôi có lý do nghi ngờ các người cấu kết với nhau, mưu đồ trốn tránh trách nhiệm, điều này không hợp pháp, cũng không hợp lý."
Hắn tưởng như vậy có thể dọa được Phương Quốc Khánh, nhưng, Phương Quốc Khánh không những không sợ, còn cực kỳ cứng rắn:
“Vậy thì kiện chúng tôi lên Tòa án Quốc tế đi, chúng tôi sẵn sàng ứng tố bất cứ lúc nào."
Ông không sợ hãi, khí thế đầy đủ.
Inoue quân thẹn quá hóa giận:
“Được, các người chờ đấy."
Hắn trừng mắt nhìn một cái, quay đầu bỏ đi, phía sau truyền tới một giọng nói:
“Chờ chút đã."
Inoue quân trong lòng mừng thầm:
“Sợ rồi à?"
Phương Quốc Khánh thần sắc nghiêm trang trịnh trọng:
“Nghe nói người giỏi kiện tụng quốc tế nhất là luật sư Grace, tôi định mời cô ấy, tới lúc đó, mọi người cao thấp một phen nhé."
Đây là uy h.i.ế.p!
Inoue quân hít một hơi khí lạnh, người đó là đối thủ của hắn, nhiều lần đối đầu với hắn, hắn đã thua vài lần rồi.
“Hừ, các người làm vậy sẽ hủy hoại uy tín chính phủ quý quốc, sau này còn ai dám tới đầu tư?
Còn ai dám hợp tác với các người?"
Lời này vừa ra, sắc mặt các lãnh đạo đều thay đổi, vừa giận vừa gấp, môi trường dư luận này vốn dĩ đã không tốt, nếu còn dậu đổ bìm leo, thì sẽ không chiêu mộ được vốn ngoại, không hoàn thành được nhiệm vụ rồi.