Tác giả: Phi Ý Sở Tư

Ngày tiểu thư thành thân, nàng ta tuyên bố trước mặt bàn dân thiên hạ rằng muốn ta gả cho Hầu gia. Nhưng ta chỉ là một nha hoàn nhóm lửa thôi mà! Nàng ta nói: "Hầu gia vì ta mà gãy chân, ta không thể bỏ mặc hắn. Tiểu Hàn, ngươi hãy thay ta gả sang đó để chăm sóc hắn đi." Ta vừa định từ chối thì trước mắt bỗng nhiên lướt qua một dải bình luận: [Nữ chính thật lương thiện, đến đại kết cục rồi vẫn còn tìm người chăm sóc cho nam phụ tàn tật.] [Tiếc là nam phụ sẽ tự sát ngay sau khi nữ chính thành thân.] [Hắn vẫn chưa biết rằng nha hoàn này chính là muội muội ruột thất lạc nhiều năm của mình. Nếu có muội muội bên cạnh, có lẽ hắn sẽ không chế-t đâu nhỉ.] Thật sao? Vậy là ta sắp có của hồi môn rồi! Ta lập tức thu dọn hành lý đi tới Hầu phủ. Mạnh Thừa Diêm lạnh lùng nhìn ta: "Ta sẽ không cưới ngươi, đừng có mà si tâm vọng tưởng." Ta bảo: "Ca, huynh nghĩ cái gì thế? Bớt làm mấy chuyện bị thiên lôi đánh đó đi. Ta có vị hôn phu rồi, huynh chi cho ta ít tiền làm của hồi môn là được."

Ta từ nhỏ đã bị ngã hỏng đầu, làm gì cũng chậm chạp hơn người khác nửa nhịp. Trước khi ca ca lên kinh ứng thí, huynh ấy đã gửi gắm ta cho vị hôn thê của mình chăm sóc. Thế nhưng vừa quay đi, nàng ta đã bán ta vào Tiêu Vương phủ làm tỳ nữ. Người trong phủ đều bảo Tiêu Vương là kẻ tàn bạo, độc ác. May mắn thay, có một vị tỷ tỷ vừa thơm vừa mềm luôn hết lòng che chở, giúp ta ít phải chịu khổ sở. Sau này ca ca đỗ đạt trở về, ta dắt tay tỷ tỷ chạy đến trước mặt huynh ấy: "Ca ca, ta không cần vị tẩu tẩu lúc trước nữa đâu. Ta muốn Liễu Nhi tỷ tỷ làm tẩu tẩu mới của ta cơ." Ca ca sợ đến mức rùng mình, mặt mũi cắt không còn giọt má-u: "Đừng nói bậy! Tẩu tẩu nào ở đây, đó là Tiêu Vương đấy!"

Ngày ta và A tỷ đi du xuân, bên đường gặp một đạo sĩ điên.   Ông ta tựa vào gốc liễu già, cười chẳng đầu chẳng cuối, chỉ vào hai tỷ muội chúng ta mà nói:   “Người thì phượng quan nặng trĩu trên đầu, kẻ lại như bèo trôi không rễ. Khổ tận đến cùng, hóa ra lại thành một đôi người kỳ lạ.”   Khi ấy, ta vừa trao đổi canh thiếp với Thái tử, Hoàng thượng vẫn đang độ xuân thu thịnh vượng.   Cha mẹ nghe lời ấy xong, đêm nào cũng trằn trọc không yên, chỉ sợ A tỷ ứng vào nửa câu sau, vội vàng thay nàng lựa chọn một mối hôn sự.   Chọn tới chọn lui, cuối cùng định ra Duệ Vương. Hắn tính tình đôn hậu, lại là huynh đệ ruột cùng một mẹ với Hoàng thượng, nhìn thế nào cũng là một mối lương duyên ổn thỏa.   Sau khi A tỷ gả sang đó, phu thê hai người tương kính như tân, sớm tối vấn an trưởng bối, cuộc sống vô cùng viên mãn.   Chúng ta cũng cho rằng từ đây về sau sẽ thuận buồm xuôi gió, chẳng còn phong ba nào nữa.   Nào ngờ thiên mệnh xoay vần.   Hoàng thượng băng hà, thế nhưng thánh chỉ truyền ngôi lại rơi xuống Duệ Vương phủ.   Ta và Thái tử bốn mắt nhìn nhau, hồi lâu không nói nên lời.   Thái tử lẩm bẩm: “Nàng véo ta một cái đi, có phải ta đang nằm mơ không?”

Người trong lòng của Thái tử là một nữ hiệp, quen rong ruổi giang hồ trên lưng ngựa, ân oán phân minh, hành hiệp trượng nghĩa, thay trời hành đạo.   Ta từng làm thế thân cho nàng suốt ba năm, giúp nàng giữ vững danh phận Thái tử phi.   Sau này nàng chán cảnh giang hồ, trở về Đông cung, ta cũng biết điều mà lui ra.   Để cảm tạ những gì ta đã làm trong ba năm ấy, Thái tử hứa ban cho ta ba nguyện vọng.   Điều thứ nhất, hắn đích thân chọn cho ta một mối hôn sự thể diện. Nhà chồng giàu có sung túc, đủ bảo đảm ta cả đời cơm áo không lo.   Điều thứ hai, hắn giúp ta ngăn cha mẹ thường xuyên đến nhà vòi vĩnh.   Cha mẹ thiên vị trưởng tỷ, thấy ta gả vào nhà khá giả thì luôn muốn moi đồ từ ta đem sang trợ cấp cho bên ấy. Thái tử chỉ cần nói một câu, bọn họ liền không dám bước chân tới cửa nữa.   Điều thứ ba, ta vẫn chưa từng mở miệng.   Mãi đến khi nhà phu quân bị tịch biên, ta mới biết gia sản tưởng chừng phong quang ấy hóa ra đều do tham ô mà có.   Cả phủ bị tống vào ngục, ta cũng không thể thoát thân.   Thế là ta gửi ra điều kiện cuối cùng:   “Điện hạ, vớt ta ra với, đa tạ.”   Người trả lời lại là nữ quan bên cạnh Thái tử phi, giọng điệu nhàn nhạt mà xa cách:   “Điện hạ nói, từ lâu hai bên đã không còn nợ nần gì nhau. Từ nay về sau, không cần tìm đến nữa.”   Hai năm sau, nghe nói Thái tử bị phế, trên đường lưu đày gặp phục kích, sống ch/ ếc không rõ.   Ta lại gặp hắn trong một cái hố săn thú bỏ hoang ở sau núi.   Hắn nhìn thấy ta, khẽ cười:   “Tưởng Dung, vớt ta lên với, đa tạ.”

Số mệnh ta lận đận đủ đường.    Lần đầu xuất giá, ta gả cho Thái tử. Chưa được hai năm, Trữ quân đã bị phế.   May mà hắn sớm đưa cho ta thư hòa ly, giúp ta có thể thoát thân.   Sau đó, ta tái giá với thanh mai trúc mã. Hai người tình ý quyến luyến, áo gấm cơm ngọc, cứ ngỡ quãng đời còn lại từ đây sẽ chẳng còn gì phải lo.   Nào ngờ chưa đầy một năm, Thái tử lại được phục vị.   Phu quân hoảng sợ, không dám giữ ta lại, bèn trả lại khế thư, đưa ta rời khỏi kinh thành.   Rời kinh được hai năm, ta nhặt được một người bên bờ suối.   Dung mạo người ấy đã bị hủy hoàn toàn, vậy mà lại chính là chủ cũ của Đông cung.   Đời người đúng là lúc lên lúc xuống, xuống rồi lại xuống nữa...   Hắn hai lần được phục vị, hai lần bị phế.   Ta hai lần xuất giá, hai lần hòa ly.   Kéo người về nhà xong, ta trầm ngâm hồi lâu.   “Sau này nếu chàng lại được phục vị, có thể báo trước cho ta một tiếng không?”

Cha mẹ ta thành thân nhiều năm mà mãi không có con, đã cầu khấn khắp thần Phật.   Tình cờ nghe người ta nói, Thanh Vân quán ở phía tây thành năm xưa, trước khi sụp đổ, cầu con linh nghiệm nhất.   Hai người nửa tin nửa ngờ, cuối cùng vẫn chuẩn bị lễ vật đến đó.   Vừa tới trước cửa, họ liền gặp một đạo sĩ mù, trong lòng ôm một bé gái mới sinh, thẳng tay trao vào lòng cha mẹ ta.   “Bé gái này mệnh cách kỳ tuyệt, sau này ắt có một muội muội và một đệ đệ. Muội muội là phượng tinh giáng thế, đệ đệ mang mệnh hổ phù trời ban.”   Cha mẹ ôm chặt lấy ta, vội hỏi: “Vậy còn nha đầu này thì sao?”   Đạo sĩ mù cúi đầu, hồi lâu mới thở dài:   “Thọ số khó toàn. Nuôi đến tuổi cập kê, nếu không về địa phủ, ắt sẽ nhập Long Uyên.”

Cả nhà ta, ai nấy đều mang một thân bệnh tật.   Trưởng tỷ đi ba bước ho ba tiếng, ba ngày ho ra m/ á/ u một lần, năm ngày lại ngất một trận.   Nhị ca chỉ cần va chạm một chút là gãy xương, mỗi tháng gãy một cái, một năm cũng phải gãy đến bảy tám lần.   Chỉ có ta đầu đồng da sắt, lấy đầu húc cây hái đào, cây rung đào rụng mà ta chẳng hề hấn gì.   Năm ta bảy tuổi, có một vị cao tăng đi ngang qua, liếc ta một cái rồi buột miệng:   “Da đồng bọc xương, chính là yêu thai.”   Ta lười nghe, lập tức húc đầu vào ông ta, khiến ông ta ngã ngửa ra đất, hơn nửa ngày sau mới tỉnh lại.   Tỉnh rồi, ông ta chẳng những không giận mà còn cười, hỏi cha mẹ ta:   “Có muốn con cái sống lâu, thân thể khỏe mạnh hay không?”   “Lấy của trưởng nữ và nhị tử mỗi người một khúc xương, dưỡng trong nơi tâm khẩu của ấu nữ, đợi đến khi nàng tròn mười tám tuổi thì khoét ra là được.”   “Đến lúc ấy, trưởng nữ nhật nguyệt lăng không, nhị tử giàu có nhất thiên hạ.”   Cha mẹ run rẩy hỏi: “Vậy còn con bé này thì sao?”   Cao tăng nắm cổ tay ta, khép hờ mắt, cười khẽ rồi ngâm nga:   “Làm người thì hết cửa, làm súc sinh lại lắm đường đi.”

Sau kỳ thi đại học, thanh mai trúc mã tỏ tình với tôi. Ngay lúc tôi định đồng ý, tôi của năm 25 tuổi bỗng gửi tin nhắn đến. [Đừng đồng ý. Cậu ta chỉ muốn ngủ với cậu, chứ chẳng hề có ý định chịu trách nhiệm.] [Nhìn Thẩm Miên đi, anh ấy mới là chồng tương lai của cậu.] [Ảnh màn hình khóa điện thoại của anh ấy là cậu, hình xăm trước ngực cũng là cậu… đến cả sợi dây chun đeo trên cổ tay cũng là cái cậu đánh rơi.] Tôi sững sờ, quay đầu nhìn tên trùm trường đang đỏ hoe mắt ngồi trong góc. Anh có vẻ mất tự nhiên, giọng nói đầy ấm ức: “Nhìn tôi làm gì? Có phải tôi tỏ tình với cậu đâu?”  

Sau khi tỷ tỷ mất trí nhớ, ta đã thay danh phận của tỷ ấy khoác giáp lên đường xuất chinh.   Ngày khải hoàn trở về, tỷ ấy đã định thân cùng Thái tử, vị hôn phu vốn là của ta.   Mẫu thân khuyên ta: "Tỷ con sau khi mất trí nhớ thì tính tình thay đổi lớn, chẳng tin tưởng ai, chỉ một lòng tín nhiệm Thái tử mà thôi."   "Tiểu công gia đã dâng sớ lên Thánh thượng, nguyện từ bỏ tỷ con để cưới con về nhà."   Sau khi thành thân, vì nơi chiến trường mà ta mắc phải chứng thất hồn, đêm đêm khó ngủ, cần phải có người nằm cạnh mới yên giấc.   Tiểu công gia lại tránh ta như tránh ôn thần, lạnh lùng châm chọc: "Kẻ từng ra chiến trường đúng là thô bỉ vô lễ. Không rời được nam nhân, chẳng lẽ trong quân doanh cũng làm chuyện này sao?"   Hắn ta còn phạt ta quỳ trước Phật tiền tụng kinh, nói là để gột rửa tà niệm trong lòng ta.   Cho đến một đêm, ta tận tai nghe hắn ta say khướt nói với bằng hữu.   "Nếu không phải vì Thanh Diên có ơn với ta, cớ sao ta phải lấy muội muội của nàng ấy ra để giải khuây chứ?"   "Tạ Thanh Lam đi đứng như gió, nằm ngồi chẳng ra dáng nữ nhi, mẫu thân ta nói đây là tướng mất trinh tiết."   Ta giận quá hóa hận, trói hắn ta lên giường, cưỡng ép ba ngày ba đêm.   Từ đó về sau, hắn ta mắc chứng liệt dương.   Trọng sinh về đúng ngày Tiểu công gia đứng giữa kim điện cầu hôn ta với Thánh thượng, ta thẳng thừng từ chối.   "Tiểu công gia đi đứng lả lướt, bước chân phù phiếm, cằm nhọn hoắt, môi mỏng như lưỡi dao, nhìn qua đã thấy rõ tướng khắc thê."   "Thần muốn tìm người như Tiêu Dao Vương anh vũ trác tuyệt, thân hình hiên ngang, hoặc như Thôi Thế tử mệnh vượng thê, trấn trạch an gia, mới xứng ý ta."  

Tiểu thư nhà ta vốn mắc chứng mất ngủ mãn tính, mỗi đêm nhất định phải "ăn" cặp "tuyết lê" đồ sộ của gã nhân tình nuôi bên ngoài thì mới có thể đi vào giấc ngủ. Vị Thế tử có hôn ước với nàng, vòng ngực lại càng vượt trội hơn một bậc, xứng danh là kẻ đứng đầu trong đám nhân tình ấy. Thế là, tiểu thư dứt khoát thưởng gã ngoại thất da trắng, dáng cao, mang cặp "cực phẩm" ấy cho ta Ta mừng đến phát điên, ngay đêm hôm đó đã sốt sắng đến gõ cửa phòng hắn. Nào ngờ, "bảo khí" trên ngực gã ngoại thất này không chỉ áp đảo tất cả, mà lại còn có thể dùng để đập vỡ hạt óc chó. Có điều hắn lại mắc một cái bệnh: Rất thích chơi trò "bá vương thượng cung" (trò chơi cưỡng đoạt). Lại một lần nữa, sau khi ta tát hắn một cú rồi lệnh cho hắn biểu diễn ngay tại chỗ một đoạn "vũ điệu rung ngực", trước mắt ta đột nhiên xuất hiện một loạt dòng chữ dội liên hồi: [Cái cô nhân vật qua đường này đang làm cái quái gì thế? Chán sống rồi sao?! Lại dám bắt tên trùm phản diện nhảy vũ điệu rung ngực?!]  [Nhìn cô ta kìa, như một đứa trẻ to xác, sắp mút trụi cả da trên cặp tuyết lê vĩ đại của phản diện rồi! Sau này nữ chính đến, chẳng lẽ chỉ được ăn nước bọt của cô ta, liếm lại đồ xài rồi sao?]  [Đợi đến khi phản diện dưỡng xong vết thương, bảo đảm sẽ diệt cô nàng qua đường này để diệt khẩu, lúc đó hắn lại trở về làm một hàng nguyên bản sạch sẽ tinh tươm!] Ta sợ đến mức ngón tay run bắn lên, móng tay vô tình rạch lên ngực hắn một đường máu tươi. "Đêm nay... ta mệt rồi, không... không xem nữa đâu."

Trong cung yến, A tỷ vô tình dính phải mê hương, lại ở chung một phòng với Tạ thế tử.   Nhưng nàng đã là Thái tử phi, chuyện bí mật này mà truyền ra ngoài, ắt sẽ gây nên đại họa ngập trời.   Để bảo toàn thanh danh cho A tỷ, thế tử công khai nhận hết trách nhiệm, nói rằng người ở bên hắn đêm ấy là ta.   Sau khi gả vào Hầu phủ, hắn vẫn luôn đối đãi với ta khách sáo mà xa cách, tựa như giữa hai người phủ một tầng sương lạnh.   Để được chia phòng mà ở, hắn thậm chí không tiếc tự bôi nhọ bản thân, giả vờ say rượu trước mặt mọi người, than rằng mình mắc bệnh khó nói, có dấu hiệu bất lực.   Mẹ chồng vì giữ thể diện cho Hầu phủ, dứt khoát khăng khăng tuyên bố với bên ngoài rằng người không được là ta.   A tỷ ngày đêm hối hận, chỉ nói rằng đã làm lỡ dở cả đời ta.   Chỉ có ta âm thầm thở phào nhẹ nhõm, vuốt ve bụng mình ngày một tròn lên, không nhịn được mà tuyên bố ngay trong gia yến.   “Đúng là thần tích trời ban! Phu quân có hậu rồi!”

Ta là một thiếp thất được Hầu phủ bỏ tiền ra mua về. Thế tử đôi mắt mù lòa, người mà hắn tin tưởng nhất chính là đại nha hoàn Xuân Cẩn bên mình, chỉ vì nàng ta có dung mạo giống hệt người trong lòng của hắn. Thế nhưng Xuân Cẩn lại chẳng ưa gì ta, nàng ta nói với Thế tử rằng: "Di nương hành xử thô lỗ, cứ để nàng ta ở lại bên cạnh Thế tử thì chỉ làm mất mặt người mà thôi." Thế tử nhàn nhạt đáp lời: "Vậy thì đưa nàng ta sang cho Tiêu Dao Vương đi, mấy hôm trước hắn còn hỏi ta đòi người." Ngày hôm sau, ta xách theo tay nải gõ cửa Vương phủ. Phủ Vương gia so với phủ Định Nam Hầu còn uy nghi, bề thế hơn hẳn, nghĩ bụng chắc hẳn sẽ tích góp được nhiều bạc hơn để gửi về cho muội muội ở quê nhà, lòng ta không khỏi vui mừng khôn xiết. Chỉ là không lâu sau đó, bệnh mắt của Thế tử đã chữa khỏi. Khi hắn đến tìm Tiêu Dao Vương uống rượu, thấy người kia đang nắm chặt lấy tay ta dạy vẽ tranh, sắc mặt hắn bỗng chốc đại biến.  

GIỚI THIỆU:   Ta thay tiểu thư giải tình độc cho Thái tử mù lòa.   Nào ngờ nam nhân thanh lãnh cấm dục ấy, sau lưng lại điên cuồng như chó dại, giam cầm ta suốt hồi lâu.   “Còn dám chạy nữa, dù phải đào ba thước đất, ta cũng sẽ tìm ra ngươi, sau đó giết chết.”   Đợi đến khi cuối cùng ta cũng trốn thoát thành công.   Lại truyền đến tin đế vương bạo băng, Thái tử phục minh.   Tân đế đăng cơ.   Treo thưởng trọng kim tìm ân nhân năm xưa.   Người đời không ai không khen hắn nhân hậu khoan hòa, biết ơn báo đáp.   Chỉ có ta tim gan run rẩy, mồ hôi lạnh đầm đìa.   Xoay người muốn rời đi.   Lại bị người ta túm chặt.   Tiểu thư hơi nheo mắt, nhướng mày châm chọc.   “Nha đầu chết tiệt, lâu ngày không gặp, gan lớn rồi nhỉ, bằng ngươi mà cũng muốn làm hoàng hậu?”   Nói xong, nàng ta ung dung tiến lên, một tay xé hoàng bảng xuống, cao giọng nói:   “Không dám giấu giếm.”   “Người mà hoàng bảng muốn tìm, chính là dân nữ.”  

Cùng bạn trai đi lặn hang động, anh ta vì muốn dỗ dành cô học muội đang thất tình cho vui vẻ, đã không ngừng khuấy động bùn cát.   Sau đó, chúng tôi bị mất phương hướng.   Khi bình khí sắp cạn kiệt, anh ta chọn chia sẻ bình khí của mình cho cô học muội.   Tôi phải mạo hiểm với nguy cơ mắc bệnh giảm áp, cố nhịn thở để trồi lên mặt nước.   Cuối cùng, tôi không thể lặn được nữa.   Về sau, anh ta bị mắc kẹt trong một túi khí dưới nước, và người duy nhất có thể tìm thấy anh ta chỉ có tôi.  

Ta và a tỷ từ nhỏ đã là kẻ thù không đội trời chung. Ba tuổi tranh giành mẹ, năm tuổi tranh giành tiểu ca ca nhà đối diện. Mãi đến năm sáu tuổi, người của Hầu phủ đến nhận thân, nói a tỷ là đích nữ bị bế nhầm từ nhỏ. Ta tức đến mức cả đêm không ngủ được. Sau này, người cha đã đi đánh trận suốt mười lăm năm của ta thăng quan phát tài trở về đón ta đi. Đợi đến khi ta về tới Tướng quân phủ, việc đầu tiên làm chính là chạy thẳng đến Hầu phủ, hét lớn đòi Cố Nguyễn ra ngoài chịu chết, ở cửa bỗng nhiên thò ra một cái đầu nhỏ. Con bé mang khuôn mặt giống hệt a tỷ, đi đứng xiêu xiêu vẹo vẹo tiến về phía ta. "Mẹ mất rồi, tiểu di, bế~"

Sau khi kiếm chức quỷ sai, ta đi câu hồn, không ngờ lại câu trúng thiên kim giả. Nàng ấy vừa thấy ta liền khóc lóc thút thít nhào vào lòng ta. “Tỷ tỷ! Cha mẹ tìm tỷ bao nhiêu năm qua, sao tỷ lại đi sớm hơn cả ta?” Ta chấp nhận số phận dắt nàng ấy trở lại Hầu phủ, lại phát hiện trong phủ đã bị người ta đóng Đoạt Vận đinh. Ngay đêm hôm đó, ta lần theo luồng vận khí bị cướp đi, vô tình nhìn thấy nhục thân của thiên kim giả vậy mà lại ở phủ Trưởng Công chúa.  

Khi được nhận về lại Hầu phủ, ta mới biết, trong yến tiệc cung đình mấy ngày trước, người cùng vị hôn phu của ta rơi xuống nước hóa ra lại là vị thiên kim giả kia.   Nàng ta thân thể yếu ớt, cả phủ trên dưới đều nuông chiều dỗ dành.   Mẹ nắm tay ta khuyên nhủ: "Danh tiết của muội muội con là hệ trọng, sau này mẹ sẽ tìm cho con một mối khác tốt hơn."   Tạ Tiêu vốn đã chán ghét ta không biết quy củ, đối xử với ta lạnh lùng như băng sương. Mấy ngày trước, hắn lại tùy tiện đem ngọc bội đính ước tặng cho đồng môn của mình.   Ngược lại, Tiêu Vân Mặc năm lần bảy lượt đến hỏi, khi nào ta mới chịu gả cho chàng. Cho nên khi mẹ nhắc đến một mối tốt hơn, ta liền nhanh chóng tiếp lời.   "Nữ nhi đã tự tìm được rồi."

Năm gia đạo sa sút, tỷ tỷ đưa ta đến nương nhờ Trấn Nam Hầu phủ. Tuy trên người đã có hôn ước, nhưng tỷ ấy lại nảy sinh tình cảm với Thế tử, lén lút trao một chiếc trâm làm vật định tình. Hầu phu nhân theo dấu chiếc trâm tìm tới, lại lầm tưởng người trong lòng Thế tử chính là ta. Sau đó, ta thay tỷ tỷ gả vào Hầu phủ, trở thành Thế tử phi. Thế nhưng sau ngày đại hỷ, Thế tử đối với ta chỉ có oán hận. Chàng trách ta đã làm lỡ dở cả đời chàng, khiến chàng vĩnh viễn mất đi người thương. Mỗi đêm sau khi xong chuyện mây mưa, chàng đều đích thân ép ta uống một bát canh tránh thai. "Nếu thuở đó không phải vì ngươi, ta đã sớm cùng Cẩm Đường bạc đầu giai lão." "Nếu có thể quay lại từ đầu, ta chỉ mong sửa chữa sai lầm này." Chớp mắt một phen, ta thực sự đã trọng sinh về đúng ngày Hầu phu nhân cầm chiếc trâm đi tìm người. Nhìn chiếc trâm ấy, ta khẽ cong khóe môi, mỉm cười nói: "Mẫu mã chiếc trâm trên tay phu nhân thật đẹp, chẳng hay là của tiệm nào, giá cả có đắt đỏ lắm không?"  

Mẹ ta đi được bảy ngày, cha ta đã ở rể Công chúa phủ. Công chúa không chấp nhận được ta. Nhân lúc cha ta ra ngoài, nàng ta bèn vứt ta ở trước cửa Hầu phủ. Cả kinh thành đều biết, Hầu phu nhân là oan gia của mẹ ta, hai người đấu với nhau nửa đời người, hận không thể ăn tươi nuốt sống đối phương. Ta đói đến mức hai mắt hoa lên, đá-nh bạo gõ cửa. “Phu nhân, người... muốn đá-nh mắng mẹ con không? Con có thể làm thế thân cho mẹ con. Con và mẹ ta trưởng thành giống hệt nhau, da dày, chịu đòn tốt, người cứ tùy ý trút giận.” Hầu phu nhân ngẩn người. Giây tiếp theo, nàng ấy xắn tay áo lên, mắt sáng rực: “Đây là tự ngươi dâng mạng tới cửa đấy nhé! Đừng trách ta ra tay độc ác!” Về sau, ban đêm ta nhớ mẹ, trốn trong chăn lén lút khóc. Hầu phu nhân bị quấy rầy đến mức không ngủ được, nổi trận lôi đình lôi nhi tử của nàng ấy qua đây: “Con đi! Dỗ con bé cho ta! Còn khóc tiếp là ta đau đầu chế-t mất!”