Truyện Cổ Đại

Ta và trưởng tỷ từ nhỏ đã chẳng hợp nhau.   Nàng ỷ được mẫu thân thiên vị, thường xuyên lấy mất tiền tiêu hằng tháng và trang sức của ta.   Ta liền tìm phụ thân chống lưng, khiến nàng bị cấm túc, phải chịu đói.   Trưởng tỷ lại kéo huynh trưởng cùng phe với mình, ngày ngày cô lập ta trong thư viện.   Ta bèn lần nào cũng giành hạng nhất, khiến bọn họ chẳng còn ngẩng đầu lên nổi.   Mẫu thân vì thế càng tức giận với ta.   “Con đã thích tranh hơn thua như vậy, có bản lĩnh thì tự chọn một lang quân, sớm rời khỏi phủ Tể tướng đi.”  

Đêm ta chào đời, lão Quốc sư chỉ vừa nhìn ta một cái đã lập tức quỳ xuống trước mặt Đế hậu. “Trưởng nữ của Hoàng hậu chính là phúc tinh trăm năm mới xuất hiện một lần.” Hoàng đế vui mừng khôn xiết, ngay trong đêm đã hạ lệnh đại xá thiên hạ. Thế nhưng Hoàng hậu lại làm một chuyện không ai ngờ tới. Bà tráo ta với con gái vừa chào đời của Ngu Quý phi. Chỉ vì trên nửa gương mặt ta có một mảng bớt đỏ sẫm. Từ đó, đứa trẻ trắng trẻo xinh đẹp kia trở thành đích công chúa, được cả Đại Diệu tôn sùng như phúc tinh. Còn ta mang thân phận con gái Quý phi, sống trong hậu cung như một thứ khiến người khác chán ghét. Ai cũng có thể bắt nạt ta. Ai cũng có thể giẫm đạp lên ta. Mười bảy năm sau, Bắc Cảnh phái sứ thần đến cầu cưới công chúa. Văn võ bá quan đồng loạt quỳ xuống. “Phúc tinh công chúa liên quan đến vận mệnh quốc gia, tuyệt đối không thể rời khỏi Đại Diệu!” Thế là Hoàng đế không chút do dự đẩy ta ra thay thế. Ngày đoàn xe hòa thân rời khỏi kinh thành, phúc tinh giả đứng trên thành lâu nhìn xuống, nở nụ cười dịu dàng. “Tỷ tỷ, Đại Diệu không thể thiếu muội.” “Đành phải để tỷ chịu thiệt rồi.” Ta ngẩng đầu nhìn nàng qua màn tuyết bay. “Vậy ngươi nhất định phải giữ cho thật vững.” Nàng không biết. Năm ấy, lão Quốc sư vẫn còn một câu chưa kịp nói hết. “Người còn, nước yên.” “Người đi… nước nguy.”

Ta là chủ mẫu Cố gia ở Giang Đông.   Con trai sắp đến tuổi bàn chuyện hôn nhân, trong lòng ta sớm đã có nhân tuyển con dâu thích hợp.    Con bé và con trai ta là thanh mai trúc mã, hai nhà cũng hiểu rõ gốc gác của nhau, nay hai đứa lại tâm đầu ý hợp. Ta đang chuẩn bị sính lễ, định đích thân vào kinh thành đến nhà con bé cầu thân.   Ngờ đâu, bà thông gia tương lai lại đẩy một đứa con gái khác đến trước mặt ta: "Minh Thù không lớn lên bên cạnh ta, tính tình hoang dã, cũng không quá biết cách quan tâm chăm sóc người khác. Ngọc Dung thì khác, dịu dàng hiếu thuận, dung mạo lại xinh đẹp, Cố phu nhân chi bằng xem thử con bé xem sao?"   Ta liếc nhìn cô con gái thứ đang e thẹn ngượng ngùng, rồi lại nhìn cô con dâu tương lai đang nắm chặt tay đến trắng bệch.    Minh Thù thường kể với ta rằng, cha mẹ thiên vị, muội muội luôn tranh giành đồ đạc của con bé.   "Ta mới gặp nhị tiểu thư lần đầu, trông quả thực rất đỗi dịu dàng."   Ta mỉm cười, nụ cười ẩn chứa thâm ý sâu xa. Niềm hân hoan của hai mẹ con nhà đó liền không sao giấu được.   Minh Thù lại từ từ buông thõng nắm đ/ấm đang siết chặt.    Con bé ở bên cạnh ta đã nhiều năm, rất quen thuộc với nụ cười này của ta. Bởi vì mỗi khi ta cười như vậy, chắc chắn sắp có kẻ phải chịu xui xẻo.  

Từ nhỏ Triệu Yến đã rất sùng bái ta. Một Thái tử đường đường chính chính, ngày nào cũng lẽo đẽo theo sau ta như cái đuôi. Hai chúng ta còn chưa thành thân, đã thân thiết chẳng khác nào phu thê lâu năm, như hình với bóng, sớm tối kề cận. Hoàng đế cười nói: “Trẫm ban hôn bao nhiêu năm nay, hai đứa các ngươi là đôi khiến trẫm cảm thấy thành tựu nhất!” Sau này, hắn cùng ta đến hội chùa cầu phúc, gặp được đại tiểu thư nhà Tiết Thượng thư. Hắn nhìn đến ngây người, bàn tay đang nắm tay ta siết chặt đến mức khiến ta đau nhói. Hắn nói: “A Chiêu, ta thích nàng ấy, nàng giúp ta cưới nàng ấy vào Đông cung đi!”

Năm thứ năm phu quân trấn giữ ở Bắc Cảnh, gửi thư về nhà nói muốn cưới bình thê.   Hắn ta nói nữ tử kia cưỡi ngựa giương cung đều không thua kém nam nhi, lại còn có thể cùng hắn ta vào sinh ra tử.   Lão thái quân tức đến mức muốn ném tờ thư vào trong chậu than ngay tại chỗ.   "Minh Châu, là Bùi gia chúng ta có lỗi với con."   Ta vội vàng đón lấy bức thư từ trong tay bà, cẩn thận vuốt cho phẳng lại.   "Cháu nào có chịu ủy khuất gì? Thế tử suốt ngày lấy mạng ra giữ thành, bên cạnh có người thay hắn ta che mưa chắn gió, cũng tính là một chuyện tốt."   Lão thái quân nghe mà vành mắt đỏ bừng, xoay người lại viết cho ta một bức thư tiến cử đường đệ ra làm quan.   Năm năm này, ta mượn danh nghĩa Quốc công phủ, đưa ca ca vào Hộ bộ, tiệm buôn trong nhà mở ra khắp nửa kinh thành.   Bùi Nghiễn Chu trao trọn chân tâm cho ai, ta vốn chẳng hề bận lòng.   Hắn ta chỉ cần không cản trở Tô gia đi lên, ta cũng lười trở mặt với hắn ta.   Nào ngờ lại qua ba tháng nữa, hắn ta lại một mình trở về phủ.   Vị nữ tử kia không đi cùng, hắn ta lại vội vã muốn ta sinh hạ đích trưởng tử cho hắn ta trước.   "Vãn Ninh đã nói, thứ tử tuyệt không thể chào đời trước đích tử. Nàng sinh hạ đích trưởng tử trước, đứa trẻ nàng ta sinh ra về sau không cần đưa tới viện của nàng, có thể bình an lớn lên."  

Năm thứ ba sau khi gả cho phu quân ở cổ đại, chàng nạp thiếp, còn ta cũng vừa hay mang thai.   Thấy mấy ngày nay tinh thần ta uể oải, chẳng còn hứng thú với bất cứ chuyện gì, chàng thần thần bí bí ra ngoài suốt hai ngày, đến lúc trở về lại giống như vừa tìm được bảo vật hiếm có, nâng niu mang đến trước mặt ta một chiếc mũ đầu hổ được thêu vô cùng tinh xảo.   “Ta đặc biệt tìm một trăm vị phụ nhân toàn phúc, nhờ họ cùng thêu chiếc mũ này cho con.”   Chàng nhìn ta đầy mong đợi, trong mắt vẫn là vẻ dịu dàng và yêu thương quen thuộc như suốt ba năm qua.   “Có thích không?”   Ta cong môi cười, vẫn giữ dáng vẻ ôn thuận, hiểu chuyện và thể diện mà mình đã duy trì bấy lâu, sau đó nhẹ giọng hỏi:   “Phu quân, chàng có làm thêm hai đôi không? Đứa trẻ của A Lê cũng…”  

Tương Lý Giác bị sư tôn và sư huynh móc đan đoạt cốt, phong ấn bảy năm. Phá ấn, hắn giết họ rồi gặp lại chính mình năm xưa. Một kẻ điên ngây không ranh giới, một kẻ nhẫn nhịn thiên lệch; yêu hay thương đều khó tách. Thủy tiên hỗ công hỗ thụ, tu chân, trọng sinh chữa lành, HE.

Sầm Ly bệnh tật nhưng sát phạt dứt khoát, phế hôn quân lập ấu đế, được tôn là Tướng Phụ. Vài năm sau, vì ổn định triều cương ông nhận tội giả, uống độc trước mặt quân vây phủ. Nhắm mắt mở ra, tiểu hoàng đế xé sạch tờ tự thú, hỏi vì sao ánh trăng không chỉ soi một mình hắn. Một ngày làm phụ, cả đời làm phu — quyền mưu cung đình, năm dưới sủng, chính kịch HE.

Tháng chạp tuyết lạnh, nước hồ bên rừng mai của Hầu phủ lạnh buốt đến thấu x/ương.    Nghĩa nữ mà mẹ mới nhận, Tô Uyển Ninh, cố tình trượt chân khi Bùi Chiêu đi ngang qua, ng/ã nh/ào xuống hố băng ngay dưới chân chàng.    Ả vùng vẫy trong nước, vạt áo ướt sũng mở rộng quá nửa, để lộ làn da trắng lóa mắt.   "Vương gia cứu ta với! Chân Uyển Ninh không còn chút sức lực nào, xin ngài kéo ta lên!"   Mẹ đứng trên bờ gấp đến biến sắc, ngay cả vạt áo choàng lông cáo quét xuống bùn tuyết cũng chẳng bận tâm, chỉ liên tục giục Bùi Chiêu xuống nước cứu người.    Bùi Chiêu ngay cả mí mắt cũng không thèm chớp, chỉ nhận lấy lò sưởi từ tay thị vệ, không nhanh không chậm lùi lại ba bước.   "Chỗ Tô cô nương bị chuột rút thật kỳ lạ, hai chân không thể động đậy, nhưng tay cởi đai áo thì lại rất lanh lẹ."    "Chẳng lẽ dưới hố băng này có đ/ốt than, khiến cô nóng đến mức phải cởi xiêm y trước mặt mọi người sao?"   Chàng liền nhìn sang mẹ, giọng không lớn nhưng mỗi câu chữ đều mang đầy gai góc.    "Phu nhân chớ hoảng, Tô cô nương vùng vẫy mạnh mẽ thế kia, tám phần là yêu quái dưới nước hiện nguyên hình, còn không mau gọi người đi lấy mấy tấm lưới cá cũ có m/óc ngược?"   Bùi Chiêu hất cằm, thong thả ra lệnh cho thị vệ phía sau.    "Nhìn cho rõ đi, cách xa nàng ta ba trượng rồi hẵng thả lưới."    "Kẻ nào lỡ chạm vào người Tô cô nương, bị nàng ta ăn vạ, khóc lóc đòi vào phủ làm thiếp, bổn vương sẽ không chuẩn bị sính lễ cho các ngươi đâu."

Vị hôn phu của ta vì cứu kế muội của ta mà ph/ế đi một bên chân.   Kế muội túc trực ba ngày, chê hắn vĩnh viễn không thể đứng lên được nữa, liền quay lưng đi bấu víu công tử phủ Thượng thư.   Lúc này Tô gia mới nhớ ra, người thực sự từng đính ước với phủ Trấn Bắc Hầu, vốn dĩ là ta.   Vì thế bọn họ phái xe ngựa xuống Giang Nam, đón đứa con gái mười năm không màng hỏi han là ta về kinh thành để thu dọn tàn cuộc.   Lần đầu chạm mặt, hắn sầm mặt nói với ta: "Ta chỉ nhận Uyển Nhu. Đợi ngày sau nàng ấy bước qua cửa, nếu ngươi an phận, ta có thể giữ ngươi lại làm thiếp; nhưng nếu ngươi dám tranh vị trí chính thất của nàng ấy, ta tuyệt đối không tha cho ngươi."   Ta giơ tay phải lên, nhắm thẳng vào cằm hắn mà vung một bạt tai.   "Bệnh nặng quá thì đi tìm đại phu, đừng ở đây phát đ/iên, thật xúi quẩy."   

Ta dựa vào một diệu kế thâm sâu, giúp phụ thân và huynh trưởng lấy ít thắng nhiều trong cuộc đại chiến giữa hai nước.   Hoàng đế Tây Nhung đích thân viết thư hàng gửi cho phụ thân ta, đồng ý đầu hàng, cắt đất, bồi thường.   Điều kiện duy nhất là lập tức tống ta ra khỏi quân doanh!   Phụ thân ta thấy điều ấy rất có lý, ngay trong ngày liền đá ta về kinh thành.   Ông còn dâng mật thư cho hoàng đế, xin bệ hạ mau chóng tìm cho ta một mối hôn sự.   Hoàng đế nhìn chằm chằm lá thư ấy suy nghĩ suốt một đêm, quay đầu liền ban ta cho Thái tử Sở Hoài Cảnh.   Đối với vị Thái tử phi từ trên trời rơi xuống này, Sở Hoài Cảnh chỉ có một vẻ mặt đầy kháng cự.   Hoàng đế vỗ vai Thái tử, thần sắc vô cùng nặng nề.   “Con à, nữ tử này tuyệt đối không thể rơi vào tay người khác!”  

Ta có thể gả cho Bùi Tự Xuyên, hoàn toàn là nhờ vận may từ trên trời rơi xuống.   Hắn vốn là vị hôn phu của đường tỷ ta.   Hai người rủ nhau đi du xuân, một người ngã gãy chân, một người mất trí nhớ.   Đường tỷ tỉnh lại thì không còn nhận ra hắn, chỉ xem hắn như người xa lạ.   Hắn cũng không muốn ép nàng.   Hôn ước xem chừng sắp phải hủy bỏ.   Đại bá tiếc một mối hôn sự tốt như vậy, bèn lôi ta ra thế chỗ.   Ai bảo ta và đường tỷ có dung mạo giống nhau nhất chứ.   Bùi Tự Xuyên chỉ suy nghĩ chốc lát rồi gật đầu đồng ý.   Nhưng cha mẹ ta lại nhất quyết không chịu.   Ta khó hiểu hỏi: “Gia thế tốt, tướng mạo tốt, cha mẹ chồng cũng dễ chung sống, người lại chẳng thông minh lắm, hai người còn có gì không vừa ý?”   Cha ta cuống lên: “Hắn phế mất một chân rồi!”   “Sau này chính là kẻ què!”   Ta hỏi: “Chẳng lẽ đó không phải ưu điểm sao?”   Mẹ ta lập tức nghĩ thông: “Cũng phải.”   “Sau này hắn dám không nghe lời, con cứ nhắm cái chân còn lành mà đá thật mạnh!”  

Ngày mẫu thân hòa ly với phụ thân, người bế ta đến trước Hầu phủ, tự tay gỡ tấm cáo thị tuyển kế thất đang treo ngoài cổng.   Hầu phủ muốn tìm một vị kế thất cho Hầu gia, đồng thời cũng là chọn một kế mẫu cho tiểu thế tử trong phủ.   Bên ngoài khi ấy đứng đầy những cô nương trẻ tuổi dung mạo kiều diễm, ai nấy đều mong được lão phu nhân để mắt tới, từ đó bước vào Hầu phủ hưởng cuộc sống phú quý an ổn.   Phụ thân cũ và ca ca cũ của ta đứng bên cạnh cười nhạo mẫu thân không biết tự lượng sức mình.   “Ngươi đã lớn tuổi thế này còn muốn tái giá, lại còn dắt theo một đứa con riêng vướng víu.”   “Tang Chi, ngươi tưởng Hầu phủ tuyển kế thất giống như mua người ngoài đầu thôn sao?”   “Làm kế mẫu cho thế tử, nào có dễ như ngươi nghĩ.”   Ta biết mình chính là điều khiến mẫu thân khó tìm được nơi nương tựa mới, trong lòng vừa sợ vừa tủi, khóc đến nấc lên không thành tiếng.   “Mẫu thân, đều tại Đào Đào vướng chân người.”   “Người đừng lo cho Đào Đào nữa.”  

Vô Trần thiền sư cả đời từng đoán mệnh cho phụ hoàng ba lần.   Lần cuối luận mệnh, ông nói ra một lời tiên đoán.   “Nếu đứa con đầu lòng của hoàng hậu là nữ nhi, sau này ắt sẽ giết cha, làm mất nước.”   Phụ hoàng ôm ta vừa mới chào đời, suốt cả đêm cũng không nghĩ thông được một chuyện.   Đứa con gái đáng yêu như vậy của người, sao có thể lấy mạng người được?   Vì thế suốt mười tám năm, người vẫn để ta sống dưới thân phận hoàng tử.   Còn thay ta định hôn với con gái duy nhất của Tạ gia.   Người cho rằng chỉ cần giấu được thiên hạ, thì cũng có thể giấu được thiên mệnh.   Nhưng đến ngày đại hôn, người tự miệng vạch trần ta là nữ nhi, lại chính là phụ hoàng.   Chuyện ta mang thân nữ nhi, chỉ vài vị lão thần bên cạnh phụ hoàng cùng tổng quản thân cận Cao Phúc Hải biết rõ.   Mười tám năm qua, không ai dám nhắc nửa lời.   Không ai ngờ rằng người cuối cùng phơi bày bí mật trước mặt khách khứa đầy điện lại chính là phụ hoàng, hơn nữa còn chọn đúng ngày đại hôn của ta.   Cao Phúc Hải là người đầu tiên thất thanh: “Bệ hạ, người thật sự muốn làm vậy sao?”  

Khi dưỡng bệnh ở Giang Nam, tôi từng có một mối tình chóng vánh với một thư sinh. Lúc về kinh, tôi để lại cho chàng một trăm lạng vàng cùng một lá thư.   “Mẹ tôi không đồng ý chuyện hôn sự của chúng ta. Chúng ta chia tay thôi.”   Hai năm sau, chàng đỗ đạt.   Ngày gặp lại, mặt chàng u ám:   “Người mẹ mà nàng nói là mẹ chồng nàng?”

Tỷ tỷ ta tài sắc vẹn toàn, nổi danh khắp Giang Nam.   Thế nhưng nàng đã hai mươi tuổi mà chẳng ai dám cưới, chỉ vì nàng có một yêu cầu: Ai muốn cưới nàng, phải đưa một huynh đệ của mình đến cưới ta.   Ban đầu, bà mối đến cầu thân đông đến mức giẫm mòn ngưỡng cửa. Nhưng vừa thấy dáng vẻ trầm lặng, chậm chạp của ta, họ đều lắc đầu. Chẳng ai muốn lấy một kẻ ngốc.   Dù ta thấy mình chẳng ngốc, chỉ lười động não thôi.   Đúng lúc ấy, người kinh thành đến cầu thân. Bà mối ấp úng: “Trường Ninh hầu phủ có một mối hôn sự tốt, vừa khéo hợp yêu cầu của hai tỷ muội.”   Đại công tử hầu phủ ốm yếu, nằm liệt giường đã lâu; nhị công tử khỏe mạnh, tiền đồ rộng mở. Hầu phủ muốn tỷ tỷ ta gả cho đại công tử bệnh tật. Để bù đắp cho tỷ tỷ, nhị công tử sẽ cưới kẻ ngốc là ta.   Mối hôn sự này nghe qua, dường như chỉ có một mình ta được viên mãn.

Ngày đại hôn, muội muội cướp mất kiệu hoa của ta.   Phụ thân ngăn ta lại: “Minh Châu và Bùi thế tử thật lòng yêu nhau, con cứ thay nó gả cho Tĩnh vương đi.”   Cả sảnh đường đều chờ xem ta khóc.   Dù sao Tĩnh vương cũng đã tàn phế hai chân, không sống nổi qua năm nay, còn Bùi Nghiễn Chu lại là quý công tử số một kinh thành.   Ta lại tháo phượng quan, thay sang bộ hỉ phục của muội muội.   “Được thôi.”   “Chỉ là sau này, đừng đến cầu ta đổi lại.”  

Sau khi đính hôn, ta lên chùa dâng hương, phương trượng nói mệnh ta vượng nam đinh.   Đích tỷ đã gả cho Tam hoàng tử nhiều năm, nhưng thân thể vẫn mãi không thể mang thai.   Nghe được lời ấy, nàng liền tìm đến tận cửa, ép ta vào phủ làm thiếp, sinh con nối dõi thay nàng.   Ta khóc lóc không chịu, đổi lại là một trận đòn hiểm, suýt mất nửa cái mạng.   "Một đứa thứ nữ như ngươi, ta chịu cho ngươi danh phận thị thiếp đã là cất nhắc lắm rồi, còn dám làm bộ làm tịch?"   "Còn dám nói một chữ không, ta sẽ tiễn cả ngươi lẫn tên vị hôn phu kia xuống Hoàng Tuyền!"  

Cả nhà đã lừa dối ta suốt sáu năm, tất cả chỉ để trưởng tỷ có thể thay ta gả cho Trấn Bắc tướng quân.   Ngày ta được phủ Tĩnh An Hầu đón trở về, kinh thành không rơi nổi một giọt mưa, trận đại hạn đã kéo dài ròng rã suốt ba năm.   Trấn Bắc tướng quân Lục Kình Thương, người mà ta từng đem cả tấm lòng trao gửi, lại “tuẫn thân” trên đường đi cứu tế.   Chưa đầy nửa tháng sau, trưởng tỷ Tô Ánh Tuyết cũng “bệnh mất”, đến cả nhị ca Tô Cảnh Hành, người từng thương yêu ta nhất, cũng “bỏ mạng dưới đao sơn tặc”.   Lời đồn trong kinh thành nổi lên như thủy triều, từng câu từng chữ đều sắc bén như dao, ai nấy đều nói ta là tai tinh chuyển thế, trời sinh mang mệnh khắc chết người thân.   Phụ thân và mẫu thân ngoài miệng vẫn lên tiếng biện giải thay ta, nhưng sự chán ghét ẩn sâu trong đáy mắt lại chẳng thể nào che giấu.   Nhân lúc đêm khuya vắng người, họ cho một cỗ kiệu nhỏ lặng lẽ đưa ta tới am Thanh Tuyền. Từ đó, thanh đăng cổ Phật trở thành bạn đồng hành duy nhất của ta, một lần ở lại chính là sáu năm đằng đẵng.   Lại đến một dịp Tết Thượng Nguyên, vì phạm lỗi nên ta bị phạt lau rửa Phật điện. Đúng khoảnh khắc ngẩng đầu lên, ta lại nhìn thấy một bóng người mà bản thân từng cho rằng cả đời này sẽ chẳng bao giờ còn được gặp lại.  

Tỷ tỷ song sinh đã giả ch/ ếc bỏ trốn của ta trở về.   Nàng ở Giang Nam trêu chọc một thư sinh, người nọ tính tình cố chấp, nhất quyết muốn cưới nàng làm thê.   Nàng sợ chuyện làm lớn, khóc lóc đòi đổi thân phận với ta:   “Chỉ là một thư sinh nghèo sa sút, sao có thể xứng với ta? Chi bằng muội thay ta đi. Hai chúng ta sinh ra giống hệt nhau, hắn sẽ không phát hiện đâu.”   “Huống hồ, năm xưa nếu không phải ta giả ch/ ếc, làm sao đến lượt muội gả cho Tạ ca ca? Vốn dĩ đó là hôn sự của ta, muội đương nhiên phải trả lại cho ta mới đúng.”   Ta cụp mắt, nhớ tới đêm tân hôn, Tạ Lâm đứng cách ta chỉ một thước, đôi mắt đen đỏ ngầu:   “Vì sao người ch/ ếc không phải là nàng?”   Phu thê ba năm, chúng ta cũng từng họa mi cài trâm, cùng nhau nấu trà, gảy đàn.   Chỉ riêng A tỷ, là điều cấm kỵ hắn tuyệt đối không thể nhắc tới.   Suy nghĩ một lát, ta gật đầu:   “Vậy thì đổi đi.”

IF nguyên tác: một năm Hoa Thành hóa bướm, một chuyện 'nhỏ' nhốn nháo đêm Trung Thu. Tiên Nhạc F5 xuất hiện dày, nhịp chậm, vừa đao vừa đường, vừa hài vừa ngọt. Lập ý: cùng nhau làm người tốt; Hoa Liên trường cửu.

Sau khi đính hôn, ta đến chùa dâng hương, phương trượng nói rằng mệnh ta vượng nam đinh. Đích tỷ đã gả cho Tam hoàng tử nhiều năm, vậy mà thân thể mãi không thể mang thai. Nghe được lời ấy, nàng ta lập tức tìm đến tận cửa, ép ta vào phủ làm thiếp để thay nàng ta nối dõi. Ta khóc lóc van xin không chịu, đổi lại chỉ là một trận đòn tàn nhẫn, suýt nữa mất mạng. "Chỉ là một thứ nữ mà thôi, ta chịu ban cho ngươi danh phận thị thiếp đã là cất nhắc ngươi rồi, vậy mà ngươi còn dám làm bộ làm tịch?" "Nếu còn dám nói một chữ không, ta sẽ cho cả ngươi lẫn tên vị hôn phu kia cùng xuống hoàng tuyền!" Sinh tử đã ở ngay trước mắt, ta chỉ đành rơi lệ gật đầu đồng ý. Nhưng đến khi thật sự bị nhét vào kiệu, bờ vai vốn luôn căng cứng của ta lại chậm rãi thả lỏng. Nước cờ mà ta dùng mạng mình để đánh cược, cuối cùng cũng thành công.

Cha mẹ nhận nuôi một cô con gái ở biên ải.   Nàng oai phong, phóng khoáng, hay cười.   Trong tiệc mừng công, ai nấy đều khen:   “Tuy không phải con ruột, nàng ấy lại có phong thái của hai vị tướng quân thuở trẻ!”   Cha mẹ đầy vẻ tự hào.   Huynh trưởng kéo nàng giới thiệu với bạn bè:   “Muội muội A Ninh nhà ta giỏi lắm!”   Họ cười nói vui vẻ, để tôi đứng lúng túng tại chỗ, ngượng ngập bấu ngón tay.   Về sau, cha mẹ chọn chồng cho nàng. Người được chọn lại là Chương Húc, người tôi đã thầm thương từ lâu.   Không cam lòng, tôi bỏ thuốc vào đồ ăn của nàng, cướp lấy hôn sự, được gả cho người trong lòng như ý nguyện.   Ba năm thành thân, chúng tôi đối đãi nhau như khách.   Đến khi tôi bệnh nặng, thuốc thang vô hiệu, chàng mới thú nhận:   “Ta và A Ninh lưỡng tình tương duyệt. Nếu không phải nàng phá ngang, sao ta và nàng ấy lại âm dương cách biệt?”   Mắt chàng phủ một làn hơi nước. Chàng nắm tay tôi, thở dài:   “Kiều Oản, nếu có kiếp sau, đừng dây dưa với ta nữa.”   Trọng sinh về đúng ngày Kiều Ninh và Chương Húc xem mắt, tôi lỡ tay đánh đổ bát chè có pha thuốc xổ.

Năm mười tuổi, ta uống bát canh ngọt do Hạ Lan Khiêm đưa tới, chẳng ngờ lại trúng độc đến hỏng cả đầu óc, từ đó trở thành một kẻ si ngốc. Đến năm mười lăm tuổi, đúng lúc vừa cập kê, khi hắn đang toan tính đem ta tặng cho Hồ Thông phán để đổi lấy con đường thăng quan tiến chức, đầu óc ta lại vừa khéo tỉnh táo được hơn phân nửa.   Năm ấy ta mười lăm tuổi, Hạ Lan gia vì sợ mang tiếng bội hôn nên vẫn để ta gả cho Hạ Lan Khiêm theo hôn ước đã định từ trước.   Sau khi thành thân, hắn chê ta đờ đẫn, chậm chạp, ngay cả nhìn thêm một lần cũng chẳng muốn. Đám hạ nhân thấy chủ tử đối xử với ta như vậy cũng theo đó mà khinh nhờn, đến cả con chó đen hắn nuôi, mỗi khi thấy ta bước tới gần cũng phải nhe răng gầm gừ.   Về sau, ta tình cờ gặp một vị du y ở đầu ngõ. Ông ấy chỉ châm ba cây kim lên đầu ta, vậy mà đầu óc vốn hỗn độn suốt bao năm bỗng nhiên tỉnh táo được hơn phân nửa.   Ta vui đến mức chạy một mạch đi tìm Hạ Lan Khiêm, nào ngờ vừa tới ngoài cửa sổ thư phòng, lại nghe thấy Bùi Thận đang hỏi hắn:   “Hạ Lan huynh sắp được thăng chức, chẳng lẽ thật sự định mang theo một vị phu nhân si ngốc sống cả đời sao?”