Truyện Trả Thù

Ngày cha ta bị chém đầu, tuyết rơi rất lớn. Quan giám trảm hỏi ông có lời trăn trối gì không. Cha ta quỳ trên hình đài, bộ tù y màu đen đã bị máu nhuộm đẫm, nhưng tấm lưng vẫn thẳng như tạc. Bách tính cả thành đều mắng chửi ông. "Nghịch tặc!" "Tên thần tặc tử, chết đáng đời!" "Thẩm gia đời đời chịu ơn vua, vậy mà dám thông địch phản quốc!" Những cọng rau thối ném vào người ông, nước bùn văng đầy lên mặt. Cha không hề né tránh. Ông chỉ đăm đăm nhìn về hướng hoàng cung, nói một câu: "Thần Thẩm Hoài An, một đời không phụ Đại Lương." Khoảnh khắc đao rơi xuống, mẫu thân đã che mắt ta lại. Nhưng tay bà run rẩy không thôi. Dòng máu nóng hổi bắn tung tóe trên nền tuyết trắng, từ từ loang ra, đỏ đến nhức mắt. Ta cắn chặt mu bàn tay mình, không dám khóc thành tiếng. Bởi vì trước khi chết, cha đã nhìn ta một cái. Cách một biển người, cách cả trời tuyết phủ, ông mấp máy môi nói với ta: Sống tiếp. Ba ngày sau, Thẩm gia chịu án tịch thu tài sản, toàn môn bị lưu đày. Mẫu thân bệnh chết ngay trên đường đi. Trưởng huynh vì bảo vệ ta mà bị quan áp giải vung roi quất ngã xuống vách núi sâu. Ấu đệ sốt cao ba ngày rồi cũng bỏ mạng trong ngôi miếu hoang, đến một chiếc chiếu rách để bó thây cũng không có. Ta quỳ giữa trời tuyết, tự tay bới từng vốc đất đóng băng, móng tay bật ra, máu thịt be bét. Lúc ta chôn cất ấu đệ, trong tay nó vẫn còn nắm chặt nửa chiếc bánh lạnh chưa ăn hết. Năm đó, ta mười bốn tuổi. Ta cứ ngỡ Thẩm gia chỉ còn lại một mình ta trên đời này. Cho đến đêm thứ bảy của cuộc hành trình lưu đày, có kẻ vén tấm rèm che của ngôi miếu đổ nát, giẫm lên đống xương tàn bước đến trước mặt ta. Hắn khoác chiếc áo lông cáo trắng như tuyết, chân mày ánh mắt đều dịu dàng, trông như một vị Bồ Tát cứu khổ cứu nạn. Hắn cúi người xuống, bóp chặt cằm ta. "Thẩm Chiếu Tuyết, ngươi có muốn sống không?" Ta phun thẳng ngụm máu tươi vào mặt hắn. Hắn lại cười. "Tốt lắm, rất giống cha ngươi." Ta trừng mắt nhìn hắn đầy căm hận. Ta nhận ra hắn. Tân nhiệm Thừa tướng của Đại Lương, Phê Chẩn. Chính hắn là kẻ đã dâng bức mật thư thông địch ngay giữa điện Kim Loan. Chính tay hắn đã đặt một nửa chiếc hổ phù đó trước mặt Bệ hạ. Cũng chính là hắn, đứng dưới hình đài lớn tiếng tuyên đọc tội trạng của Thẩm gia. Cha ta chết trong tay hắn. Cả nhà Thẩm gia chết trong tay hắn. Vậy mà hắn lại nói với ta: "Cha ngươi mưu phản, tội đáng chết. Nhưng ngươi sinh ra lại rất giống một người, bản tướng giữ lại mạng này cho ngươi." Ta hỏi: "Giống ai?" Hắn lau đi vệt máu trên mặt, nụ cười càng thêm sâu hoắm: "Giống người nữ nhân đã chết tám năm trước trong lòng Bệ hạ." Ta được hắn đưa trở lại kinh thành. Thay tên đổi họ, thay đổi thân phận, thay cả giọng nói và dáng đi. Hắn mời những ma ma già từng hầu hạ trong cung về dạy ta gảy đàn, vẽ tranh, dâng trà, hành lễ. Dạy ta làm sao để cười giống Tiên hoàng hậu nhất. Làm sao để khi cúi đầu có thể lộ ra một đoạn cổ gầy mong manh. Làm sao để rơi lệ mỗi khi Bệ hạ nhắc về chuyện cũ. Làm sao để dùng một gương mặt tương tự, rạch sâu thêm vào vết thương cũ đã thối rữa từ lâu trong lòng bậc đế vương. Phê Chẩn nói: "Từ ngày hôm nay, ngươi không còn là Thẩm Chiếu Tuyết nữa." "Ngươi tên là Liễu Chiếu." "Một nữ nhi mồ côi vùng Giang Nam, gia thế trong sạch, dịu dàng ngoan ngoãn, không chút hại ai." Ta quỳ rạp trước mặt hắn, khẽ khàng hỏi: "Thừa tướng muốn ta làm gì?" Hắn cài một chiếc trâm bạch ngọc lên tóc ta. "Vào cung." "Khiến Bệ hạ sủng ái ngươi." "Khiến Thái tử căm ghét ngươi." "Đến lúc bản tướng cần ngươi lên tiếng, ngươi phải thay bản tướng nói lời cần nói." Ta hạ mi mắt, tỏ vẻ phục tùng: "Vâng." Hắn hài lòng cười lớn. Hắn không hề biết rằng, đêm đó khi ta quỳ trước gương đồng, ta đã mài nhọn hoắt chiếc trâm ngọc kia từng chút một. Lúc mũi trâm đâm vào lòng bàn tay, từng giọt máu tươi rỉ ra. Ta nhìn vào gương, nói với khuôn mặt xa lạ bên trong: Thẩm Chiếu Tuyết, ngươi có thể làm quân cờ. Nhưng tuyệt đối không được quên cách cầm dao.

Cha tôi dẫn về một người phụ nữ. Cô ta rất tài giỏi, có thể mày mò chế tạo đủ loại thứ kỳ lạ và mới mẻ. Nhưng tôi không ngờ rằng...thứ cô ta muốn phá hủy không chỉ là những món đồ mà là cả gia đình tôi. Mãi sau này tôi mới biết, hóa ra thế giới của chúng tôi chỉ là một cuốn tiểu thuyết. Cô ta là nữ chính xuyên không đến từ một thế giới khác. Còn cha tôi là nam chính kiểu "đại thúc" trong câu chuyện đó. Trong nguyên tác, mẹ tôi, người vợ cả độc ác thương cảm cho hoàn cảnh không nơi nương tựa của cô ta, đối xử với cô ta như con gái ruột. Cho đến khi chuyện cô ta dan díu với cha tôi bị phơi bày. Mẹ con tôi mới bị ép lộ ra bộ mặt "ác độc", dùng đủ mọi thủ đoạn để hãm hại nữ chính. Cuối cùng mẹ con tôi đều nhận lấy kết cục thê thảm. Ngược lại, cha tôi lại cùng người được gọi là "tình yêu đích thực" sống hạnh phúc viên mãn. Khi nữ chính gọi tôi một tiếng chị gái. Tôi lập tức hiểu ra hóa ra nguyên nhân khiến mẹ con tôi thất bại...là vì chúng tôi chưa đủ độc ác. Dựa vào đâu mà mẹ tôi phải nhường vị trí của mình cho cô ta?  

Năm mười tuổi, ta trộm bánh điểm tâm của trưởng tỷ đem cho con chó tỷ ấy nuôi ăn. Con chó bị độc chết, đích tỷ liền xem ta như ân nhân cứu mạng, bỗng nhiên trở nên thân thiết với ta. Năm mười hai tuổi, ta trộm cây trâm của đích mẫu đem tặng cho một bà lão bên đường. Đích mẫu bỗng chốc hóa thành con gái nhà quyền quý, từ đó xem ta như ngôi sao may mắn, hứa hẹn sẽ tìm cho ta một mối hôn sự thật tốt. Năm mười ba tuổi, ta trộm quan ấn của cha ta, lén lút thả một tội nhân đi. Mấy năm sau, tội nhân đó quay trở lại và lên ngôi hoàng đế, thừa kế đại thống. Cha ta nhờ vậy mà được phong làm Thủ phụ đại thần, từ đó xem ta như viên ngọc quý trên tay, hết lòng che chở yêu thương. Sau khi nếm được vị ngọt, cơn nghiện trộm cắp của ta ngày một lớn hơn. Bước tiếp theo, thứ ta muốn trộm đi, chính là mạng sống của bọn họ.

Khi Lục Thành Châu hỏi tôi về miếng ngọc bội, tôi nói dối rằng mình đã đánh mất nó. Anh ta sốt ruột đến mức gọi cả nhóm thanh niên trí thức cùng lên núi tìm. Đời trước, Lục Thành Châu đã lấy miếng ngọc bội mẹ để lại cho tôi đem tặng Tằng Uyển Uyển. Dựa vào linh tuyền bên trong miếng ngọc, Tằng Uyển Uyển làm bánh điểm tâm, buôn bán ngày càng khấm khá. Còn tôi lại bị cô ta dụ lên núi, cuối cùng thành mồi ngon cho lợn rừng. Cha và anh trai nghe tin tôi chết, đau đớn đến tận cùng, từ đó cắt đứt hoàn toàn với Lục Thành Châu và Tằng Uyển Uyển. Nhân lúc nhóm thanh niên trí thức kéo nhau lên núi tìm ngọc, tôi cắn đầu ngón tay, nhỏ máu lên miếng ngọc bội. Đời này, đừng ai mong giành được nó khỏi tay tôi nữa. Chỉ còn mười ngày, anh trai tôi sẽ đến đón tôi.  

Chồng tôi và bạch nguyệt quang của anh ta cùng chết trong một vụ tai nạn xe hơi. Họ để lại cho tôi một cặp con riêng. Chớp mắt đã mười tám năm trôi qua. Tôi dốc hết sức mình nuôi lớn hai đứa trẻ, còn dốc lòng giúp chúng thi đậu vào Thanh Hoa. Nhưng đúng vào ngày chúng nhận tin đỗ đại học… Người chồng đã mất nhiều năm của tôi cùng bạch nguyệt quang lại xuất hiện trở về. Bạch nguyệt quang ôm chầm lấy chồng tôi, nụ cười sáng rực. “Nhờ có cô chăm sóc chu đáo, con trai tôi mới đỗ Thanh Hoa.” “Nếu không có cô, chúng tôi cũng chẳng thể ung dung ở bên ngoài lâu đến thế…” Sau đó, chồng tôi đề nghị ly hôn để cưới bạch nguyệt quang, để gia đình bốn người đoàn viên thêm một lần nữa. Thế nhưng tôi không khóc, cũng không làm ầm lên. Chỉ khẽ cười: “Được thôi!”  

  Khi hai cái t//át ấy giáng xuống, tôi không khóc cũng không làm ầm ĩ, thậm chí còn bình tĩnh nhìn Hàn Lỗi.   Tất cả mọi người đều cho rằng tôi đã sợ, đã chấp nhận, ngay cả người chồng nhu nhược của tôi cũng thở phào nhẹ nhõm.   Bọn họ không biết trong đầu tôi chỉ có một suy nghĩ đang gào thét điên cuồng: Những ngày tháng này đã đến lúc kết thúc rồi.   Trong ba ngày, tôi tìm được người mua căn nhà cưới đứng tên chung của tôi và Hàn Đông, đồng thời bắt đầu thủ tục bán nhà bằng giấy ủy quyền công chứng mà chính anh từng ký.   Sau đó, tôi thu dọn hành lý trở về nhà mẹ đẻ.   Tôi cũng gửi thông báo chấm dứt việc cho ở nhờ đối với căn hộ riêng trước hôn nhân đang bị Hàn Lỗi và Lý Diễm chiếm dụng.   Gần ba tháng sau, khi cơ quan thi hành án đến bàn giao căn hộ cho tôi, cả nhà họ Hàn mới hiểu lòng tốt của tôi chưa bao giờ đồng nghĩa với việc họ có quyền chiếm đoạt tài sản của tôi.  

Tạ Trì muốn phế bỏ ta khỏi ngôi Hoàng hậu, để nhường chỗ cho quý phi mà hắn yêu thương. Nhưng hắn luôn đau đầu vì không tìm ra được lỗi lầm nào của ta.   Thế là hắn ngầm đồng ý để quý phi tìm một nam nhân có năm phần giống hắn, trà trộn vào cung để mê hoặc ta, hòng vu cáo ta tội ô uế hậu cung, khiến ta rơi vào cảnh thân bại danh liệt.   Ta cùng hắn thành thân đã nhiều năm, luôn tận tâm tận lực, quán xuyến hậu cung, lo liệu mọi việc chu toàn, ai ai cũng ca tụng ta là một Hoàng hậu hiền đức. Nhưng trái tim của Tạ Trì, ta mãi chẳng thể nào sưởi ấm.   Lần này, ta chọn làm theo ý hắn. Ta từ bỏ ngôi vị, xuất cung, nhường đường cho bọn họ.   Ta mang theo sính lễ của mình, gia nhân, thuộc hạ, sự ủng hộ của cả gia tộc họ Giang, cùng với nam nhân kia. Sau đó, lạnh lùng đứng nhìn Tạ Trì sống trong cảnh rối ren hỗn loạn, ngai vàng thì lung lay sắp đổ.   Cuối cùng, hắn cũng nhận ra giá trị của ta, đôi mắt đỏ hoe, lần đầu tiên lộ ra dáng vẻ thấp hèn, hoang mang như thế:   "A Thiền, ta hình như… đã hối hận rồi."   Người "nam sủng" mà hắn chính tay đưa cho ta bây giờ đang đan tay cùng ta, chắn trước mặt ta, bật cười đầy đắc ý:   "Đa tạ hoàng đệ đã nhường chỗ. Tiếc rằng, vị trí phu quân này, ngươi không thể lấy lại được nữa rồi."

Tôi bán căn biệt thự ở quê trị giá 44 triệu nhân dân tệ rồi sang Mỹ sống cùng con trai để dưỡng già, con dâu tưởng tôi không hiểu tiếng Anh, nói với con trai tôi: “Đợi 44 triệu vào tài khoản thì đuổi ông ấy đi”, một câu của cháu gái khiến con trai tôi tái mặt.   “Ông nội, mẹ nói ông không hiểu tiếng Anh, có thật không?”   Amy, sáu tuổi, nằm sấp trên đầu gối tôi, dùng tiếng Trung hỏi tôi, đôi mắt trong veo.   Trong căn bếp chỉ cách một bức tường, con dâu Chu Nhã Lệ đang dùng thứ tiếng Anh lưu loát mà cô ta tưởng tôi hoàn toàn không hiểu, nói với con trai tôi là Lâm Đào: “Đợi 44 triệu nhân dân tệ kia chuyển vào tài khoản của chúng ta, lập tức mua vé máy bay đưa ông ấy về.”   “Phải ký thỏa thuận xong thì tiền mới là của chúng ta, chẳng lẽ ông ấy cứ ở mãi trong phòng chứa đồ sao?”   Tôi vuốt mái tóc mềm mại của Amy, không nói gì.   Hoàng hôn San Francisco ngoài cửa sổ đang phủ lớp ánh sáng cuối cùng lên những mái nhà nơi đất khách.   Sự im lặng của tôi trong mắt Chu Nhã Lệ có lẽ chẳng khác gì bất kỳ món đồ nội thất cũ kỹ nào trong căn nhà này, đều là một món đồ cũ chướng mắt sắp bị xử lý.  

Năm nay bà sáu mươi ba tuổi, đã nghỉ hưu được ba năm.   Tóc bà đã nhuộm hai lần, đen không được tự nhiên lắm, nhưng mỗi khi ra ngoài, ai gặp cũng nói bà trông không giống người đã ngoài sáu mươi.   Da bà trắng trẻo, đường nét khuôn mặt dịu dàng, khi cười đôi mắt cong cong.   Vẻ hiền hòa từ thời trẻ vẫn còn nguyên.   Trình Quốc An lớn hơn bà bốn tuổi, năm nay đã sáu mươi bảy, nhưng cơ thể vẫn rất khỏe mạnh.   Mỗi sáng ông dậy lúc sáu giờ, xuống công viên nhỏ dưới nhà tập một bài thái cực quyền, lúc về tiện đường mua sữa đậu nành và quẩy.   Chu Mẫn dậy muộn hơn.   Đợi ông về đến nhà, bà mới thong thả bước ra khỏi phòng ngủ, tóc xõa, đôi mắt còn ngái ngủ, ngồi xuống bên bàn ăn.   Trình Quốc An đổ sữa đậu nành vào bát, cắt quẩy thành từng đoạn rồi đặt lên đĩa, đẩy đến trước mặt bà.   Ông nói: “Ăn lúc còn nóng đi.”   Chu Mẫn cắn một miếng quẩy, lớp vỏ giòn tan vỡ đầy trong miệng.   Bà vừa nhai vừa nói: “Hôm nay gió có lớn không?”   “Cũng bình thường.”   “Buổi sáng bà đừng ra ngoài nữa, để tôi đi mua thức ăn.”   Trình Quốc An ngồi xuống đối diện, bưng bát sữa đậu nành của mình nhưng không vội uống, trước tiên nhìn bà một cái.   “Đêm qua ngủ thế nào?”   “Cũng được, chỉ là nửa đêm về sáng tỉnh giấc một lúc.”  

Ta mỉm cười nhìn gương mặt đang sủi bọt sặc nước của ả mà nói: “Hôm nay bà mới phải chết, là vì người luôn khuyên ta phải sống lương thiện đã không còn nữa rồi.” “Mẹ ta còn sống thì bà mới có đường sống, cái đạo lý này sao bà lại không hiểu cơ chứ.” Về sau, để trả thù cho tỷ tỷ và đứa cháu gái nhỏ tội nghiệp, ta đã dọn vào hậu viện của anh rể, đóng vai một “hồ ly tinh” quyến rũ. Khắp kinh thành ai ai cũng chửi rủa ta là đồ không biết liêm sỉ. Khi gia đình vị hôn phu trở về kinh thành, đó cũng là lúc danh tiếng của ta tồi tệ nhất. Ta vốn định tống tiền hắn một khoản rồi đồng ý hủy hôn, nào ngờ hắn lại mỉm cười đầy ẩn ý nhìn ta rồi hỏi: “Một người to gan lớn mật như nàng, có dám gả cho ta không?”

Đích nữ phủ Tướng quân xuyên không đến, mang theo hệ thống. Mọi thương tổn nàng gánh chịu, đều có thể chuyển dời sang thân ta. Kể từ đó, nàng dựa vào khả năng "gan dạ không sợ chet," lập nên vô số chiến công nơi biên ải. Hoàn toàn chẳng màng đến ta đau đớn không muốn sống, như bị ngàn đ/ao vạn k/iếm c/ắt x/ẻo. Chuyện đó ta cũng cam chịu. Thế nhưng, nàng vì muốn có được lòng thương của Thái tử, cố tình sơ suất trước trận, để quân địch bắt được. Vạn loại cực hình giáng xuống thân, lại bị nàng ta nhẹ nhàng chuyển dời sang người ta. Sau này, Thái tử một người một ngựa xông vào địch doanh cứu nàng. Nàng mượn cơ hội này, thay Thái tử đỡ một mũi tên xuyên ngực, như nguyện trở thành Thái tử phi. Còn ta, sống sờ sờ đau đến chet trong đêm tuyết. Khi mở mắt lần nữa, ta đã trở về ngày đầu tiên nàng ta xuyên đến.

A tỷ đào hôn, mẫu thân lừa ta lên kiệu hoa. Phu quân đối với ta rất mực ân cần, ba năm chung sống, ta đã cùng hắn sinh hạ ba đứa con. Cho đến khi thân thể ta khô héo, nằm liệt trên giường bệnh. A tỷ trở về. Phu quân dạy lũ trẻ gọi nàng ta là mẫu thân. "Nếu không phải vì Tống Thanh Quy, người làm mẫu thân của lũ trẻ phải là nàng. Ba năm qua ta ép nàng ta liên tục sinh nở, nay thân xác đã bị kéo sụp, cũng xem như là thay nàng trút giận rồi." Hóa ra, hắn vẫn luôn đinh ninh rằng năm đó là ta đã ép a tỷ bỏ đi. Ngày ta mất, tuổi đời mới vừa hai chín, chỉ được dùng một tấm chiếu rách cuộn lại rồi vứt vào bãi tha ma. Mở mắt lần nữa, ta đã trở lại đúng ngày thành thân năm ấy. Giữa chốn đường hoàng, ta đưa tay hất tung khăn che mặt, lạnh lùng lên tiếng: "Người ta muốn gả, không phải là ngươi."

Con gái của ân sư Tạ Liễm gặp nạn, hắn lại đưa nàng ta đến phủ của ta.    "A Chỉ, cha của Ngạn Nhu gặp chuyện, ta đã chuộc nàng ấy ra, đưa đến phủ của nàng làm nữ phu tử, xem như trọn vẹn nghĩa tình với ân sư."    Trong phủ quả thực đang thiếu nữ phu tử, ta liền nhận lời.    Sợ nàng ta sau này không ai chăm sóc, khi ta và Tạ Liễm thành thân, ta còn chu đáo tìm cho nàng ta một mối hôn sự tốt.    Sau khi thành hôn, Tạ Liễm lại mời nàng ta vào phủ làm phu tử cho con gái ta, ta cũng chẳng hề phản đối.    Hắn mỗi ngày ngoại trừ lúc lên triều thì đều chạy đến viện của con gái, ta cứ ngỡ hắn yêu thương con gái hết mực. Mãi đến khi hắn ngã ngựa, trong lúc lâm chung hấp hối, lại cứ chần chừ không chịu nhắm mắt.    "Nhu Nhi, ta hối hận rồi, ta không nên đưa nàng đến phủ của Giang Chỉ, hại nàng phải gả cho một tên quan lục phẩm hèn mọn, lại còn bắt con của chúng ta phải gọi gã là cha."    "Ta không nên vì cảm kích nàng ta đã cưu mang nàng mà cưới nàng ta, vốn tưởng cưới nàng ta rồi sẽ tìm cơ hội nạp nàng làm thiếp, nào ngờ lại khiến ta và nàng phải bỏ lỡ nhau một đời."    Ta đứng bên cạnh, thẫn thờ kinh ngạc.    Sau khi chet ta mới biết được, bọn họ không chỉ có với nhau một đứa con mà còn hại ta s/ảy mất đứa con thứ hai.    Mở mắt ra lần nữa, Tạ Liễm đang ở nhà ta dạm ngõ cầu hôn. Hắn vừa mở lời, ta trực tiếp từ chối.    "Tạ Liễm, ta không muốn gả cho ngươi nữa." 

Văn án: Ta đã dùng sự trong sạch của mình để cứu Tiêu Cẩm Hạc một mạng. Nhưng hắn lại cho rằng ta ham muốn ngôi vị Thái Tử Phi, nên mới cố ý làm vậy. Về sau, khi quân địch vây thành, đích danh yêu cầu Thái Tử Phi phải được đưa ra hiến tế thì mới chịu ngừng chiến. Tiêu Cẩm Hạc mỉm cười gật đầu, đáp: "Được." Hắn nói ta đã cướp đi những thứ vốn thuộc về a tỷ, cũng đã đến lúc phải trả lại. Hắn treo ta trên thành lâu, mặc cho vạn tiễn xuyên tâm. Rõ ràng hắn có một trăm cách để chuyển bại thành thắng, nhưng hắn lại nói, kết cục như hôm nay đều là do ta gieo gió gặt bão.

Bánh ú cô tôi gói chưa bao giờ dùng chỉ trắng, chỉ buộc bằng những sợi chỉ màu đỏ tươi.   Tết Đoan Ngọ năm nào cô cũng mang bánh đến, nhìn chằm chằm chúng tôi bỏ bánh vào nồi.   "Chỉ đỏ phải cắt đứt, không được dùng tay gỡ. Ăn xong phải đi đánh răng ngay."   Chị dâu chê chỉ đỏ phai màu không vệ sinh, thừa dịp cô về liền lén gỡ một chiếc ra, thay bằng chỉ trắng.   Chiếc bánh ú đó đã bị đứa cháu trai sáu tuổi của tôi ăn mất.   Tối hôm đó, thằng bé vừa khóc vừa cười trên giường, hai tay bóp chặt cổ mình, phát ra giọng nũng nịu của phụ nữ:   "Sính lễ vào bụng, khăn voan đỏ đã vén. Tướng công, sao chàng còn chưa đến thành thân với thiếp?"   Tôi vén một góc rèm cửa sổ.   Ngoài sân, từ bao giờ đã treo hai chiếc lồng đèn đỏ nhưng trắng bệch một cách thê lương.  

Sau khi bố mất tích, tôi tiếp quản cửa hàng nhỏ của ông.  Hôm đó, một người đàn ông bước vào cửa hàng và hỏi tôi một câu hỏi kỳ lạ.  "Nếu một ngày, bạn phát hiện ra rằng số lượng thành viên gia đình mà bạn sống chung hàng ngày... không đúng."  "Bạn sẽ làm gì?"

Ngày được nhận trở lại Lâm phủ, cũng là ngày Cố Tri Ngạn — người từng có hôn ước với ta — mang sính lễ tới cầu thân tỷ tỷ. Ta bị phụ mẫu nhốt trong phòng, không cho ra ngoài. Họ nói, những năm ta lưu lạc bên ngoài, tỷ tỷ và Cố Tri Ngạn sớm đã tâm đầu ý hợp. Ta cần gì phải ra ngoài làm mất hứng mọi người? Ta mỉm cười gật đầu, ngoan ngoãn đáp một tiếng: “Vâng.”

Trong căn phòng tân hôn với những ngọn nến đỏ cháy rực, Trình Hạo đẩy một tập tài liệu đến trước mặt tôi.   Phía sau anh ta là mẹ chồng Trương Tú Lan và em chồng Trình Đào.   Ba đôi mắt nhìn tôi chằm chằm.   “Vãn Ý, ký đi.”   Giọng Trình Hạo ôn hòa, nhưng ánh mắt lại mang ý không cho phép từ chối.   “Đây là thỏa thuận tài sản vợ chồng, ký xong mọi người đều yên tâm.”   Mẹ chồng đứng bên cạnh bổ sung: “Thu nhập hằng năm của con hơn bốn triệu, còn Hạo nhà chúng ta chỉ có bốn trăm nghìn, khoảng cách thật sự quá lớn.”   “Ký cái này rồi, sau này lỡ như… cũng dễ có căn cứ để giải quyết.”  

Con dâu tôi đã trải qua một ca chuyển dạ vô cùng vất vả, cuối cùng lại không giữ được cả mẹ lẫn con. Hai sinh mạng cứ thế mà lìa đời. Tại tang lễ, con trai tôi – người đã bặt vô âm tín suốt một tháng ròng – cuối cùng cũng xuất hiện. Thế nhưng, nó không trở về một mình, mà mang theo một người phụ nữ lớn hơn nó năm tuổi. Cô ta đứng đó, mỉm cười dịu dàng rồi lên tiếng với tôi: "Mẹ à, đây là Tống Nhu. Cô ấy đang mang thai con của con, và con dự định sẽ kết hôn với cô ấy." Bề ngoài, tôi vẫn nở một nụ cười nhẹ nhàng, ánh mắt dịu dàng quan sát dáng vẻ của thằng bé. Nhưng điều mà nó không hề hay biết chính là, ngay vào cái ngày con dâu tôi lâm bồn và nó đột ngột biến mất, tôi đã lặng lẽ lên kế hoạch cắt đứt mối quan hệ mẹ con này từ lâu.  

Bị gãy chân ở nhà dưỡng thương, tôi bị nhà chồng nhốt lại với năm đứa trẻ và phát hiện bí mật khiến họ khuynh gia bại sản.   “Anh là khoản nợ xấu tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi, tôi sẽ khiến anh phải trả giá đến khuynh gia bại sản.”   Tôi vừa phẫu thuật vì gãy xương, nhà chồng lại khóa trái tôi trong nhà, cưỡng ép nhét cho tôi năm đứa trẻ phá phách để tôi làm bảo mẫu, trong đó hai đứa còn là con ngoài giá thú của chồng tôi.   Là một kiểm toán viên kỳ cựu, tôi sẽ cắt đứt dòng vốn của bọn họ, để đám người xấu tự cắn xé lẫn nhau.  

  Sáng ngày thi đại học, mẹ kế đã hạ thu/ốc tôi.   Kết quả là lúc đang làm bài thi, cả phòng thi đều nghe thấy tiếng la hét thảm thiết của em gái tôi!   Nó quần áo xộc xệch, hoảng loạn tột độ lao ra từ nhà vệ sinh…  

A muội ham chơi, bị một miếng bánh hoa dụ vào Lâm phủ.   Khi trở ra lần nữa, là bị người ta khiêng rồi ném ra ngoài.   Bộ y phục mới mẫu thân may cho muội ấy bị l.ột sạch chẳng còn mảnh nào, nơi đôi mắt trên mặt chỉ còn lại hai hốc m..áu đầm đìa.   Đầu xuân năm sau, Lâm mẫu từ Giang Nam trở về Trường An, ngày ngày nhung nhớ món bánh hoa ở Giang Nam.   Vừa khéo, ta lại là một tay làm bánh điểm tâm rất ngon.  

Kiếp trước, tỷ tỷ lừa ta đến căn phòng mà nàng ta hẹn hò với tình lang, còn dẫn theo một đám người xông vào, bắt quả tang chúng ta ngay tại chỗ. Bùi Trạm miễn cưỡng cưới ta, còn tỷ tỷ lại trở thành Tam hoàng tử phi như ý nguyện. Sau khi thành thân, Bùi Trạm trút hết oán hận lên người ta, mặc sức hành hạ, ngược đãi. Ta sống trong đau khổ cùng cực, vậy mà tỷ tỷ vẫn không biết giữ lễ nghĩa, thỉnh thoảng lại đến lén lút tư thông với Bùi Trạm. Hoá ra Tam hoàng tử không thể sinh con, mà tỷ tỷ lại cần một nhi tử, vì thế hai người bọn họ lại dan díu với nhau. Để che giấu bí mật ấy, bọn họ dùng một dải lụa trắng siết chết ta, sau đó chôn xác của ta ngay trong căn viện từng là nơi bọn họ lén gặp gỡ. Khi mở mắt ra lần nữa, ta thế mà lại quay về đúng ngày tỷ tỷ bảo ta đến căn phòng đó. Lần này, ta sai nha hoàn đưa cho Bùi Trạm một mảnh giấy, nói với hắn gặp nhau bên hồ sẽ kích thích hơn nhiều.  

Ta bị phu quân và thứ muội liên thủ đổ thuốc câm, cắt lưỡi, biến thành heo người. Bọn họ giam cầm ta trong căn phòng tối lạnh lẽo, ngày ngày thưởng thức thảm trạng của ta, nhốt suốt mười năm.