Truyện Vả Mặt

Chồng tôi đem lòng thích cô thư ký vụng về của mình. Máy in không biết dùng, khách sạn cũng không biết đặt, ngay cả nói chuyện cũng chẳng biết chừng mực, ngày nào cũng khiến đối tác phật ý. Vậy mà Thẩm Nhược An lại khen cô ta đáng yêu, thẳng thắn, không giả tạo. Trong bữa tối cuối cùng của chúng tôi, anh lại một lần nữa đứng ra che chở cho Lâm Nhuyễn Nhuyễn. Tôi nhẹ nhàng đặt dao nĩa xuống, bình tĩnh nói: “Ly hôn đi.” Anh sững lại trong chốc lát, nhưng không hề từ chối. Thậm chí để bảo vệ danh tiếng cho cô ta, Thẩm Nhược An còn nói với bên ngoài rằng tôi không giữ đạo vợ chồng, khiến tình cảm hai người rạn nứt. Tôi đau đến thấu tim, cuối cùng chọn ra nước ngoài du học. Ngày trở về, tôi gặp lại anh trong một buổi tiệc của giới thượng lưu. Thẩm Nhược An bây giờ hoàn toàn khác với người đàn ông năm xưa từng không chút do dự vứt bỏ tôi để chọn người mới. Anh cau mày, thấp giọng quát người phụ nữ cứ bám riết lấy mình, trong mắt chỉ còn lại sự lạnh nhạt: “Cô đi theo tôi làm gì? Những nơi như thế này, loại ngốc như cô cũng dám đến sao?”  

Ngày đại hôn, phu quân ôm một bài vị của một nữ tử, bắt ta dập đầu kính trà cho chủ mẫu. "Tuy Uyển Uyển đã mất, nhưng trong lòng ta, nàng ấy mãi mãi là chính thê." "Nếu nàng còn muốn gả cho ta thì phải ngày ngày thờ phụng, lấy nàng ấy làm đầu." Khắp sảnh đường xôn xao, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía ta. Ngay lúc ta chuẩn bị hất khăn trùm đầu để làm loạn một trận, trước mặt bỗng nhiên trôi qua những dòng bình luận. [Chắc nữ chính không giận thật đấy chứ, đây chỉ là một phép thử nhỏ của nam chính mà thôi.] [Nam chính đã mạnh miệng trước mặt các huynh đệ, cược rằng nữ chính nhất định sẽ cam tâm tình nguyện quỳ xuống cầu xin được gả cho hắn ta.] [Hơn nữa Uyển Uyển căn bản không chế-t, nàng ta chính là huynh đệ tốt số một của nam chính, chủ ý này cũng là do nàng ta bày ra đấy.]

Năm thứ ba dây dưa với thái tử gia của giới giải trí Bắc Kinh, hắn lại tìm được một nữ minh tinh trẻ tuổi xinh đẹp. Hắn chặn hết tài nguyên của tôi để dâng cho cô ta, thậm chí còn dung túng để cô ta xé rách chiếc váy cao cấp đặt riêng của tôi. Tôi đề nghị chia tay với Kỳ Thiệu Bạch. Hắn chỉ cười lạnh: “Đừng làm loạn nữa. Rời khỏi tôi, cô chẳng là gì trong giới này cả.” Khi bị toàn mạng bôi đen, không còn nhận được bất cứ tài nguyên nào, tôi đăng một trạng thái kèm theo thông báo nhận việc: “Đã lên bờ, cảm ơn mọi người đã quan tâm.” Hot search lập tức bùng nổ.

Tôi đã ở bên Kỳ Bạch năm năm, trong những tháng ngày bên nhau, anh vẫn luôn không muốn công khai mối quan hệ của chúng tôi. Mỗi lần tôi nhắc đến chuyện này, anh đều nói phải chờ một thời điểm thích hợp. Cho đến khi tôi nghe được cuộc trò chuyện giữa anh và đám bạn. “Anh Kỳ, chẳng lẽ anh thật sự định sống cả đời với Thẩm Đình Mặc sao?” “Làm sao có thể chứ. Chẳng qua chỉ là chơi đùa với một người đàn ông thôi.” “Hahaha, em biết ngay mà. Anh Kỳ sao có thể thật lòng thích một người đàn ông được? Đợi đến lúc anh chơi chán rồi, nhớ nhường cho anh em nếm thử xem cậu ta có mùi vị thế nào nhé.” Kỳ Bạch chỉ cười hờ hững: “Được thôi.” Lúc hoàn hồn lại, nhìn tờ giấy chẩn đoán ung thư trong tay, tôi chợt thấy may mắn. May mà Kỳ Bạch không thật lòng yêu tôi, nếu không, anh ấy sẽ đau khổ biết bao.

Hôm nay là cuối tuần, vợ chồng ông Vương Kiến Quốc và bà Lý Tú Chi cũng có mặt.   Nghe giọng điệu châm chọc của con dâu út, bà Lý Tú Chi lén kéo góc áo của Triệu Lệ Hoa.   “Lệ Hoa, bớt nói vài câu đi.”   “Con nói gì chứ?”   Triệu Lệ Hoa trừng mắt.   “Chẳng phải con đang quan tâm chị dâu sao?”   “Một người phụ nữ một mình nuôi con đâu có dễ dàng.”   “Con thương chị ấy còn không kịp.”   Vương Kiến Quốc đặt đũa xuống, ho khan một tiếng.  

Tôi vô tình làm vỡ chiếc vòng tay gia truyền mà mẹ bạn trai tặng. Vì quá áy náy, tôi chủ động giảm sính lễ xuống còn ba trăm ngàn tệ để gả cho anh ta. Sau khi kết hôn, mỗi lần xảy ra chuyện, anh ta lại lôi chiếc vòng đó ra trách móc, ép tôi nghỉ việc, bắt tôi trở thành bà nội trợ toàn thời gian. Chỉ cần tôi phản kháng, anh ta liền nhắc lại chuyện cũ, khiến tôi dần rơi vào trầm cảm nặng, thậm chí bắt đầu tự làm tổn thương bản thân. Đến tận khi tôi chết, sự thật mới được phơi bày. Chiếc vòng gia truyền ấy căn bản chưa từng tồn tại. Nó chỉ là một món hàng rẻ tiền, mua với giá 9.9 tệ để lừa tôi mà thôi. Vậy mà khi mở mắt ra lần nữa, tôi đã quay về ngày đầu tiên đến nhà anh ta ra mắt.  

Tôi tên Giang Hà, làm nghề thiết kế nội thất.   Vợ tôi tên Chu Ninh.   Khi Chu Ninh mang thai được bảy tháng, mẹ tôi đưa cho vợ chồng tôi 30.000 tệ.   Bà nói số tiền ấy dùng để thuê người chăm sản phụ và em bé sau sinh, mua thực phẩm, thuốc men và những thứ cần thiết trong tháng ở cữ.   Vì vẫn phải đi làm nên mẹ tôi không thể ở lại chăm con dâu lâu dài.   Bà bàn với mẹ vợ rằng sau khi Chu Ninh sinh, số tiền này tạm giao cho bà quản lý để lo các khoản trong tháng ở cữ.   Mẹ vợ nhận tiền, liên tục bảo mẹ tôi cứ yên tâm, bà nhất định sẽ chăm sóc Chu Ninh chu đáo.   Chu Ninh nghe chuyện này cũng rất cảm động, nói rằng nhất định sẽ hiếu thảo với mẹ.   Ban đầu chúng tôi đã lên kế hoạch rất chu đáo, đợi con chào đời sẽ thuê một người chăm sóc sản phụ và em bé sau sinh.   Nhưng kế hoạch không theo kịp những thay đổi bất ngờ.   Khi Chu Ninh mang thai được tám tháng, bố cô ấy gặp tai nạn giao thông.   Tuy không nghiêm trọng nhưng ông bị gãy chân, phải nằm viện hơn nửa tháng.   Mẹ cô ấy là Chu Tú Lan, cũng chính là mẹ vợ tôi, phải chăm sóc bố cô ấy nên nói đợi lúc Chu Ninh sinh mới tới.  

Chồng tôi bảo: “Mẹ nuôi anh khôn lớn không dễ dàng gì, em nhường nhịn mẹ một chút đi.” Cô em chồng thì nói: “Chị dâu, đằng nào lương chị cũng thấp, nghỉ việc ở nhà hầu hạ mẹ em thì có làm sao đâu?” Cho đến ngày hôm đó, tôi vô tình nghe thấy mẹ chồng cười nói qua điện thoại: “Nó là cái loại tự dẫn xác đến, cái loại con gái lỗ vốn. Không vắt kiệt nó thì giữ lại ăn Tết chắc?” Tôi siết chặt tờ giấy khám thai trong tay, bỗng nhiên bật cười. Đúng vậy, không vắt kiệt các người, sao tôi nỡ bỏ đi?  

  Khi nhận được điện thoại, Lâm Uyển Thanh đang thái rau.   Con dao bếp băm xuống thớt hết nhát này đến nhát khác, nghe khá có nhịp điệu.   Trong bếp đang hầm canh sườn, hơi nóng ùng ục bốc lên, cả căn nhà tràn ngập mùi thịt thơm.   Điện thoại reo.   Cô nhìn màn hình.   Là em chồng Triệu Lâm.   Cô vừa nghe máy, còn chưa kịp nói thì đầu dây bên kia đã nói một tràng.   “Chị dâu, em nói với chị chuyện này.”   “Thứ Tư tuần sau em và chồng đi Tam Á chơi năm ngày.”   “Em để con ở nhà chị, chị trông giúp em nhé.”   Đó không phải là thương lượng, mà là thông báo.   Trong tay Lâm Uyển Thanh vẫn còn cầm dao, cô sững người.   “Cái gì?”   “Em nói em sẽ để Đậu Đậu ở nhà chị mấy ngày.”   “Dù sao chị cũng rảnh, trông một đứa cũng là trông, trông hai đứa cũng là trông.”  

Sau khi lên đại học, có một số người, một số chuyện đã thay đổi.    Phùng Nguyên nói: “Trình Hân, cả ngày cậu chỉ biết vùi đầu vào sách vở, là một con mọt sách chính hiệu, chẳng có gì thú vị cả!”    Mẹ của cậu ta nói: “Trình Hân, Phùng Nguyên nhà chúng tôi phải tìm một người bạn gái môn đăng hộ đối. Điều kiện nhà cô quá kém, không xứng với nó!”    Tôi sảng khoái đáp ứng, thành toàn cho bọn họ.    Thanh xuân là quãng thời gian tươi đẹp nhất, tôi lựa chọn rời xa tra nam, một mình phấn đấu.    Sau đó, Phùng Nguyên lại nói: “Hân Hân, tớ hối hận rồi.”  

Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, tôi mua 5 cân tôm hùm đất để tự thưởng cho bản thân. Mẹ chồng nhìn thấy liền bảo tôi mua thêm 5 cân nữa. Sau đó bà còn gọi cả chị chồng lớn và em chồng nhỏ đến. Không những vậy, bà còn bảo họ dẫn theo cả bọn trẻ. Thế là tôi một mình loay hoay trong bếp suốt cả buổi. Không ai giúp đỡ thì thôi, mẹ chồng thậm chí còn không cho tôi ngồi vào bàn ăn. Tôi cứ nghĩ chồng sẽ đứng về phía mình. Không ngờ anh ta lại dửng dưng như chẳng liên quan. Được thôi. Nếu ai cũng chỉ muốn ngồi chờ ăn sẵn, vậy thì đừng trách tôi lật bàn ngay tại chỗ.

Vừa mở mắt, nhìn gã phu xe đang bơi về phía mình, ta xoay người hét lớn với tiểu hầu gia gấm vóc lụa là trên bờ:   Chàng nếu cứu ta, ta nguyện lấy thân đền đáp.  

Ta đã từng rất xấu xa.   Mạo nhận công lao của huynh trưởng, cướp hôn sự của thứ muội, ép gả cho Bùi Minh để làm chính thê.   Cho nên về sau, ta chết rất thảm cũng chẳng có ai muốn gặp ta.   Bùi Minh thậm chí còn lạnh lùng nói:   “Nếu nàng ta có gan thật sự chết đi thì càng tốt, ngày mai ta sẽ cưới Ninh Uyển vào cửa.”   Ta thành toàn cho hắn.   Mở mắt lần nữa, ta quay về lúc Thái hậu nương nương mỉm cười hỏi ta muốn ban thưởng gì.   Ta không còn làm nũng nói muốn gả cho Bùi ca ca nữa, mà nhìn tiểu lão thái thái, nhỏ giọng nói:   “Vân Hề muốn ở bên cạnh Thái hậu nương nương, cùng người đến hoàng tự thanh tu.”   Hoàng tự nghiêm ngặt, cao xa vời vợi.   Một chuyến đi này, mọi chuyện đều có thể như ý bọn họ, từ nay về sau sẽ không còn gặp lại ta nữa.  

Phụ thân bị tố tham ô, cả nhà hạ ngục chờ thẩm vấn.   Ta vì đã gả làm vợ người, nên tránh được một kiếp.   Nhưng hôm sau tỉnh lại, ta lại mặc một thân áo tù, bị nhốt trong ngục.   Giữa lúc còn mờ mịt.   Phu quân đến thăm ta.   Vẻ mặt hắn lạnh nhạt: “Thù Nhi là muội muội ruột của nàng.”   “Nàng tạm thay nàng ấy một thời gian, ngày sau bản hầu sẽ nghĩ cách cứu nàng ra.”   Vệ Thù là bạch nguyệt quang mà hắn yêu nhưng không có được.   Hắn không nỡ để nàng chịu khổ.   Bèn đưa ta vào ngục, dùng kế Lý đại đào cương (tráo mận đổi đào).   Ta rơi lệ giãy giụa: “Nhưng Đại lý tự khanh chủ thẩm vụ án này, lúc thiếu thời từng bị cha ta đánh một trận, nếu hắn nhân cơ hội báo thù…”   Hắn chẳng để tâm: “Oan có đầu, nợ có chủ, Tạ Chiết công tư phân minh, sao có thể làm khó một nữ tử như nàng?”   Ta nghẹn lời.   Hắn không biết.   Sở dĩ cha ta đánh Tạ Chiết.   Là vì năm đó.   Ông phát hiện tư tình của chúng ta.

Sư huynh và ma tôn đều bị trúng độc tình. Nhưng trong tay ta chỉ có một viên thuốc giải. Trùng sinh lần nữa, ta không ngần ngại đưa nó cho sư huynh. Ta từng phải trả giá rất đắt cho cho sự ảo tưởng của mình. Kiếp này ta không dám có suy nghĩ nào như vậy nữa. Sắc mặt của sư huynh, người luôn ghét bỏ ta, lại trắng bệch thảm hại, run rẩy hỏi ta: “A Âm, không phải muội rất thích ta sao?”

Bắt gặp chồng ngoại tình, tôi vốn định chụp lại bằng chứng. Nhưng không ngờ lại phát hiện tình nhân của chồng bước vào một căn biệt thự riêng đứng tên bố chồng. Hóa ra, người phụ nữ bên ngoài của chồng tôi lại chính là “bé ba” của bố chồng. Xem ra, sắp có một vở kịch hay để xem rồi.  

Tháng thứ ba ta rời khỏi thư viện về nhà, Bùi Tín vẫn chần chừ chưa tới cầu hôn. Cha hối thúc ta: “Nó và con là thanh mai trúc mã, cớ sao lại vì một cô nhi mà chểnh mảng việc riêng? Sắp đến kỳ tuyển tú rồi, không thể cứ mãi chờ đợi.” Ta đ/ốt đi nửa hòm thư từ, bảo cha sắp xếp việc xem mắt: “Thôi, con không đợi nữa.” Người nghi hoặc: “Năm xưa con vì nó mà tuyệt thực cắt tóc, đi ba tháng đường đến thư viện cầu học, nay lại bỏ hết sao?” Ta dùng trâm cài tóc khẩy nhẹ tro tàn. “Chỉ là trò đùa thôi. Con thấy trong các vở kịch đều viết như vậy, mà Bùi Tín dường như rất yêu con, nên con cũng diễn cùng hắn một màn. Giờ nghĩ lại, cha nói đúng, hắn chẳng hợp để kết hôn chút nào.” Bên ngoài cửa truyền đến một giọng nói quen thuộc: “Vậy Lâm cô nương thấy ai thích hợp?”

Khi phu quân dắt theo đứa con trai do người đàn bà bên ngoài sinh ra trở về phủ, trong đầu ta, thứ tự xưng là hệ thống lập tức gào thét đến chói tai.   【Chỉ cần ký chủ rộng lòng tiếp nhận đứa trẻ này, lại dùng của hồi môn của chính mình mà vun đắp, hai mươi năm sau, nó nhất định sẽ trở thành Thủ phụ quyền thế nghiêng trời lệch đất, khiến triều dã đều phải kính sợ!】   【Nam nhân phong lưu vốn là chuyện thường tình trên đời, nhưng ký chủ lại có thể chẳng tốn công sinh dưỡng mà được một đứa con trai tài giỏi, đây rõ ràng là mối lợi chỉ có lời chứ không lỗ.】   Muốn ta lấy bạc của nhà mẹ đẻ, trải đường vinh hoa cho một đứa con hoang ư?   Ta nhìn đứa trẻ do ngoại thất sinh ra kia, khuôn mặt còn nhỏ mà đã đầy vẻ ngang ngược khó thuần, rồi khẽ nở một nụ cười dịu dàng.   “Hầu gia nói rất phải, thiếp nhất định sẽ thay chàng chăm nom đứa trẻ này thật chu toàn, tuyệt không để nó chịu dù chỉ nửa phần tủi thân.”   Đợi hắn vừa rời đi, ta lập tức gọi tâm phúc đến, thong thả căn dặn:   “Đi, đem gói thuốc xổ kia trộn vào bát cháo tổ yến của tiểu thiếu gia.”  

    Từ Hựu Lễ sinh ra trong một gia đình quyền quý ở Kinh Thành.   Năm hai mươi ba tuổi, vụ thu mua do anh chủ đạo đã làm chấn động cả phố Wall.   Anh có thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng tính cách lại ẩn nhẫn nội liễm, chỉ khi ở trên giường mới chịu phóng thích cảm xúc.   Vì vậy, tôi chưa từng nghĩ tới.   Một người đàn ông như thế lại có con riêng.   Mẹ sinh của đứa trẻ đó có thủ đoạn rất cao, nhưng xuất thân lại thấp kém.   Cô ta bước vào tập đoàn với thân phận là một học sinh nghèo được Từ gia tài trợ, giúp Từ Hựu Lễ giải quyết nhu cầu sinh lý khi anh bị trúng thu/ốc, sau đó hoàn toàn biến mất.   Cô ta hiểu rõ thái tử gia ghét nhất là bị uy hiếp, cho nên bảy năm sau mới dắt theo đứa con trai có năm phần giống anh, tình cờ gặp gỡ trong buổi họp lớp MBA.   Tôi đang ở trong phòng thay đồ, ngửi thấy mùi hoa huệ tây vương trên áo vest của chồng, nhưng tầm mắt lại rơi vào tờ giấy giám định huyết thống bị vò nát.   Đứa con gái bụ bẫm, đáng yêu chạy vào đòi hôn.   Tôi yêu thương bế con lên, ngay lập tức cảm thấy con bé xinh đẹp và quý giá như thế này, không cần một người anh trai lộn xộn nào để làm nền cả.   Làm đứa con độc nhất của một mình Thẩm Tuế Ninh này là đủ rồi!  

Tôi từ nhỏ đã là người hay thù dai.   Năm ba tuổi sang nhà thanh mai trúc mã chơi, con gà anh ta nuôi mổ tôi một cái, tôi liền ghi hận, đến lúc ăn cơm chỉ đích danh đòi ăn thịt nó.   Kỷ Thần đã khóc suốt cả một buổi chiều.   Lên tiểu học, tôi và Kỷ Thần ngồi cùng bàn, anh ta chê tôi ngốc, đòi vẽ vạch ranh giới giữa hai đứa.   “Đừng có vượt qua vạch, tao chê mày xui xẻo."   Tôi liền mách thầy cô là anh ta bắ/t n/ạt tôi, thế là được đổi bạn cùng bàn mới.   Lên cấp ba, tôi học lớp 2, Kỷ Thần học lớp 1, anh ta thầm thương trộm nhớ hoa khôi của lớp tôi, ngày nào cũng đứng ngoài cửa sổ bắt tôi đưa thư tình hộ.   Tôi không thèm giúp, anh ta liền tỏ thái độ khó chịu:   “Có giỏi thì mày thi đứng nhất đi, tao sẽ không bắt mày đưa nữa."   Không ngờ tôi lại thật sự khắc cốt ghi tâm câu nói đó.  

GIỚI THIỆU:   Mẫu thân ta xuất thân thế gia.   Từ nhỏ, người đã dạy ta, làm nữ tử cũng nên theo “tam tòng tứ đắc”—   Theo chính sự, theo luật pháp, theo thương nghiệp,   Đắc quyền, đắc thế, đắc tài, đắc lợi.   Người thực hành điều ấy đặc biệt triệt để.   Khi cữu phụ ép ngoại tổ phụ bán rẻ hôn sự của mẫu thân.   Ngay hôm sau, người liền đánh gãy cả hai chân cữu phụ, đem hắn ném cho sói đói ăn thịt.   Khi phụ thân liên thủ với thiếp thất, muốn cưỡng đoạt quyền quản gia của người, còn muốn giam chết người cả đời.   Ngay đêm ấy, mẫu thân liền ấn cả hai người xuống nước lạnh, để một nhà ba người bọn họ chết chìm ngay ngắn chỉnh tề như cá thối.   Tổ mẫu không chịu.   Bà lấy cớ mẫu thân không có con trai, bày hưu thư ra, dùng tiền đồ và hôn sự của ta để ép mẫu thân nhường lại gia nghiệp.   Mẫu thân xoay người liền dùng một gậy đập vỡ đầu bà, khiến bà miệng méo mắt lệch, nước dãi chảy ròng ròng nằm liệt trên giường, trơ mắt nhìn mẫu nữ chúng ta phong quang nửa đời.   Di nương biết điều không gây chuyện, mẫu thân cho tiền cũng cho lợi.   Thứ tử thứ nữ ngoan ngoãn không sinh sự, mẫu thân nhường quyền cũng nhường tài.   Người vốn tưởng tìm cho ta một chàng rể ở rể, tháng ngày tiêu dao có thể cứ thế kéo dài mãi.   Không ngờ, một đạo thánh chỉ lại đẩy ta vào hố lửa Võ An Hầu phủ.   Trong phủ, Mặc Vân Chiêu có một vị quả tẩu yếu đuối không nơi nương tựa, mang theo đứa con mồ côi từ trong bụng của huynh trưởng hắn, chuyện gì cũng không có chủ kiến, đêm đêm gõ cửa cầu hắn làm chủ.   Ngoài phủ, hắn còn có bạch nguyệt quang là cô nữ đã gả vào Hoài vương phủ làm trắc phi, nắm lấy ân cứu mạng năm xưa, ăn mặc chi dùng, tiêu xài hoa phí, thứ gì cũng vươn tay về phía Hầu phủ.   Cái gọi là tứ hôn, chẳng qua chỉ là túi tiền mà bạch nguyệt quang muốn có, cùng tấm bia sống để quả tẩu đâm dao mà thôi.   Khi ấy ta liền biết, ta cũng nên học theo mẫu thân, thực hành “tam tòng tứ đắc” rồi.  

Con trai ở biên quan trúng tên hôn mê, ta đã dốc cạn tư khố mới mua được một cây nhân sâm ngàn năm.    Nào ngờ con gái đi đưa thuốc, lại chỉ mang về kinh thành một cỗ q/uan t/ài lạnh lẽo của con trai.    Sự tình qua đi, tâm phúc tiến lên bẩm báo: "Là tiểu thư đã gạt người, đem cây nhân sâm ấy dâng tặng cho ả ngoại thất Ngô Hàm Sương."    Ta cho gọi con gái đến chất vấn, nó lại thẹn quá hóa giận nói: "Ngô di bị mẹ hãm hại bấy nhiêu năm, thân thể đã sớm hao mòn, ăn một cây nhân sâm thì có làm sao? Con làm sao biết được thân thể của huynh trưởng lại yếu ớt đến thế! Đó chính là số m/ạng của huynh ấy thôi."    "Dù sao giờ mẹ cũng chỉ còn lại một đứa con gái là con, muốn ch/ém muốn giet tùy ý người."    Năm xưa ta đã có thể tiễn cha của nó xuống hoàng tuyền, thì ngày hôm nay, ta cũng có thể tiễn nó cùng Ngô Hàm Sương xuống đó bầu bạn.  

Tôi cùng chồng về quê ăn Tết, một mình lái xe suốt tám tiếng đồng hồ mới tới nơi. Vừa xuống xe, mẹ chồng đã sa sầm mặt, lạnh giọng hỏi: “Sao giờ này mới về? Cô có biết cả nhà đang chờ cô nấu cơm tất niên không?” Tôi nhìn đám họ hàng đông nghịt phía sau bà, trong lòng ngỡ ngàng, vô thức chỉ tay vào chính mình như muốn xác nhận lại. Nhưng mẹ chồng càng thêm mất kiên nhẫn: “Nhìn xem, có nàng dâu nào lười nhác như cô không? Còn đứng đó làm gì, mau vào bếp nấu cơm đi!” Tôi cắn răng bước vào bếp, cố gắng làm từng món một. Khi chỉ còn hai món cuối là xong, tôi vừa thở phào, nghĩ cuối cùng cũng sắp được ăn thì không ngờ lại có thêm một nhóm khách nữa kéo đến. Tôi cúi nhìn bộ đồ mới mua đã dính đầy dầu mỡ, bên ngoài vẫn còn cả đám người đang ngồi chờ ăn. Cuối cùng, tôi không thể nhịn nổi nữa, đập mạnh tay xuống bếp. Không ngờ lại lỡ tay làm thủng một lỗ lớn trên chiếc nồi. Mẹ chồng lập tức hét ầm lên: “Đồ phá của! Chúng tôi còn chưa trách cô nấu ăn toàn dầu với muối, cô đã nổi khùng trước rồi!” Nghe vậy, tôi càng tức đến phát điên. Nhiều dầu, nhiều muối đúng không? Vậy thì đừng ăn nữa!  

Trưởng tỷ vì muốn trêu chọc kẻ đối đầu của tỷ ấy mà lấy danh nghĩa của ta viết thư tình cho hắn, còn gửi cả tín vật bên người.   Chọc cho Tạ Tiểu tướng quân tức đến mức mặt đỏ bừng như lửa đốt, rồi ngất lịm tại chỗ.   Tỷ ấy còn đắc ý tuyên bố:   “Muội muội của ta tuy dung mạo bình thường, không có sắc đẹp khuynh thành, nhưng lại si tình với Tạ Tiểu tướng quân vô cùng. Nàng còn nói, nếu trong nhà không đồng ý, nàng sẽ cắt tóc đi tu làm ni cô.”   Lại nghe nói Tạ Tiểu tướng quân đầy bụng lửa giận không có chỗ phát tiết, một chưởng đập nát cả bàn án.   Ta sợ chết khiếp, vội vàng bảo nha hoàn thu dọn hành lý, chuẩn bị trở về quê lánh nạn một thời gian.   Không ngờ xe ngựa còn chưa ra khỏi cổng thành đã bị người chặn lại.   Nha hoàn run lẩy bẩy vào truyền lời:   “Tiểu thư, Tiểu tướng quân đang quỳ ở bên ngoài, nói xin người ngàn vạn lần đừng bỏ rơi ngài ấy. Nếu người nhất quyết phải đi, vậy thì xin hãy mang ngài ấy đi cùng. Làm thiếp cũng được, không danh không phận cũng cam lòng.”