Truyện hoàn thành tại Lão Phật Gia
Ngày tiểu thư thật được tìm về, ta và Thế tử Bình An Hầu đã tính đến chuyện cưới xin. Mẫu thân mười phần khó xử: "Vân Linh, hôn ước này vốn dĩ là chỉ phúc vi hôn từ bé." "Thảo Nhi mười mấy năm qua đã phải chịu quá nhiều khổ cực." "Con vốn dĩ ngoan ngoãn hiểu chuyện, nhường lại hôn sự này cho Thảo Nhi có được không?" "Ta và phụ thân con sẽ tìm cho con một mối hôn sự khác tốt hơn." Ta và Phó Nhất Ngôn vốn là thanh mai trúc mã, tình cảm sớm đã sâu đậm. Ta không muốn nhường. Hắn cũng chẳng muốn lấy. Thế là, chúng ta vì tình yêu mà cùng nhau bỏ trốn. Một tiểu thư giả vốn được nuông chiều từ bé. Một Thế tử Hầu phủ yếu ớt, chỉ biết đến chuyện phong hoa tuyết nguyệt. Khi tiêu sái hết thảy bạc mang theo, chúng ta mới rốt cuộc nếm trải cái nghèo hèn, túng quẫn của đôi phu thê nghèo khó. Hắn vì nuôi gia đình, từng thử bán tranh, giúp người chép chữ... Sau khi ta mang thai, hắn phải ra bến tàu khuân vác hàng hóa. Nhưng cuối cùng, ta vẫn vì thân thể suy nhược mà khó sinh rồi qua đời. Trong lúc thần trí mơ hồ, ta nghe thấy hắn ôm lấy ta mà khóc rống lên: "Linh Nhi à, ta sớm đã hối hận rồi." "Chúng ta không nên bỏ trốn." "Những ngày tháng khổ cực này vốn dĩ không phải thứ chúng ta đáng phải chịu." "Là ta đã hại khổ nàng, nếu có kiếp sau, ta tuyệt đối sẽ không chọn con đường này nữa." "Quá khổ rồi." Cho nên khi được sống lại một đời, vào lúc mẫu thân một lần nữa muốn ta nhường lại hôn sự cho tiểu thư thật. Ta đã không kịp chờ đợi mà gật đầu đồng ý.
Tôi là một luật sư, vài ngày trước tôi có nhận một vụ án về một vụ tai nạn giao thông, một thai phụ mang thai 8 tháng bị đâm tử vong. Bồi thường bảo hiểm rất đầy đủ, nhưng gia đình người bị hại kiên quyết không chịu ký vào thư bãi nại. Ngay một ngày trước khi mở phiên tòa, chồng của nạn nhân lại đột ngột tìm đến tôi, yêu cầu tôi bào chữa vô tội cho đối phương.
Tôi ghét Chu Kỳ. Hắn cao ngạo, xuất chúng, chuyện gì cũng đ/è đ/ầ/u c/ư/ỡ/i cổ tôi. Ngay cả xu hướng giới tính cũng bình thường hơn tôi. Cái ngày bị é/p phải "come out", hắn kẹp điếu thuốc trên tay, cười nhạt nhẽo. "Bây giờ Giang Khước hai bàn tay trắng, danh tiếng cũng n/á/t b/é/t rồi, lấy cái gì để tranh gia sản với tôi?" Trong cơn phẫn hận, tôi nhào tới đè bẹp hắn xuống giường… Sau này, tôi cảm thấy chán ngán, bèn chủ động kết thúc mối quan hệ hỗn loạn này. Thế nhưng, hắn lại như phát đ/i/ê/n mà đuổi theo ra tận sân bay, đỏ mắt nhìn tôi. "Lúc đầu là em đến trêu chọc tôi trước. Giang Khước, bây giờ em lại nói đi là đi sao?"
Xuyên thành vợ nam gả thay cho p/h/ả/n d/i/ệ/n âm u. Biết được bản thân sẽ phải "đăng xuất" trong cốt truyện gốc. Tôi dứt khoát mặc kệ sự đời, từ chối đi theo thiết lập nhân vật, buông thả bản thân tới bến, chủ trương không phục là đ/ấ/m, h/ú/c bay tất cả mọi người. Về sau, tôi bị ông chồng phản diện g/i/a/m c/h/ặ/t trong vòng tay và hôn đắm đuối. Hệ thống bấy giờ mới chậm trễ xuất hiện: [Nhiệm vụ công lược đang tiến hành, kiểm tra độ hảo cảm của mục tiêu... Vãi chưởng, sao lại sắp lên tới một trăm phần trăm rồi?] Tôi mới chợt nhận ra, thì ra chuỗi số tôi nhìn thấy trước kia không phải là tiến độ đếm ngược ngày c/h/ế/t, mà là độ hảo cảm của phản diện dành cho tôi.
Dì chia cơm ở căng tin bắ/t n/ạt tôi là tân binh năm nhất đại học. Đong cơm thì trừ thêm tiền, múc thức ăn thì run tay làm rớt thịt. Tôi liền tay đăng phốt lên mạng, kết quả lại bị cố vấn học tập gọi lên văn phòng. Bà ta vẻ mặt đầy đắc ý. “Xin lỗi đi, bằng không tôi bảo cháu trai tôi đuổi học cô!" Tôi bật cười, gọi điện thoại cho hiệu trưởng. “Dượng ạ, từ bao giờ mà giảng viên hướng dẫn có quyền đuổi học sinh thế dượng?"
Đêm trước khi kết hôn với Tôn Diễm Thần, tôi bị thi/êu sống trong một trận hỏa hoạn. Cậu ta nhốt tôi trong phòng hóa trang chật hẹp, mặc cho tôi gào khóc cầu cứu nhưng vẫn nhắm mắt làm ngơ. Cậu ta nói, nếu trong vụ cháy năm đó, tôi không chạy đi gọi thầy giáo đến cứu thì chuyện cậu ta và hoa khôi giảng đường yêu nhau đã không bị phát hiện. Hai người họ cũng sẽ không bị ép chia tay, và cô ta cũng sẽ không tusat. Mở mắt ra lần nữa, trước mắt tôi là khói đặc cuồn cuộn của năm mười tám tuổi. Lần này, tôi chọn im lặng, không nói một lời.
Biết tôi là con gái của gia đình giàu nhất thành phố, còn vị hôn phu chưa cưới là Thái tử nổi danh trong giới thượng lưu, hoa khôi của lớp lập tức chủ động xin được chuyển vào ở cùng ký túc xá với tôi. Ngay khoảnh khắc đó, trước mắt tôi bỗng hiện lên từng dòng phụ đề: 【Cười chết mất, nữ phụ đúng là thích tự đưa mình vào thí nghiệm. Cô ta còn không biết bản thân đã bị hệ thống khóa chặt rồi.】 【Chỉ cần bảo bối nữ chính ở cùng phòng, ăn chung ngủ chung với cô ta trong vòng một tháng, vận mệnh của hai người sẽ bị tráo đổi.】 【Đến khi đó, thiên phú học tập vượt trội cùng năng lực xuất chúng của nữ phụ sẽ trở thành của nữ chính. Nhà hào môn sẽ phát hiện nữ chính mới là con gái ruột, ngay cả vị hôn phu cũng sẽ thuộc về nữ chính!】 【Nhưng nữ phụ cũng không tính là thiệt thòi. Bảo bối nữ chính hiện tại dù sao cũng là con gái nhà giàu, tuy nghe nói nhà đó sắp phá sản, nhưng lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa.】 Đọc xong những dòng chữ ấy, tôi vẫn gật đầu đồng ý để Hứa Tình Tình chuyển vào ký túc xá của mình. Tôi thật sự rất mong chờ xem một tháng sau mọi chuyện sẽ biến thành thế nào. Dù sao thì mười năm trước, chính bằng cách này, cô ta đã cướp đi cuộc đời vốn thuộc về tôi.
Hàng xóm khẽ nói với tôi: “Tầng đó từng có một gia đình qua đời, oán khí nặng lắm, buổi tối đừng đi thang máy một mình.” Tôi không tin vào chuyện ma quỷ, cho đến đêm Giao thừa, tôi tăng ca mới về đến nhà, thang máy lại một lần nữa dừng ở tầng 18. Khi cửa mở ra, gia đình đó đang đứng bên ngoài, ai nấy đều mặc quần áo Tết màu đỏ chỉnh tề. Họ đồng thanh nói: Chúc mừng năm mới, chỉ còn đợi cháu vào ăn bữa cơm đoàn viên nữa thôi.
Nàng ta dịu dàng gọi ta là tẩu tẩu, nói là bậc cửa cao, muốn đỡ ta vào. Khách khứa trong phủ đều đang nhìn vào. Chờ ta đưa tay ra, cũng chờ ta nhượng bộ. Nhưng vị trí nàng ta đang đứng lại chính là cửa chính mà tân nương phải đi qua. Nếu ta đi vòng qua, sẽ mang tiếng là ngay ngày đầu làm dâu đã không bao dung nổi người; còn nếu để nàng ta đỡ, tức là chưa chính thức bước qua cửa đã tự hạ thấp mình trước nàng ta nửa phần. Ta mỉm cười sau tấm khăn trùm đầu đỏ. “Hứa cô nương nếu thật sự vui mừng cho ta, thì hãy đứng sang một bên, nhường đường.” Sau này mọi người đều nói ta quá sắc sảo. Chỉ có ta biết, bước đầu tiên vào cửa hầu môn nếu không giẫm cho vững, thì những bước sau này đều phải quỳ mà đi.
——Hôm nay ngươi xem ta là thế thân, ngày mai ta sẽ làm chị dâu của ngươi. Mộ Minh Đường là thế thân của bạch nguyệt quang trong tiểu thuyết nam chính đại nhân vật. Gia đình cô tan nát, cô được nhà họ Tưởng nhận nuôi, sau đó thay thế bạch nguyệt quang mất tích mà đính hôn với nam chính, Tấn Vương. Cô luôn biết mình là thế thân, vì vậy mà kiềm chế móng vuốt, sống theo hình tượng bạch nguyệt quang trong tưởng tượng của Tấn Vương. Cô không dám nói cười, an phận thủ thường làm cái bóng của người khác, cho đến một ngày, đại tiểu thư Tưởng chân chính trở về. Chính chủ Tưởng đại tiểu thư trọng sinh, biết được mình vốn là bạch nguyệt quang của nam chính, lập tức trở về đoạt hôn ước, đoạt lại thân phận. Tấn Vương để làm hài lòng bạch nguyệt quang, đã đưa thế thân Mộ Minh Đường gả cho Kỳ Dương Vương, kẻ đã trở thành người thực vật. Dù sao cũng chỉ là một thế thân vụng về, dám chọc giận chính chủ thì phải để cho cô không con không cái, không ai nương tựa, cả đời sống trong cô quạnh. Bị chế giễu là kẻ vô dụng, Mộ Minh Đường bùng nổ hoàn toàn: Được thôi, ngươi đem ta gả cho người khác, ta sẽ khiến ngươi gọi ta là chị dâu. Chắc hẳn không ai ngờ rằng, Kỳ Dương Vương - sát thần, lại tỉnh dậy. Tạ Huyền Thần là con ruột của tiên đế, hơn nửa giang sơn này là do hắn chinh phục. Sau đó không hiểu sao tính tình hắn thay đổi, trở nên tàn bạo, phụ hoàng truyền ngôi cho hoàng thúc, hắn cũng không chịu nổi bệnh đau đầu, rơi vào hôn mê. Khi tỉnh lại, trước giường có một mỹ nhân đang ngạc nhiên nhìn hắn. Về sau, vì nàng tiểu yêu tinh ngang tàng này, hắn đành phải khôi phục danh hiệu chiến thần, đoạt lại ngôi báu, thống nhất thiên hạ. Từng chinh chiến khắp nơi vì dã tâm, nay tất cả dã tâm đều vì nàng. Chú thích: Thế thân bạch nguyệt quang vô dụng & Chiến thần ngã từ đỉnh cao, nữ chính xinh đẹp mà ranh mãnh, nam chính sức chiến đấu đỉnh cao.
Phu quân của Thẩm Thanh Diêu là Tạ Vân Từ sau khi đỗ đạt làm quan liền gửi về một bức thư hưu thê. Hắn lấy cớ rằng người bạn thanh mai trúc mã năm xưa đang phải sống cảnh góa bụa, hắn không đành lòng để nàng ấy phải chịu thiệt thòi làm thiếp. Nhìn đống vàng bạc châu báu chất đống phía sau lưng, nàng phải cố gắng kìm nén nụ cười, trong lòng thầm mừng rỡ vì cuối cùng cũng có thể ôm tiền bỏ trốn.
Lâm Uyển cùng Tiêu Hằng kết tóc làm phu thê mười ba năm, khi chàng đăng cơ làm vua, chỉ phong nàng làm Tiệp dư. Nàng chẳng tranh chẳng giành, cũng không hờn không oán, đóng chặt cửa phòng không ra ngoài, cả đời này chưa từng bước qua cửa cung nửa bước, tựa như trong cung cấm chưa từng có người này hiện hữu.
Ta vốn là cung nữ thuộc Thượng Y Cục trong đại nội, chuyên trách việc may vá xiêm y cho các vị lang quân. Tay nghề của ta tinh thông tuyệt luân, trong chốn cung đình không ai sánh kịp. Quý quân nương nương định điều ta về cung của ngài để hầu hạ việc gấm vóc riêng, nhưng vị ở ngôi Phi lại không chịu, hai người liền chạm trán ngay giữa ngự uyển.
Đi theo sếp đến gặp một khách hàng quan trọng, ai ngờ… tới bữa cơm mới phát hiện “khách hàng lớn” ấy lại chính là ba ruột tôi. Ba thấy tôi đang làm việc nên không tiện nhận thân, chỉ âm thầm gắp cho tôi mấy món tôi thích. Ăn xong, vốn dĩ sếp định lái xe đưa tôi về. Nào ngờ tôi chẳng biết gì, rất tự nhiên khoác tay ba tôi rồi nói: “Ba, mình cùng về nhà nhé.” Ba tôi cười hiền: “Ừ, được thôi.” Cách đó không xa, sếp đang ngồi trong xe, vẻ mặt ngơ ngác đến hóa đá: “……???” Sau đó, có vẻ sếp hoàn toàn rối trí, bắt đầu nhắn tin liên hoàn cho tôi: 【Cô muốn đi đường tắt thì tôi còn hiểu được, nhưng tại sao lại bám lấy ông ta mà không phải tôi?】 【Đúng là hiện tại lão già đó giàu hơn tôi thật, nhưng tôi cũng đâu có kém, đúng không?】 【Tôi còn trẻ, thân thể khỏe mạnh, sức lực dồi dào, năng lực làm việc cũng không tệ.】 【Rốt cuộc tôi thua cái ông già sáu mươi lăm tuổi kia ở điểm nào chứ!】 【Tin tôi đi, ông ta chắc chắn không thể khiến cô hài lòng đâu!】 Tôi: “……” Đây là lần đầu tiên tôi thấy sếp nhắn nhiều chữ như vậy.
Ta và a tỷ từ nhỏ đã là kẻ thù không đội trời chung. Ba tuổi tranh giành mẹ, năm tuổi tranh giành tiểu ca ca nhà đối diện. Mãi đến năm sáu tuổi, người của Hầu phủ đến nhận thân, nói a tỷ là đích nữ bị bế nhầm từ nhỏ. Ta tức đến mức cả đêm không ngủ được. Sau này, người cha đã đi đánh trận suốt mười lăm năm của ta thăng quan phát tài trở về đón ta đi. Đợi đến khi ta về tới Tướng quân phủ, việc đầu tiên làm chính là chạy thẳng đến Hầu phủ, hét lớn đòi Cố Nguyễn ra ngoài chịu chết, ở cửa bỗng nhiên thò ra một cái đầu nhỏ. Con bé mang khuôn mặt giống hệt a tỷ, đi đứng xiêu xiêu vẹo vẹo tiến về phía ta. "Mẹ mất rồi, tiểu di, bế~"
Mẫu thân trước lúc lâm chung đã đem ta phó thác cho di nương trong phủ Hầu gia. Di mẫu thương ta cô khổ không ai nương tựa, liền đón ta vào trong phủ ở lại, việc ăn mặc dùng chi mọi bề đều chu toàn lo liệu. Các tỷ muội họ đối với ta cũng tính là thân thiết, hòa nhã. Duy chỉ có thế tử Thẩm Ngạn là chưa từng nhìn thẳng vào ta lấy một lần.
Văn án: Ta vốn là một con thỏ tinh sống trên núi sâu. Vì báo ân, ta hóa thành biểu tỷ của một đứa trẻ. Chúng ta nương tựa vào nhau mà sống suốt mấy năm. Hắn trời sinh thích khóc, tính tình mềm yếu. Sau khi thi đỗ tiến sĩ, hắn nhất quyết đòi cưới ta. Ta không chịu, hắn liền gối đầu lên đùi ta, hết tiếng này đến tiếng khác cầu xin, khóc đến hai mắt đỏ hoe. "A tỷ, a tỷ, xin tỷ thương xót ta. Nếu rời xa tỷ, ta nhất định không thể sống nổi." Về sau, sau khi ta thành thân với hắn, trong lúc vô tình nghe thấy hắn nói với một nha dịch: "Nữ nhân cuối cùng vẫn mềm lòng. Nếu nàng vô tình với ngươi, vậy thì hãy khiến nàng thương hại ngươi. Người mình thích, dù chết cũng phải có được." Khi ấy, vị Huyện lệnh trẻ tuổi tuấn mỹ của huyện Thanh Trì đang thảnh thơi đứng bên ao rắc mồi cho cá. Khóe môi hắn khẽ nhếch lên, bật cười một tiếng, dáng vẻ vẫn ôn hòa, nho nhã như thường.
Con gái ta sau khi uống bát yến sào do Quý phi sai người đưa tới thì trúng độc, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Bệ hạ vội vã chạy đến, vừa nhìn thấy ta liền bật cười: “Hoàng hậu muốn gặp trẫm, nên mới bất chấp thủ đoạn đến thế sao?” Ta cúi mắt, móng tay gần như bấm gãy vào lòng bàn tay. Đã mấy tháng rồi hắn chưa từng đến gặp mẹ con ta, vậy mà vừa gặp mặt đã mở lời châm chọc: “Huyết yến vốn không phải thứ trẻ nhỏ nên ăn. Như Nguyệt ham ăn như vậy, hẳn là học theo nàng.” Hắn khựng lại một lát rồi thản nhiên nói tiếp: “Không sao, nếu Như Nguyệt chết rồi, Hoàng hậu cũng xuống bồi táng cùng nó đi.” Đúng như lời hắn nói. Cũng đúng như điều hắn mong muốn. Nhưng chỉ có mình ta chết thì sao đủ? Ngay khi con gái ta nhắm mắt lìa đời, ta lập tức châm một ngọn lửa lớn. Hắn, Quý phi của hắn, cùng con cái của hắn, tất cả đều phải dùng mạng để tạ tội với con gái ta!
Vào ngày đại hôn cùng Công chúa, biểu ca đột nhiên đề xuất muốn nạp ta làm thiếp. Ta vui mừng khôn xiết, cứ ngỡ bản thân thực sự có thể trèo lên cành cao. Nào ngờ bên tai bỗng nhiên vang lên tiếng tiên âm. 【Đừng tin hắn, gã nam nhân tồi tệ này thâm đ/ộc vô cùng. Nếu Công chúa nổi giận, hắn sẽ đổ vấy rằng ngươi quyến rũ hắn; còn nếu Công chúa chấp thuận, hắn sẽ lập tức đón chân ái của mình vào phủ.】 【Hắn sẽ để ngươi sinh hạ trưởng tử, xúi giục ngươi đấu đá với Công chúa đến mức lưỡng bại câu thương, còn hắn và chân ái thì trốn phía sau tọa hưởng kỳ thành.】 【Cuối cùng con trai ngươi bỏ m/ạng, bản thân ngươi chet không có chỗ ch/ôn, Công chúa cả đời không thể có con, đành phải nuôi dưỡng đứa trẻ do chân ái của hắn sinh ra. Bao nhiêu chuyện tốt đều thuộc về bọn họ cả.】 Trong nháy mắt, ta chỉ cảm thấy như rơi vào hầm băng, lập tức vung chân, đá một cái thật hiểm vào ngay hạ bộ của Thôi Diễn. "Đồ nam nhân không biết xấu hổ! Ngươi có biết phò mã là cái gì không? Chính là kẻ ở rể, là nam sủng của Công chúa!" "Bản thân ngươi còn phải dựa vào Công chúa nuôi sống, có tư cách gì đòi nạp thiếp!"
Khi tên côn đồ trong trường định giở trò đồi bại với tôi, chàng học bá âm trầm, tàn nhẫn đã cứu tôi ra khỏi vũng bùn. Từ đó về sau, tôi luôn đi theo sau lưng cậu ấy, và cậu ấy cũng thường xuyên bước chậm lại chờ tôi. Mãi cho đến khi kỳ thi đại học kết thúc, cậu ấy tự thiêu tại một ngôi làng âm u, hẻo lánh. Vào giây phút lâm chung, cậu ấy đã dùng hết sức lực để đẩy bản thân ra khỏi vòng tay tôi: “Tránh xa tôi ra một chút, tôi bẩn thỉu lắm..." Lúc đó tôi mới biết, năm mười hai tuổi, cậu ấy lọt vào mắt xanh của hai gã đàn ông, bị chúng mặc sức sỉ nhục, chà đạp suốt ba năm trời. Linh hồn của cậu ấy vốn dĩ đã ch/ết từ lâu rồi. Khi tôi có ý thức trở lại, thời gian đã quay ngược về sáu năm trước. Cậu ấy mới mười hai tuổi, còn tôi thì vẫn ở tuổi mười tám. Thiếu niên hăng hái, bừng bừng sức sống nhìn thấy tôi thì khẽ nhíu mày: “Chị ơi, sao chị lại khóc?"
Năm thứ mười ba bên nhau, anh ta ng/oại t/ình. Anh ta cưng chiều, dỗ dành cô ta, thân mật gọi cô ta là “tiểu yêu tinh". Khi nhắc đến tôi, anh ta chỉ buông một câu. “Sớm đã chẳng còn cảm giác gì nữa rồi." Ngày tôi đi công tác về đến nhà, họ đang hoan lạc ngay trong phòng ngủ. Bên cạnh tấm gương thay đồ cỡ lớn, có đặt bức ảnh cưới của tôi và Từ Hựu Hanh. Cô gái đó cúi đầu xuống tìm kiếm bờ môi của anh ta: “Anh xem, làm ngay trước ảnh cưới của hai người, chẳng phải rất kích thích sao?" Còn anh ta, ánh mắt nóng rực. Nơi đáy mắt đều nhuốm lên sắc dục nồng đậm.
Trước khi bạn trai ở rể, tôi bỗng nhiên lướt trúng một bài đăng đang hot: 「Bạn gái là gia đình A9, chỉ bỏ ra một căn hộ cao cấp diện tích 180 mét vuông ở trung tâm thành phố, năm triệu tiền mặt với một chiếc Porsche đã muốn tôi ở rể, có phải tôi chịu thiệt rồi không?」 Dưới phần bình luận có một tài khoản nhảy lên nhảy xuống khuyên nhủ anh ta: 「Chỗ chúng tôi có một người điều kiện y như ông, cuối cùng lấy được con gái thị trưởng, điều kiện này của ông căn bản không cần phải đi ở rể!」 「Đây rõ ràng là nhà gái đang tính kế ông, chạy mau! Bắt cô ta tăng thêm giá trị, không tăng thì đổi người!」
Mang bữa trưa đến cho chồng, tôi vô tình nghe thấy anh ta đang cằn nhằn với đồng nghiệp: “Ăn của tôi, dùng của tôi, một đồng cũng không kiếm nổi, suốt ngày chỉ biết ở nhà hưởng phước." “Nếu không phải nhìn mặt đứa con còn nhỏ, tôi đã l/y h/ôn với cô ta từ lâu rồi." Tôi bỗng nhiên nhận ra, cuộc hôn nhân này, đến lúc phải kết thúc rồi.
Bạch nguyệt quang của ngươi đã trở lại, ta thoái vị.” Ta rũ mắt quỳ trên mặt đất. Hắn nhíu mày, xoay người đối bên cạnh cung nhân hỏi: “Ninh Hân hiện tại là cái gì vị phân?” “Hồi Hoàng Thượng, là Thường Tại.” Kia cung nhân đáp. Hắn vỗ vỗ ngực: “Làm ta sợ muốn ch·ế·t, nghe nàng lời này ta còn tưởng rằng chính mình khi nào không cẩn thận phong nàng làm Hoàng Hậu đâu.” Tiếp theo hắn chuyển hướng ta: “Ngươi một cái Thường Tại thì nhường cái gì?”