Vào ngày nhi tử của ta làm lễ nhược quán, ta đi đến thiên sảnh để lấy khế ước ruộng đất trao cho nó.
Vừa bước ra sau bức bình phong, ta đã nghe thấy tiếng nó cười.
"Đợi bà ta giao lại cửa hiệu cho con, mẹ của con có phải sẽ được bước chân vào phủ rồi không?"
Bước chân ta khựng lại, nghe thấy phu quân của ta lên tiếng: "Thanh Nguyệt, những năm qua nàng đã vất vả rồi."
Thanh Nguyệt là khuê mật của ta.
Năm xưa khi sinh nở, ta bị băng huyết và hôn mê suốt bảy ngày. Lúc tỉnh dậy, nàng ta bế đứa trẻ được bọc trong tã lót ngồi bên giường ta, khóc lóc nói: "A Lê, muội xem, đứa trẻ này giống muội biết bao."
Ta đã dốc lòng yêu thương đứa trẻ đó suốt hai mươi năm, lấy của hồi môn dọn đường cho nó, cầu xin tộc lão lập nó làm thế tử.
Sau bức bình phong, Thanh Nguyệt khẽ thở dài.
"Tỷ tỷ những năm qua có một đứa trẻ bên mình, cũng coi như bớt phần cay đắng. Ta nhường nhi tử ruột thịt cho tỷ ấy nuôi dưỡng, tỷ ấy hẳn cũng nên nhớ chút ân tình của ta."
Đứa con nuôi khẽ cười nhạo: "Bà ta còn thực sự coi mình là mẹ của con cơ đấy."
Ta đứng sau bình phong, khẽ mỉm cười.
Sau khi lễ đội mũ bắt đầu, nó quỳ trước mặt ta kính trà.
"Mẹ, xin mời dùng trà."
Ta đón lấy chén trà, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cây kim trâm đ/âm thẳng vào ngực nó.
