Tôi quay đầu nhìn mẹ.
Mẹ không dám nhìn lại tôi.
Cảnh sát hỏi: “Bà chắc chắn đây là tự nguyện tặng cho sao?”
Mẹ nắm c.h.ặ.t vạt áo.
“Nó từng đồng ý rồi.”
Tôi đưa điện thoại qua.
“Ở đây có ghi âm cuộc gọi. Hai giờ mười ba phút chiều nay, cô tôi lần đầu nhắc đến sáu mươi sáu thỏi vàng, tôi đã từ chối rất rõ ràng. Bảy giờ sáu phút trong nhóm gia đình, tôi tiếp tục phủ nhận. Mười giờ năm mươi mốt phút tối, sau khi họ vào nhà, tôi lần thứ ba nói rõ trước mặt họ rằng đây không phải quà tặng, tôi không cho phép họ mang đi.”
Sắc mặt mẹ lập tức thay đổi.
Mẹ không ngờ tôi ghi âm.
Càng không ngờ khi két sắt bị cạy, camera trong phòng làm việc vẫn luôn hoạt động.
Cảnh sát nghe xong ghi âm, xem ảnh chụp màn hình nhóm chat và đoạn camera.
Một người hỏi tôi: “Có chứng từ mua vàng không?”
“Có. Mỗi thỏi đều có mã số, hóa đơn và sao kê thanh toán, dữ liệu lưu trong máy tính lẫn trên đám mây.”
Anh ấy gật đầu.
“Trước mắt cô đi bệnh viện giám định thương tích. Chúng tôi sẽ liên hệ đối phương đến đồn để phối hợp điều tra. Dựa trên những tài liệu hiện tại cô cung cấp, đây không phải tranh chấp gia đình thông thường.”
Mẹ lập tức cuống lên.
“Đồng chí cảnh sát, họ chỉ nhất thời hồ đồ thôi. Trả đồ lại là được mà, người một nhà sao có thể vì chút đồ này mà đi tù được chứ?”
Cảnh sát nhìn mẹ.
“Hai mươi thỏi vàng loại một trăm gram, trị giá hơn hai triệu tệ. Đột nhập vào nhà, đ.á.n.h người, cưỡng ép lấy tài sản. Có đi tù hay không không phải do các bà quyết định.”
Mẹ như bị rút cạn toàn bộ sức lực, vịn sofa rồi ngồi sụp xuống.
Tôi cầm căn cước, chuẩn bị đến bệnh viện.
Trước khi ra khỏi cửa, mẹ kéo tôi lại.
“Tri Hạ, nghe mẹ một câu thôi, đừng làm mọi chuyện tuyệt tình đến vậy.”
Tôi cúi đầu nhìn bàn tay mẹ.
Vừa nãy, lúc cô kéo tóc tôi, cũng chính bàn tay này đã giữ c.h.ặ.t cánh tay tôi.
Không phải để cứu tôi.
Mà là để ngăn tôi phản kháng.
Tôi gỡ từng ngón tay mẹ ra.
“Mẹ, là họ tuyệt tình trước.”
Trên đường đến bệnh viện, tôi ngồi ở ghế sau taxi.
Tài xế nhìn tôi qua gương chiếu hậu mấy lần, cuối cùng đưa cho tôi một gói khăn giấy.
“Cô gái, mặt cô có m.á.u kìa.”
Tôi nhận lấy, nói cảm ơn.
Ông ấy lại lấy từ hộc xe ra một chai nước khoáng lạnh chưa mở nắp.
“Chườm một chút đi, nhưng đừng áp trực tiếp lâu quá.”
Tôi đặt chai nước lạnh lên má trái.
Thân chai rất cứng, cấn vào chỗ sưng khiến tôi đau đến mức nước mắt lập tức trào ra.
Không phải vì đau.
Mà vì đến một người xa lạ còn biết mặt tôi có m.á.u.
Còn mẹ tôi, từ đầu đến cuối chỉ hỏi tôi có thể đừng báo cảnh sát hay không.
Điện thoại bật lên thông báo camera.
Tôi bấm mở.
Trong phòng khách, mẹ đang gọi điện.
Giọng mẹ run lên.
“Chị, Tri Hạ thật sự báo cảnh sát rồi. Cảnh sát nói không phải chuyện nhà, bảo mọi người mau trả vàng lại.”
Giọng cô ruột vang ra từ loa ngoài.
“Trả cái gì mà trả? Ngày mai nhà trai đã đến xem của hồi môn rồi. Nó chỉ đang hù thôi, cảnh sát quản được cái gì?”
“Nó có ghi âm, còn có camera.”
Đầu dây bên kia c.h.ử.i một câu.
Mẹ hạ giọng xuống.
“Mọi người giấu vàng trước đi. Cứ nói là nó tự nguyện đưa. Trong nhóm có bao nhiêu người đều thấy nó đồng ý rồi mà.”
Tôi ngồi trong xe, chai nước lạnh áp trên mặt, tay còn lại ghi màn hình đoạn đó.
Trong hình, mẹ cúp máy rồi đứng ngẩn người trong phòng khách một lúc.
Sau đó, mẹ đi về phía phòng làm việc.
Mẹ bê ghế tới, vươn tay định chạm vào camera.
Lần đầu không với tới.
Lần thứ hai, mẹ kiễng chân lên, giật camera xuống.
Màn hình rung mạnh.
Cuối cùng, hình ảnh dừng lại ở trần nhà cùng nửa gương mặt hoảng loạn của mẹ.
Vài giây sau, màn hình tối đen.
Tài xế hỏi: “Cô gái, cô không sao chứ?”
Tôi cất điện thoại vào túi.
“Không sao.”
Tôi chỉ là cuối cùng đã hiểu ra, mẹ không hề bị họ hàng lừa gạt.
Mẹ biết rất rõ mình đang làm gì.
Mẹ chỉ cảm thấy, đứa con gái là tôi không quan trọng bằng thể diện của nhà mẹ đẻ.
Kết quả giám định thương tích là vết thương nhẹ.
Dập phần mềm vùng mặt, bầm tím ở eo, da đầu bị tổn thương.
Khi bác sĩ viết giấy chứng nhận cho tôi, cô ấy nhìn tôi một cái.
“Người nhà đ.á.n.h à?”
Tôi không nói gì.
Cô ấy đóng dấu rất mạnh.
“Giữ kỹ giấy chứng nhận này.”
Sáng hôm sau, tôi mang giấy chứng nhận thương tích đến đồn cảnh sát.
Vừa bước vào sảnh, tôi đã nghe thấy giọng cô ruột vang lên.
“Nó giả vờ đấy! Tôi chỉ chạm nhẹ vào nó một cái thôi, là tự nó ngã xuống!”
Cô ruột ngồi trên ghế, tóc hơi rối, nhưng khí thế vẫn chẳng giảm chút nào.
Dượng sa sầm mặt.
Lâm Hạo cúi đầu nghịch ngón tay.
Mắt Lâm Nguyệt Nguyệt đỏ hoe, xem ra tiệc đính hôn thật sự sắp hỏng rồi.
Vừa nhìn thấy tôi, cô ta đã bật khóc.
“Chị, em xin chị. Vàng bọn em trả lại chị, chị rút đơn được không? Nhà trai biết mẹ em bị cảnh sát đưa đi, họ đã nói muốn suy nghĩ lại rồi.”
Tôi nhìn cô ta.
“Tối qua lúc em bỏ vàng vào túi, em có khóc không?”
Mặt cô ta lập tức tái đi.
Cô ruột đứng bật dậy mắng.
“Lâm Tri Hạ, con còn có lương tâm không? Vì mấy thỏi vàng mà con muốn ép cô ruột mình vào đường c.h.ế.t sao?”
Cảnh sát yêu cầu cô ngồi xuống.
Tôi ngồi đối diện, đặt túi hồ sơ lên bàn.
“Tôi muốn bổ sung tài liệu.”
Bên trong có hóa đơn mua vàng, danh sách mã số, sao kê thanh toán, lịch sử mở két, bản sao lưu camera, ảnh chụp nhóm chat, ghi âm cuộc gọi và giấy chứng nhận thương tích.