Khi Tần Mộ Dạ—thanh mai trúc mã của tôi—đạp tung cửa xông vào nhà, tôi đang ngồi cùng ba mẹ bàn chuyện đính hôn của anh trai.
Tần Mộ Dạ bước thẳng tới cạnh ba tôi: “Chú Thẩm, cháu không tán thành cuộc hôn sự này.”
Tách trà trong tay ba tôi rơi xuống đất, vỡ choang.
Mẹ tôi hoảng hốt, tiện tay ném luôn danh sách khách mời đang cầm.
Anh trai tôi cuống quýt kéo kín áo ngủ.
Tần Mộ Dạ kéo tôi khỏi người anh trai, hai tay siết vai tôi: “Em nghe rõ chưa, Thẩm Chiêu Chiêu, anh không đồng ý.”
Tôi như mất hồn, đờ đẫn đứng im tại chỗ.
Tần Mộ Dạ thích anh trai tôi? Trời ơi!