Sau cuộc trò chuyện với Phòng Chủ nhiệm, Chu Nam đã nhận được ba đơn đặt hàng lớn từ quân đội: cao a giao, sữa bột và đồ hộp. Điều kiện duy nhất là xưởng thực phẩm của cô phải có thủ tục đăng ký chính quy và chứng nhận nộp thuế, bởi hàng cung cấp cho quân đội không thể xuất xứ từ một cơ sở thiếu minh bạch. Cô nhanh ch.óng đồng ý vì điều này vốn nằm trong kế hoạch của cô.
Tại trấn Thanh Sơn, tiếng của đại cô nãi nãi vang lên đanh thép. Bà chống nạnh mắng gã con trai cao gầy: "Cái đồ khốn nạn, dám cãi lời mẹ à! Năm đó nạn đói, là mẹ nhịn ăn nhịn mặc nuôi nấng các con, giờ bố các con mất rồi là các con định đuổi mẹ ra đường sao..." Gã đàn ông chỉ biết cúi đầu im lặng vẻ hèn nhát.
Người dân xung quanh bàn tán: "Chuyện về bà ấy cũng ly kỳ lắm. Bà ấy từ trong núi theo người ta về đây, ai cũng tưởng là nơi thâm sơn cùng cốc, vậy mà năm nạn đói bà ấy về quê ngoại rồi mang về cả một bao tải lương thực lớn..."
Chu Nam và Cây Cột vẫn nghỉ chân tại nhà lão gia t.ử họ Hàn. Bên ngoài đám đông vẫn đang xôn xao bàn tán về chuyện cũ. "Ngày đó nhiều người muốn hỏi xem quê ngoại bà ấy ở đâu nhưng bà ấy nhất định giữ kín miệng, ngay cả gã chồng hèn nhát kia cũng chẳng hé răng nửa lời." Lão gia t.ử họ Hàn vốn là bạn chí cốt của Tứ đại gia nên ông biết rõ Chu Gia Trang ở đâu.
Tiếng cãi vã lại vang lên cắt ngang cuộc bàn luận. Chu Nam đang bận rộn chăm sóc ba con ngưu mới của mình – thành quả từ phần thưởng của hệ thống. Một con bò Simmental vân trắng vàng và một con bò sữa vân đen trắng rất đặc sắc. Dưới sự dẫn dắt của Hoàng Đại, hai con ngưu mới tỏ ra rất ngoan ngoãn.
Lần này Chu Nam mang theo rất nhiều vật tư, đặc biệt là da lừa để phục vụ cho đơn hàng a giao lớn. Cô dự định sẽ xây dựng một nông trường tại Chu Gia Trang, khuyến khích dân làng nuôi lừa để lấy thịt làm đồ hộp, xương làm t.h.u.ố.c và da làm a giao cao cấp. Mọi thứ cần phải được thực hiện từng bước một.
Khi Chu Nam và Cây Cột chuẩn bị khởi hành, đám đông trên phố đã tản đi. Đại cô nãi nãi oai vệ bước về phía ngôi nhà cũ của họ Hoàng – nơi nay là trụ sở chính quyền trấn Thanh Sơn. Gã con trai cao gầy thì bị cô vợ đanh đá mắng nhiếc thậm tệ. Một gã đàn ông đội mũ lông ch.ó lân la đến gần gã con trai nọ, mời gã ăn bánh cam rồi cả hai cùng bước vào tiệm bánh Lý Ký.
Khi mặt trời khuất bóng, hai chiếc đèn l.ồ.ng đỏ rực treo trước cổng thôn Chu Gia Trang hiện lên rõ rệt. Cây Cột giục con lừa đi nhanh hơn. "Đèn l.ồ.ng này chắc là treo từ Tết Nguyên Tiêu rồi, tổ tông bảo đó là biểu tượng của sự đoàn viên và hưng thịnh."
Chu Nam nhìn thấy ngôi nhà thân yêu hiện ra trước mắt, lòng dâng trào niềm xúc động mãnh liệt. Nơi đây chính là cội nguồn, là nhà của cô. "Chị ơi! Có phải chị không?" Tiếng của Chu Thắng Lợi vang vọng trong đêm tĩnh lặng. Chu Nam vui mừng gọi lớn đáp lại. Dân làng cầm đuốc ra đón, dẫn đầu là Chu Kiến Nguyên. "Biết ngay là hai ngày này mọi người sẽ về mà, đường xá đã được dọn dẹp sạch sẽ cả rồi."
Chu Thắng Lợi lao vào lòng Chu Nam nức nở: "Chị ơi, em nhớ chị đến nỗi ăn thịt cũng thấy không ngon." Chu Nam cười trêu: "Thế dưa có ngon không?" Cậu nhóc ngượng nghịu gật đầu. Những trái cây trong nhà kính mùa này thực sự là của hiếm và vô cùng thơm ngon.
Mọi người quây quần chúc tụng nhau. Chu Nam thấy đôi mắt Chu Đồng Đồng sáng rực nhìn mình: "Nam Nha, em xinh đẹp hơn nhiều rồi đấy!" Tứ thúc công và lão Diệp cũng có mặt đón đoàn. Dù không thấy Diệp Bình An trở về, lão Diệp cũng không tỏ vẻ thất vọng vì ông đã chuẩn bị tinh thần từ trước.
Khi bước vào nhà, hai chú ch.ó nhỏ Cẩu Đại và Cẩu Nhị mừng rỡ quấn quýt lấy chân Chu Nam. Hùng Đại và Hùng Nhị cũng không còn lười biếng, chúng bám lấy ống quần cô đòi leo lên. Hoàng Nhị rống lên chào đón Hoàng Đại và những người bạn mới.