Khi ta đang ngồi xổm sau hòn non bộ trong Ngự hoa viên gặm bánh dứa, ta nghe thấy vài cung nữ đang thì thầm to nhỏ: "Nghe nói Lâm Trắc phi mới đến là do Thái hậu dùng ba xe mứt quả lừa vào cung đấy ư?"
"Chứ sao nữa, ngày đại điển tuyển phi hôm đó, các quý nữ khác đều đang gảy đàn vẽ tranh, chỉ có mình nàng ấy trốn sau bức bình phong ăn vụng bánh hoa hồng, đôi má phồng lên như sóc nhỏ..."
Rắc—
Ta tức giận cắn nát miếng vỏ bánh cuối cùng, xách vạt váy nhảy ra từ sau hòn non bộ: "Nói bậy! Rõ ràng là năm xe! Thái hậu còn hứa mỗi tháng gửi cho ta vải thiều Lĩnh Nam nữa đấy!"
Các cung nữ sợ tới mức mặt mày tái mét, bưng khay sơn mài chạy trối chế-t.
