Ta và bệ hạ quen biết nhau từ thuở thiếu thời, cuối cùng nên duyên phu thê.
Thành hôn mười năm, tình cảm chàng dành cho ta ngày càng sâu đậm.
Chàng thăng quan tiến tước cho huynh trưởng ta, cho phép huynh ấy tự do ra vào nội đình Tử Cấm;
Những ân sủng mà tất cả phi tần trong lục cung cầu cũng không được, một mình ta đều chiếm trọn.
Người đời chỉ nói ta dùng sắc mê hoặc quân vương, mắng cả nhà họ Tạ chúng ta ỷ sủng sinh kiêu, thao túng triều chính.
Cho đến buổi săn mùa thu, huynh trưởng đỡ thay ta một mũi tên bắn lén.
Chàng lại như phát điên, bế huynh trưởng lên, loạng choạng xông vào ngự trướng, giọng nói khàn đặc:
“Chàng bảo ta cưới muội muội của chàng, ta đã nghe lời mà cưới. Nhưng đến cuối cùng, nàng ấy cũng chỉ là người có vài phần giống chàng, chẳng khác nào uống thuốc độc để giải khát.”
“Sơ Dật, chàng trời sinh mang thân thể song tính, vừa là nam vừa là nữ, vì sao nhất quyết không chịu vì ta mà mặc hồng trang một lần?”
Ta như bị sét đánh.
Người ta đã gọi là huynh trưởng hơn hai mươi năm, hóa ra lại có thân phận như vậy.
Sau khi trọng sinh trở về buổi tiệc ngắm hoa, huynh trưởng đưa cho ta một bức tranh hoa cúc mùa thu, dịu giọng dặn dò:
“Thái tử vốn yêu thích hoa cúc mùa thu, bức tranh này nhất định sẽ lọt vào mắt xanh của ngài ấy.”
Ta giả vờ trượt tay làm đổ nghiên mực, tiếc nuối ngẩng đầu.
“Huynh trưởng, tranh đã bị bẩn rồi. Hay là đổi sang bức này của ta đi.”
