Nó khóc.
“Con cảm thấy chuyến đi này bị con làm hỏng hết rồi.”
“Không.”
Tôi nói:
“Lạc Lạc đã nhìn thấy hồ Sayram, mẹ cũng nhìn thấy rồi.”
“Như vậy không tính là hỏng hết.”
Nó sụt sịt.
“Vậy sau khi mẹ về nhà, mẹ có không thèm quan tâm bọn con nữa không?”
Tôi hơi bất đắc dĩ.
“Con là con gái mẹ, mẹ không quan tâm con làm gì?”
“Còn Trần Hạo?”
Tôi dừng lại.
“Cậu ấy là chồng con.”
“Chuyện cậu ấy làm sai, cậu ấy tự chịu trách nhiệm.”
“Mẹ sẽ không ép con phải làm gì với cậu ấy, cũng không thay con tha thứ cho cậu ấy.”
Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.
Cuối cùng nó nói:
“Mẹ, con biết rồi.”
Ngày hôm sau, tôi không lập tức về nhà.
Chuyến bay là buổi chiều.
Buổi sáng tôi tự đi quanh gần đó.
Mua một tấm bưu thiếp.
Lại tìm một quán nhỏ ăn cơm pilaf.
Ăn một mình hóa ra không cô đơn như tôi tưởng.
Không cần đợi ai.
Không cần hỏi mười người muốn ăn gì.
Không cần lo ai chê đắt, ai chê cay, ai lại muốn gọi thêm món.
Ăn xong, tôi còn mua cho mình một chiếc nam châm tủ lạnh nho nhỏ.
35 tệ.
Lúc thanh toán, tôi bỗng bật cười.
Đến 120.000 tệ tôi còn bỏ ra được.
Vậy mà mấy ngày trước, một món mấy chục tệ cho bản thân tôi cũng chẳng có thời gian nghĩ đến.
Chiều đến sân bay, Hiểu Văn gửi cho tôi một tấm ảnh.
Là hai đứa trẻ đứng cạnh xe RV.
Quả Quả giơ một tờ giấy.
Trên đó viết xiêu xiêu vẹo vẹo:
“Bà ngoại, về nhà đợi con.”
Tôi phóng to bức ảnh nhìn rất lâu.
Sau đó trả lời hai chữ:
“Đợi con.”
Ngày về đến nhà đã rất muộn.
Tôi kéo vali vào, trong nhà có mùi bí bách vì đóng kín gần hai mươi ngày.
Tôi mở hết cửa sổ.
Sau đó đun một ấm nước.
Khi dọn hành lý, tấm bản đồ cũ rơi khỏi ba lô.
Tôi cúi xuống nhặt.
Khu vực gần hồ Sayram không có vòng tròn chồng tôi từng vẽ.
Tôi lấy b.út bi, khoanh thêm một vòng ở đó.
Nghĩ một chút, lại viết một ngày tháng bên cạnh.
Chuyến đi ấy, tôi không đi hết hành trình.
Nhưng tôi đã không còn cảm thấy tiếc nuối.
Năm ngày sau, Hiểu Văn và mọi người trở về.
Hơn bảy giờ tối, chuông cửa reo.
Tôi mở cửa, hai đứa trẻ lao vào trước.
Quả Quả ôm chân tôi.
“Bà ngoại! Sườn!”
Tôi cười không nhịn được.
“Con chỉ nhớ mỗi sườn thôi à?”
Lạc Lạc đeo ba lô bước vào, trong tay cầm một túi nhỏ.
“Cho bà.”
Bên trong là một viên đá rất bình thường.
Nó bảo nhặt được dọc đường vì thấy màu đẹp.
Tôi đặt viên đá lên kệ tivi.
Vợ chồng Trần Kiến Quốc cũng đến.
Trần Hạo là người vào cuối cùng.
Trong tay cậu ta xách chiếc nồi cơm điện nhỏ của tôi.
Lúc xuất phát tôi mang theo để nấu cháo cho Hiểu Văn, lúc về suýt quên mất.
Cậu ta đặt nồi lên bàn.
“Mẹ, đồ của mẹ.”
“Để đó đi.”
Cậu ta không tự nhiên ngồi xuống như trước.
Đứng vài giây mới hỏi:
“Con có thể nói với mẹ vài câu không?”
Tôi gật đầu.
Chúng tôi ra ban công.
Cậu ta lấy điện thoại ra.
“Con đã tính lại tài khoản.”
Tôi không lên tiếng.
Cậu ta nói tiếp:
“Ba ngày đầu, tiền khách sạn, ăn uống và vé tham quan của nhà dì lấy từ tài khoản chung tổng cộng hơn 7.600 tệ. Khăn choàng và những thứ đó cũng tính vào phần của con.”
“Homestay phía sau, phần vượt ngân sách ban đầu là 4.800 tệ.”
“Còn vài khoản khác.”
Cậu ta nói ra tổng số.
Hơn 13.000 tệ.
“Con đã chuyển lại vào tài khoản chung rồi.”
Tôi hỏi:
“Sau đó dì con có đưa tiền cho con không?”
“Có đưa một phần.”
“Phần còn lại?”
“Con tự trả.”
Tôi gật đầu.
“Vậy là được.”
Cậu ta vẫn đứng đó không đi.
“Mẹ, sau đó con đã nghĩ thông một chuyện.”
Tôi nhìn cậu ta.
“Lúc đó con chỉ nghĩ mẹ đã bỏ khoản tiền này rồi, thêm ba người chắc cũng chẳng chênh bao nhiêu.”
Cậu ta nói rất chậm.
“Dì con hồi nhỏ đối xử tốt với con, con muốn mời dì đi chơi, nhưng lại tiếc không muốn tự bỏ mấy chục nghìn tệ.”
“Vừa hay mẹ đã bỏ tiền, con liền cảm thấy ghép thêm họ vào cũng chẳng mất bao nhiêu.”
Cậu ta cúi đầu.
“Nói trắng ra, con lợi dụng sự rộng rãi của mẹ để lấy lòng người khác.”
Tôi không nói đỡ cho cậu ta.
“Đúng.”
Mặt cậu ta hơi đỏ.
“Sau này sẽ không như vậy nữa.”
Tôi nói:
“Sau này có chuyện như thế thì hỏi trước.”
“Hỏi rồi mẹ chưa chắc đồng ý.”
“Không đồng ý thì là không đồng ý.”
Cậu ta gật đầu.
“Vâng.”
Chúng tôi không ôm nhau.
Tôi cũng không nói kiểu “người một nhà, chuyện qua rồi thì thôi”.
Có những chuyện dù đã nói rõ, mọi người vẫn có thể tiếp tục qua lại.
Nhưng không có nghĩa là nó chưa từng xảy ra.
Bữa tối là tôi nấu.
Sườn kho, trứng xào cà chua, rau xanh xào, còn có một nồi canh.
Quả Quả ăn đến mức miệng đầy dầu.
Trần Kiến Quốc nhất quyết muốn uống với tôi một ly.
Tôi nói:
“Không uống rượu, uống trà.”
Ông ấy nâng cốc trà.
“Được.”
Ăn được nửa bữa, Hiểu Văn đột nhiên hỏi:
“Mẹ, 120.000 tệ đó cuối cùng còn bao nhiêu?”
Tôi nói:
“Con tự xem tài khoản đi.”
Nó lấy điện thoại tính.
“Còn khá nhiều.”
“Phần còn lại chuyển về cho mẹ.”
Nó sững người.
Trước kia rất có thể tôi sẽ nói cứ giữ lại dùng cho bọn trẻ đi.
Lần này tôi không nói.
Nó nhìn tôi mấy giây.
“Vâng.”
Sáng hôm sau, toàn bộ số tiền còn lại, không thiếu một đồng, được chuyển về tài khoản ngân hàng của tôi.
Sau khi nhìn thấy thông báo tiền vào, tôi không khách sáo, cũng không chuyển lại cho nó.
Tôi lấy một phần trong đó đăng ký cho mình một lớp nhiếp ảnh dành cho người lớn tuổi.
Lại mua một chiếc vali nhẹ hơn.