Dahlia đang cúi đầu bước đi bỗng khựng lại. Bà ta ngoảnh đầu nhìn về phía chiếc xe van vừa đỗ lại ngay bên cạnh mình.
Vì vừa mới chứng kiến quá khứ của bà ta trong ký ức của Alessa, tâm trạng của mọi người lúc này đều vô cùng phức tạp.
"Chúng tôi có chuyện muốn hỏi bà." Carrie nhảy xuống xe, đi đến trước mặt Dahlia, nhìn thẳng vào mắt bà ta và hỏi: "Năm xưa, có phải cư dân trong trấn đã thiêu sống Alessa trên giàn hỏa hình không?"
Cả cơ thể Dahlia run lên bần bật.
Vẻ mặt Carrie đanh lại, cô tiến thêm hai bước, dồn ép: "Christabella là chị gái bà, và bà cũng biết rõ thị trấn này có truyền thống thiêu sống phù thủy, đúng không?"
Liệu Dahlia có thực sự muốn g.i.ế.c Alessa không? Câu trả lời là không. Nhưng Dahlia chắc chắn biết rõ truyền thống của thị trấn này, bởi lẽ bức họa Lần Thiêu Đầu Tiên vốn chẳng xa lạ gì với cư dân Silent Hill.
Dahlia hiểu rõ hơn ai hết việc mọi người căm ghét Alessa, coi con bé là phù thủy mang đến tai ương. Chỉ là bà ta không nỡ khai ra danh tính của người đàn ông đó, nên hậu quả chỉ có thể do hai mẹ con tự gánh chịu. Và người phải chịu đựng nhiều nhất chính là Alessa - một đứa trẻ chưa có khả năng tự bảo vệ mình.
Trước sự ghét bỏ và cô lập của dân trấn, Dahlia chẳng lẽ không cảm thấy gì sao? Rõ ràng là có.
Chính vì vậy, bà ta mới ôm tâm lý cầu may mà đồng ý để Christabella mang con gái đi "thanh tẩy". Bà ta hy vọng có thể gột rửa tội lỗi trên người Alessa, khiến con bé trở nên sạch sẽ. Một khi sự tồn tại của Alessa được coi là thuần khiết, không chỉ con bé không bị bắt nạt nữa, mà ngay cả Dahlia cũng được hưởng lợi.
Tội lỗi của bà ta là lén lút sinh con ngoài giá thú, khiến cuộc sống ở Silent Hill chẳng hề dễ dàng. Nhưng chỉ cần thân phận của Alessa thay đổi, cuộc sống của Dahlia cũng sẽ theo đó mà khởi sắc.
Thế nhưng, Dahlia không ngờ kết cục lại t.h.ả.m khốc đến thế. Đến khi bà ta hối hận thì mọi chuyện đã quá muộn màng.
Ngày hôm đó lửa cháy ngút trời, con gái bà bị thiêu đến mức không còn hình người, rất nhiều người đã c.h.ế.t trong trận hỏa hoạn ấy. Alessa sống sót trong đau đớn, còn Dahlia thì chìm trong hối hận khôn nguôi vì đã giao con mình vào tay Christabella.
Cho đến khi Silent Hill xảy ra những biến đổi kinh hoàng, Dahlia biết rằng, đây chính là sự báo thù của Alessa.
"Sao bà không nói gì?" Carrie lại hỏi.
Dahlia mệt mỏi ngước mắt nhìn Carrie, im lặng hồi lâu rồi mới thốt ra: "Phải, bọn họ đã trói nó lên giàn hỏa hình." Bà ta né tránh việc mình có biết trước chuyện con gái sẽ bị thiêu hay không.
Nghe câu trả lời này, trong mắt Carrie thoáng qua một tia nước.
Đối với những người mẹ này, việc sinh ra họ là một sự sỉ nhục sao? Có phải họ cũng từng nghĩ rằng, giá như những đứa trẻ này biến mất thì tốt biết mấy?
Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Carrie cố gắng bình ổn lại cảm xúc. Đúng vậy, trưởng thành đến nhường này, cô hiểu rõ những chân tướng không cần nói ra bằng lời. Mọi người suy cho cùng cũng chỉ đang tự lừa mình dối người mà thôi.
Đôi mắt cô lại tràn đầy sự kiên định. Thân thế không thể thay đổi, nhưng tương lai nằm trong tay chính mình. Chính vì chứng kiến bi kịch của Alessa, Carrie mới càng thêm trân trọng cuộc sống hiện tại. Cô sẽ sống tốt hơn bất cứ ai.
Một khi đã không còn mong cầu mẫu t.ử, biết quá nhiều cũng chỉ tự chuốc lấy phiền não.
Carrie quay đầu nói với Winnie vừa bước đến sau lưng mình: "Những ký ức đó là thật. Năm xưa đám người kia đã thiêu sống Alessa. Chúng ta vẫn đến khách sạn chứ?"
Anh em Winchester suy nghĩ một lát rồi nói: "Tranh thủ thời gian đi một chuyến, mắt thấy mới tin được."
Không màng đến Dahlia đang đứng thẫn thờ bên đường, cả bốn người lên xe chạy thẳng đến khách sạn. Giữa đường, Rose đột nhiên bừng tỉnh, bật dậy khỏi giường.
Winnie nghe thấy động tĩnh liền nhìn sang: "Cô tỉnh rồi à."
Vẻ mặt Rose thẫn thờ, ký ức dần dần ùa về. May mắn thay, với tư cách là nữ chính của bộ phim, cô ấy không sụp đổ hay la hét, mà sau một lúc trấn tĩnh mới nói: "Tôi vừa mới... mơ một giấc mơ rất lạ."
Trong mơ, cô đã thấy quá khứ của Alessa - người có gương mặt giống hệt Sharon. Cô còn thấy cả sự ra đời của Sharon.
Carrie nhìn Rose với ánh mắt dò xét. Cô không biết sau khi xem những ký ức đó, Rose liệu có còn yêu thương con gái mình như trước không.
"Đó không phải là mơ." Carrie lạnh lùng nói: "Đó là ký ức của Alessa."
Đôi mắt Rose từ từ mở to, cô siết c.h.ặ.t sợi dây chuyền trên cổ, bên trong cất giấu bức ảnh của Sharon. -_-!
Thẫn thờ một lát, Rose nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ xe rồi hỏi: "Chúng ta đang đi đâu vậy?"
"Đến khách sạn."
Vừa dứt lời thì khách sạn đã hiện ra trước mắt. Người dân trong trấn đều đang lẩn trốn quanh nhà thờ, nơi này không có một bóng người. Sau khi xác định xung quanh an toàn, cả năm người nhanh ch.óng xuống xe, chạy vội vào trong khách sạn.
Trước khi thế giới "Lý" kéo đến, họ phải tới nhà thờ để kết thúc tất cả.
Dựa theo thông tin Alessa cung cấp, họ nhanh ch.óng tìm thấy bức họa Lần Thiêu Đầu Tiên. Bức tranh vẽ cảnh tổ tiên của Silent Hill đang thiêu sống một phù thủy: một người phụ nữ bị trói trên giàn hỏa hình, xung quanh là ngọn lửa hung hãn.
Carrie phẩy tay một cái, bức họa lập tức vỡ vụn, lộ ra căn phòng số 111 bị che giấu phía sau.
Ánh mắt Rose dán c.h.ặ.t vào Carrie và Winnie. Trước đó anh em Winchester giới thiệu họ là ngoại cảm, nhưng Rose cảm thấy sự tình không đơn giản như thế. Một người đi cùng với quỷ, một người sở hữu sức mạnh siêu nhiên, có lẽ so với người phụ nữ trong bức tranh kia, hai cô gái này mới thực sự là phù thủy.
Nhìn xem, những "phù thủy" thực sự đang giúp cô cứu con gái, còn những kẻ luôn miệng nói tiêu diệt tà ác lại là một lũ đao phủ g.i.ế.c người không ghê tay. Thật nực cười làm sao!
Đẩy cửa phòng 111 bước vào, họ nhanh ch.óng tìm thấy lối đi dẫn đến một không gian khác. Đó là một căn phòng rộng lớn đầy rẫy những dấu vết bị hỏa hoạn thiêu rụi. Dựa theo ký ức, họ tìm thấy giàn hỏa hình nơi Alessa từng bị thiêu.
Họ đứng trong ký ức của Alessa, với tư cách là người quan sát, chứng kiến toàn bộ quá trình con bé bị thiêu sống.
Carrie siết c.h.ặ.t nắm tay, hốc mắt nóng hổi. Anh em Winchester thở hắt ra một hơi: "Đi thôi, đến nhà thờ."
Vừa quay người lại, Alessa bóng tối nhỏ bé đã đứng trên khán đài nhìn họ, cô bé nghiêng đầu hỏi: "Các người không đến bệnh viện sao?"
"Không cần nữa." Winnie đáp. Cô biết rõ chân tướng, để các đồng đội thấy bấy nhiêu đây là đủ rồi. "Bây giờ cô đi cùng chúng tôi chứ?"
Alessa từng bước đi xuống, tiến đến bên cạnh Winnie ngước nhìn: "Làm sao chị có thể giấu cô ta đi được?" "Cô ta" ở đây chính là Kỷ Thư Văn.
Winnie nhìn Alessa, do dự một chút rồi nói: "Nếu cô sẵn lòng đi theo tôi, cô cũng có thể được giấu đi như vậy."
Alessa nghĩ đến bé gái áo đỏ lúc nãy, liền lắc đầu: "Tôi sẽ không đi cùng chị đâu."
Alessa khi trưởng thành chỉ khao khát báo thù. Cô ta sống vật vờ, mỗi giây mỗi phút đều chịu đựng sự hành hạ đau đớn cũng chỉ vì báo thù. Vì mục tiêu đó, cô ta đã nghiến răng nhẫn nhịn suốt 30 năm.
Còn Alessa bóng tối, cô bé khao khát có được tình mẫu t.ử trọn vẹn, không chút dè dặt mà cô bé và Alessa trưởng thành chưa từng được trải nghiệm, giống như Sharon vậy. Thứ cô bé muốn, Winnie không thể cho được.
Tuy nhiên, năng lực của Alessa thực sự rất hữu dụng. Nếu không phải vì Alessa quá t.h.ả.m, lại không hề lộ ra địch ý với mình, Winnie đã định dùng biện pháp mạnh rồi.
Thôi bỏ đi, cứ giải quyết chuyện trước mắt đã.
"Không cần phải giấu." Carrie lúc này đột nhiên lên tiếng, cô nhếch môi nở một nụ cười lạnh lẽo: "Nhà thờ có thể ngăn cản cô, nhưng không ngăn được tôi. Tôi đã nói rồi, nếu những gì cô nói là thật, tôi sẽ giúp cô phá nát tòa nhà thờ đó."
...
Khi tiếng còi báo động phòng không vang lên, một nhóm người mặc đồ đen điên cuồng chạy về phía nhà thờ. Bóng tối bao vây từ bốn phương tám hướng, mọi cảnh vật xung quanh đều bong tróc và mục nát với tốc độ kinh hoàng. Một lũ trẻ con bị thiêu cháy bò bằng cả tứ chi lao tới, chúng tỏ ra phấn khích tột độ khi thấy người sống cho đến khi Alessa bóng tối liếc nhìn một cái.
Chỉ là một ánh mắt bình thản, nhưng lại khiến đám quỷ vật kia kinh hoàng chạy tán loạn.
"Đó là thứ gì vậy?" Lần đầu gặp phải bóng tối, Rose đã bị chúng truy đuổi.
Alessa bóng tối nhếch môi, lộ ra nụ cười khinh miệt: "Đó là những đứa bạn từng bắt nạt Alessa."
Rose lặng người đi.
Phía ngoài nhà thờ là những dãy bia mộ san sát, lúc này bầu trời đã tối đen hoàn toàn. Cả nhóm băng qua nghĩa địa, từng bước bước lên những bậc thềm. Đứng ngoài cửa, họ có thể nghe thấy loáng thoáng tiếng cầu nguyện vọng ra từ bên trong.
Carrie đang tràn đầy phẫn nộ bước lên dẫn đầu. Cô đứng trước cổng nhà thờ, tung một cú đá sấm sét. Khoảnh khắc sau, một cánh cửa b.ắ.n tung vào trong, gây ra những tiếng thét ch.ói tai đầy kinh hãi.
Cánh cửa tình cờ bay thẳng về phía Christabella đang quỳ giữa sảnh trong tư thế thánh thiện, đè bẹp bà ta bên dưới. Carrie phẩy tay thêm lần nữa, cánh cửa còn lại cũng bay v.út đi. Trong tiếng la hét hỗn loạn, Christabella chật vật bò ra từ dưới cánh cửa.
"Phù thủy!" Đám đông trốn trong nhà thờ bắt đầu gào thét.
"Là phù thủy!"
"Thiêu c.h.ế.t nó đi!"
"Mau thiêu c.h.ế.t nó!"
Từ tiếng thét đầu tiên đến tiếng thét của đám đông, những kẻ vốn nhát gan khi nghe thấy sự hưởng ứng xung quanh cũng trở nên hung tợn hơn, chúng trợn mắt nhìn Carrie đầy căm hận.
Christabella vừa bò ra vẫn chưa hoàn hồn nhìn về phía cửa. Khi thấy mấy kẻ lạ mặt, bà ta được người bên cạnh đỡ dậy, vẻ mặt vừa kinh hoàng vừa giận dữ: "Các người là ai? Sao dám ở đây..." Lời chưa dứt, Carrie đã bước vào nhà thờ, một sức mạnh vô hình chấn vỡ toàn bộ kính cửa sổ.
Mảnh kính văng tung tóe, đám đông đang khích động hoảng sợ lùi lại, sự hung hăng vừa tụ lại đã tan biến trong phút chốc.
Carrie từng bước tiến vào trong, cô đi đến đâu đám người đó kinh hãi lùi đến đó. Trong đám đông, một gã đàn ông cao lớn thấy "phù thủy" Carrie chỉ là một cô gái nhỏ, liền đ.á.n.h liều vung cánh tay định tát vào mặt cô.
Tay gã còn chưa chạm tới, cả người gã đã như bị một lực tông cực mạnh hất văng ra sau, đập mạnh xuống sàn nhà có vẽ linh phù. Đó chính là nơi Christabella và các giáo đồ thường xuyên cầu nguyện.
Winnie đi phía sau không khỏi nhếch môi. Những kẻ này chỉ giỏi hung hăng với trẻ con, gặp phải Carrie thì đến một đòn cũng chẳng chống đỡ nổi.
"Đứng lại!" Christabella quát lớn, đôi mắt trợn ngược đầy phẫn nộ và kinh hãi.
"Ngươi đang báng bổ thần linh!" Christabella chỉ tay vào Carrie, nhìn về phía đám giáo đồ đang co cụm lại để kích động: "Chính là nó! Chính vì sự tồn tại của phù thủy mà thế giới mới biến thành thế này!"
Thực chất, cả đám giáo đồ và Christabella đều đang sợ đến phát khiếp. Suốt 30 năm qua, đây là lần đầu tiên có người đột nhập được vào đây. Nếu không có sự phục tùng mù quáng của giáo đồ, Christabella cũng chỉ là một kẻ l.ừ.a đ.ả.o xảo quyệt. Và nếu không có sự mê hoặc của Christabella, một cư dân bình thường cũng chẳng thể tự tiện đòi thiêu c.h.ế.t bất cứ ai.
Vì vậy, lúc này họ đang cố dựa vào nhau để lấy thêm can đảm. Khi Christabella ra hiệu, đám người này lại tụ tập lại, gào lên: "Phù thủy! Thiêu c.h.ế.t nó đi!"
"Thiêu c.h.ế.t nó!"
Khi cảm thấy bị đe dọa, chúng chỉ biết dùng bạo lực để tiêu diệt đối phương. Chỉ cần chúng cho rằng ai đó có tội, thì bất chấp sự thật ra sao, để củng cố quyền uy, chúng sẽ thiêu c.h.ế.t người đó. Sự chai sạn và tẩy não diễn ra dần dần sau mỗi lần bọn chúng chứng kiến sự hãi hùng.
Quy tắc do bọn chúng đặt ra, nên tất nhiên chúng muốn thiêu ai thì thiêu. Nghe tiếng thét thê lương mà vẫn có thể bình thản thưởng thức cái gọi là "thanh tẩy".
Rầm! Bàn chân Carrie dẫm lên tấm linh phù trên sàn, mặt đất ngay lập tức vỡ vụn.
"A!" Christabella hét lên kinh hoàng, đám giáo đồ im bặt như lũ gà bị bóp nghẹt cổ, mọi lời định nói đều nghẹn lại nơi cuống họng.
Chúng trợn ngược đôi mắt điên cuồng và đục ngầu, nhìn chằm chằm vào biểu tượng đức tin đã vỡ nát. Nỗi sợ hãi trong lòng không thể kìm nén được nữa, có kẻ khóc lóc t.h.ả.m thiết lao về phía Carrie.
Nhưng đã quá muộn, bóng tối vốn bị ngăn cản bên ngoài lần đầu tiên tràn vào trong, mọi thứ trong giáo đình bắt đầu mục nát.
Thực ra làm gì có thần linh nào chứ?
Chẳng qua là họ lừa người dối mình quá lâu, ngoan cố tin rằng vị thần của họ thực sự tồn tại. Chính niềm tin vặn vẹo đó đã ngăn cản lời nguyền của Alessa ở bên ngoài. Giờ đây, niềm tin của họ đã vỡ tan cùng với tấm linh phù trên đất.
Alessa bóng tối bước vào giữa những tiếng khóc than hỗn loạn đó. Cô bé đứng ngay cửa nhà thờ, nở một nụ cười khinh bỉ với Christabella đang kinh hãi nhìn mình.
Christabella lùi lại từng bước, đã dự đoán được kết cục: "Không—"
Bóng tối hoàn toàn chiếm lĩnh nhà thờ. Giữa tiếng la hét của đám đông, mặt đất nơi vẽ linh phù sụp xuống, có kẻ không kịp né tránh đã rơi thẳng xuống dưới. Từ dưới hang động vọng lên tiếng kim loại va chạm rợn người.
Tiếp đó, Alessa trưởng thành toàn thân quấn băng gạc, chỉ còn đôi mắt là nguyên vẹn, nằm trên giường bệnh. Những thanh kim loại vặn xoắn thành chân đưa cô ta bò lên từ dưới đất.
Con người khi đối mặt với nỗi sợ thực sự thường quên cả tiếng hét. Đám giáo đồ tà đạo này không bao giờ ngờ được rằng, có ngày Alessa lại bò lên từ lòng đất, nhìn xuống chúng bằng ánh mắt của kẻ bề trên.
Nhóm Winnie đứng giữa đám đông cũng cảm thấy chấn động trước sự xuất hiện của Alessa. Sau đó, họ bị đám giáo đồ đang hoảng loạn đẩy sang một bên. Những kẻ xấu xí này la hét chạy trốn, nhưng lối ra nhà thờ đã bị những sinh vật đen kịt chặn đứng.
Pyramid Head lại hiện thân, vung đại đao, lưỡi đao đi đến đâu đầu rơi đến đó.
Alessa trưởng thành không bận tâm đến đám đông đang tháo chạy, cô ta rũ mắt, ánh nhìn khóa c.h.ặ.t vào Christabella.
"Ác quỷ... mày là ác quỷ..." Christabella lùi lại từng bước.
Alessa trưởng thành nhếch môi, vô số sợi dây thép quấn vào nhau lao về phía Christabella, treo bà ta lên không trung theo hình chữ X. Theo tiếng thét thê lương của Christabella, m.á.u b.ắ.n tung tóe, bà ta bị xé xác thành từng mảnh nhỏ.
Alessa bóng tối đứng bên dưới tắm mình trong m.á.u của kẻ thù. Đang khi cô bé xoay người nhảy múa trong sự vui sướng, thoáng thấy Winnie đang nhìn mình. Cô bé dừng lại, m.á.u của kẻ thù chảy dài từ trên đỉnh đầu xuống, Alessa nghiêng đầu lặng lẽ đối mắt với Winnie.
Trong khi những người khác đều ngoảnh mặt đi không dám nhìn, chỉ có người này vẫn bình thản quan sát cô bé, sâu trong đôi mắt còn có một sự nhiệt tình mà Alessa không thể hiểu nổi.
Sống lưng Alessa lạnh toát, cô bé nhớ lại cuộc đối thoại lúc nãy với bé gái áo đỏ.
"Cô đang làm việc cho loài người sao?"
"Không phải."
"Vậy tại sao cô lại giúp họ?"
"Sau này cô cũng sẽ làm thế thôi."
"Không đời nào."
"Cô rất mạnh, chị ấy sẽ không tha cho cô đâu."
"Ý cô là sao?"
"Chị ấy mua một căn nhà lớn, chuyên để nuôi quỷ."
Cô bé nhất quyết không đi theo kẻ có sở thích quái đản như vậy. Alessa muốn Rose, muốn trở thành con gái của Rose.
Thủ phạm chính Christabella đã c.h.ế.t, các giáo đồ khác cũng bị Pyramid Head tàn sát sạch sẽ. Khi Dahlia nghe tiếng thét chạy tới, thứ bà ta thấy là tòa nhà thờ bị đ.á.n.h chiếm và xác người la liệt.
Dahlia run rẩy nhìn con gái đang lơ lửng phía trên nhà thờ, thì thầm đầy khó tin: "Alessa..."
Alessa trưởng thành đã báo được đại thù, chỉ nhạt nhẽo liếc nhìn mẹ ruột một cái. Cô ta đau đớn vật lộn suốt 30 năm chỉ vì ngày hôm nay. Kể từ khoảnh khắc được cứu khỏi giàn hỏa hình, không giây phút nào cô ta ngừng đau đớn và nguyền rủa. Giờ đây, cô ta đã tự tay báo thù, cuối cùng cũng có thể kết thúc nỗi đau vô tận này.
30 năm chờ đợi trong đau khổ, báo thù cũng chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Giường bệnh của Alessa trưởng thành từ từ rơi xuống hang tối. Theo sự rời đi của cô ta, không gian song song này cũng trở nên không ổn định. Biết được ý định của Alessa trưởng thành, Alessa bóng tối biến sắc, cô bé vẫn chưa kịp dung hợp với Sharon!
Chỉ khi dung hợp với Sharon để linh hồn trọn vẹn, cô bé mới có thể làm chủ được thế giới "Biểu" và "Lý" mà bản thể để lại. Nhưng hiện tại thế giới song song sắp sụp đổ, mà Sharon vẫn đang trốn ở đâu đó trong một khu nhà dân!
Alessa bóng tối quay người chạy ra ngoài nhà thờ. Rose theo phản xạ cũng đuổi theo, hét lớn: "Sharon ở đâu?"
Winnie và anh em Winchester nhìn nhau rồi cũng đuổi theo. Vừa ra ngoài, họ đã thấy thế giới bên ngoài như một tờ giấy bị đốt, từ các cạnh bắt đầu biến thành tro tàn từng chút một.
Họ chạy theo sau Rose, bỗng nhiên phía trước có một luồng sáng ch.ói lòa ập tới, tất cả mọi người theo bản năng đều đưa tay che mắt.
Có gió thổi qua, mùi hương xộc vào mũi đã thay đổi, giống như mùi đất ẩm sau trận mưa lớn.
Winnie bỏ tay xuống, thứ cô thấy là con đường phố còn đẫm nước mưa, phía xa vọng lại tiếng hét xé lòng của một người đàn ông.
"Rose!"
"Sharon!"