Truyện Cổ Đại tại Lão Phật Gia
Ta là Nhiếp chính vương, là một nữ nhân, hơn nữa còn là một người đã chết. Đây đã là lần thứ bảy ta nằm vào quan tài, cũng là lần thứ bảy bị người ta đào ra khỏi mộ. Người đào ta lên chính là đương triều Thừa tướng Thôi Hành. Hắn xách theo một chiếc xẻng sắt, chọc vào bụng dưới của ta hai cái rồi lạnh lùng nói: “Chưa tắt thở thì bò dậy phê tấu chương.” Ta đặt hai tay lên bụng, vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc, há miệng đã bắt đầu bịa chuyện. “Thôi tướng, ta đã thầm thương ngài từ lâu. Nhưng ta giả nam trang, chỉ có giả chết thoát thân mới có thể cùng ngài bên nhau trọn đời!” Thôi Hành túm cổ áo, xách ta ra khỏi quan tài. “Bản tướng mặc kệ ngươi là nam hay nữ.” “Đống tấu chương trên án cao hơn cả đầu bản tướng. Phê xong, hai chúng ta cùng nhau chết!”
Trong số các tiểu thư của phủ Quốc công, ta là người nóng tính nhất, cũng lắm quy củ nhất. Tam muội cài một đóa hoa nhung đỏ khi gặp nam khách, ta cười lạnh, bảo muội ấy chẳng ra thể thống gì. Cháu trai lén mua một xâu kẹo hồ lô trước cổng, bị ta giật khỏi tay. Ngay cả phụ thân đi dự tiệc về muộn cũng bị chặn ngoài cổng kiểm tra thẻ bài, khiến người mất mặt trước bao người. Sau lưng, đám hạ nhân đều gọi ta là “tiểu thư luật sắt”. Về sau, ta quen Tô Thanh Phong ôn hòa, chính trực, rồi dần dần thay đổi. Hắn nói màu hoa đào tôn da, thế là mỗi sáng thức dậy, ta đều lén thoa lên hai má. Ta chưa bao giờ về muộn, vậy mà vì chờ hắn đến cuộc hẹn, ta đã phá vỡ quy củ giữ suốt bao năm. Nhưng ngay trước khi phụ thân định sang Tô gia bàn chuyện hôn sự, ta lại vô tình nghe được cuộc trò chuyện giữa tam muội và Tô Thanh Phong: “Vẫn là Tô ca ca lợi hại, ngay cả ‘tiểu thư luật sắt’ cũng bị huynh thuần thành mèo con!” “Ngày thường vừa qua giờ Dậu chính, tỷ ấy đã không cho muội vào cửa. Hôm qua huynh cho tỷ ấy leo cây, khiến tỷ ấy chờ suốt bốn canh giờ. Lúc tỷ ấy trở về, muội còn mỉa mai cho một trận ra trò! Đúng là hả dạ!” Ánh mắt Tô Thanh Phong tràn đầy cưng chiều. Hắn dùng quạt gõ nhẹ lên đầu muội ấy: “Thế này cũng xem như đã báo thù cho muội rồi. Sau này đừng quậy nữa...” Trong khoảnh khắc ấy, ta như rơi xuống hầm băng, chỉ có thể liều mạng nén nước mắt. Trở về, ta ra sức lau sạch son phấn trên mặt rồi nói với phụ thân: “Chuyện cầu hôn, dừng lại ở đây đi.”
Năm ta tám tuổi, a nương sinh cho ta một đứa đệ đệ. Ta vui mừng khôn xiết, cười tít mắt chạy ra đầu thôn, đem tin vui ấy kể cho a cha đang vung cuốc xới đất ngoài đồng. Thế nhưng sang ngày hôm sau, trước cửa nhà ta lại xuất hiện một gương mặt xa lạ. Thím hàng xóm nói cho ta biết, người ấy là một nha phiến chuyên làm nghề buôn bán trẻ nhỏ. Tám đồng tiền đồng leng keng rơi xuống nền đất bùn. Thì ra ta chỉ đáng giá từng ấy.
Anh trai ta là một tên loạn thần tặc tử. Huynh ấy khởi binh tạo phản, một đường đánh thẳng tới điện Kim Loan. Là muội muội của huynh ấy, ta đang mơ mộng được phong Trưởng công chúa, cướp mỹ nam về phủ. Ai ngờ trên điện Kim Loan, mọi người nhìn rõ khuôn mặt giống hệt hoàng đế của huynh ấy, đều kinh hãi biến sắc: “Đây là huyết mạch hoàng thất lưu lạc bên ngoài của bệ hạ!” Cũng là người con trai duy nhất còn lại của hoàng đế. “…” Tạo phản một hồi, lại thành người thừa kế chính thống. Công toi rồi.
Để không bị phụ thân bán đi, ta chạy thẳng đến trước cửa phủ tướng quân khóc tang, một mực nói rằng mình là tình nhân bí mật của vị tiểu tướng quân đã tử trận kia. Phủ tướng quân tin thật. Nguy cơ được hóa giải, ta cũng thuận lợi sống những tháng ngày nhàn nhã của một quả phụ. Nào ngờ, vị tiểu tướng quân trong lời đồn ấy lại trở về. “Nghe nói... là ta mặt dày mày dạn bám lấy nàng không buông, nàng mới chịu ở bên ta.” “Có thật là như vậy không, phu nhân?”
Ngày phu nhân sinh nở, ta, đại nha hoàn bên cạnh người, vẫn luôn canh ngoài cửa phòng sinh. Bà đỡ bế ra một đứa bé đã tắt thở, bà quản sự chỉ liếc một cái, mặt đầy ghét bỏ. Ta đang định nhúng tay vào chậu nước ấm thì trong đầu bỗng vang lên một giọng sữa non nớt, yếu ớt. “Ta chưa chết! Bà ta lấy khăn ướt bịt miệng mũi ta, lại dùng xác mèo con tráo ta đi. Ta thật sự vẫn còn ở dưới gầm giường...” Tay ta khựng lại trên mặt nước. Ngay sau đó, ta đẩy phăng bà tử chắn đường, cúi xuống thò tay vào gầm giường hôi thối. “Phu nhân đừng vội, nô tỳ nghe thấy dưới gầm giường còn có tiếng trẻ con khóc.” “Làm gì có tiếng khóc nào, rõ ràng ngươi đang nói nhăng nói cuội. Hôm nay lão phu nhân đang bực mình, cẩn thận bị lột da đấy!”
Ta ngoài mặt hiền lành, trong lòng lại tàn nhẫn, chịu ức hi/ ếp chưa bao giờ làm ầm lên, tất cả đều âm thầm đòi lại sau lưng. Mẫu thân lấy đồ của ta đem tặng người khác, ta liền bán sạch trang sức của bà. A tỷ hái mẫu đơn của ta, ta liền đun một ấm nước sôi, tưới ch/ ếc cả viện hoa của nàng. Sau khi Thái tử bị phế, ta cùng hắn thư từ qua lại suốt ba năm. Đợi hắn được phục vị, lập tức đến phủ tìm người đã trao đổi thư từ với hắn. “Nếu không có người ấy, Cô e rằng sớm đã bị mài mòn ý chí, mất hết hy vọng.” A tỷ động lòng, chủ động đứng ra nhận. Ta vừa định mở miệng, mẫu thân đã trừng mắt nhìn ta: “Tính tình con ôn hòa chậm chạp, sao sánh được với A tỷ dịu dàng săn sóc? Không phải của con thì đừng có nhận bừa.” Ta ngậm miệng lại. Cũng được. Vậy ta sẽ không nói cho A tỷ biết. Ba năm thư từ ấy, kín trang đều là những lời mắng Thái tử, chữ nào chữ nấy đ/ ộ/ c địa, câu nào câu nấy đ/ â/ m thẳng vào tim.
Ta từng ngày ngày bán đậu phụ, một mình gánh cả sinh kế Hoàng gia. Đến khi phu quân Hoàng Diệu Tổ thi đỗ Tú tài, hắn lại cùng mẹ mình nhẫn tâm đẩy ta và đứa con gái mới một tuổi xuống sông, sau đó quay sang cưới cô biểu muội trẻ đẹp mà hắn vẫn luôn nhớ thương. Khi mở mắt lần nữa, ta đã trở về hai năm trước. Mẹ chồng đang nắm lấy tay ta, khóc than nhà cửa túng thiếu, khuyên ta ra ngoài bán đậu phụ để nuôi cả nhà. Ta lặng lẽ rút tay về, bình thản đáp rằng nữ tử đã xuất giá thì theo chồng, cơm áo vốn nên do phu quân lo liệu. Nếu cả một nhà già trẻ đều phải trông vào một phụ nhân đang mang thai mà sống, chẳng phải mặt mũi của phu quân ta cũng mất sạch hay sao?
GIỚI THIỆU: Trong số các tiểu thư của phủ Quốc công, ta là người nóng tính nhất, quy củ cũng nhiều nhất. Tam muội thấy nam khách mang một đóa hoa nhung đỏ, ta cười lạnh nói nàng chẳng ra thể thống gì. Cháu trai lén mua một xâu hồ lô đường ngoài cổng, bị ta giật phắt khỏi tay. Phụ thân ta đi dự tiệc về muộn, cũng phải bị chặn ngoài cửa kiểm tra thẻ bài bên hông, khiến người mất mặt chẳng biết để đâu. Hạ nhân sau lưng đều gọi ta là “Tiểu thư Luật Sắt”. Sau này ta quen Tô Thanh Phong ôn hòa chính trực, rồi dần dần thay đổi. Hắn nói màu hoa đào tôn nước da, mỗi sáng thức dậy ta đều lén thoa lên gò má. Ta chưa bao giờ về muộn, vậy mà vì chờ hắn đến hẹn, lại phá vỡ quy củ mình đã giữ suốt bao năm. Nhưng ngay trước khi phụ thân định sang Tô gia cầu thân. Ta vô tình nghe lén được cuộc trò chuyện giữa Tam muội và Tô Thanh Phong: “Vẫn là Tô ca ca lợi hại, ngay cả Tiểu thư Luật Sắt cũng bị huynh thuần thành mèo con rồi!” “Ngày thường vừa qua giờ Dậu chính, nàng đã không cho muội vào cửa. Hôm qua huynh cho nàng leo cây, để nàng chờ suốt bốn canh giờ, trở về còn bị muội chế giễu một trận ra trò! Thật hả dạ!” Tô Thanh Phong đầy mắt cưng chiều, dùng quạt gõ nhẹ lên đầu nàng: “Như vậy cũng xem như đã báo thù cho muội, sau này đừng làm loạn nữa…” Trong khoảnh khắc, ta như rơi xuống hầm băng, chỉ có thể liều mạng nén nước mắt. Trở về, ta mạnh tay lau sạch son phấn trên mặt, nói với phụ thân: “Chuyện cầu thân, dừng tại đây đi.”
Ngày đại hôn, Tiêu Nguyên Lăng lôi ta ra khỏi kiệu hoa. Người hắn cầu cưới vốn là đích tỷ, không phải ta. Kiếp trước, đích tỷ không muốn gả cho một góa phu làm kế thất nên đã bỏ trốn vào đêm trước đại hôn. Phụ thân đành để ta gả thay. Đến khi bái đường xong, Tiêu Nguyên Lăng mới biết cô dâu là ta. Hắn dung túng sủng thiếp và đích tử bắt nạt, làm nhục ta, muốn hành hạ ta đến chết. Tiếc rằng thủ đoạn của ta tàn nhẫn. Một cây trâm đâm mù mắt sủng thiếp đang diễu võ dương oai. Hai gậy đánh què đứa con kế bỏ độc vào thuốc. Ngay cả mẹ chồng liên tiếp giở những chiêu độc ác cũng bị ta dìm chết trong nước phân. Tiêu Nguyên Lăng hận ta thấu xương, ngày nào cũng nghĩ cách giết ta. Ấy vậy mà chỉ sai một nước cờ, hắn đã trúng kế của ta trước. Trước khi tắt thở, hắn căm hận trừng mắt nhìn ta. "Nếu có kiếp sau, ta nhất định khiến độc phụ nhà ngươi sống không bằng chết." Trùng hợp thật. Ta cũng muốn nói với hắn như thế.
Mạnh Tri Niên chê xuất thân ta thấp kém, đem chuyện dạy dỗ con trai phó thác cho con gái của ơn sư. Đêm Trung thu, Mai Thanh Uyển lấy lý do rèn luyện gan dạ, vứt Hằng Nhi mới sáu tuổi vào giữa phố xá sầm uất. Khoảnh khắc tìm thấy con, người ta đầm đìa mồ hôi, chẳng khác nào vừa từ cõi chết trở về. Về đến phủ, lại thấy Mạnh Tri Niên đang cùng mẹ con Mai Thanh Uyển thưởng nguyệt nơi sân nhà. Tiếng nói tiếng cười vui vẻ, y hệt một nhà ba người. Đêm đó, ta dỗ Hằng Nhi ngủ xong, liền đề nghị hòa ly. Mạnh Tri Niên sầm mặt: "Nàng có biết mình đang nói gì không?!"
Sau khi bị những người thân cận phản bội và mất mạng trong đau đớn, Mộc Lan bất ngờ được trọng sinh trở về thời điểm trước khi bi kịch bắt đầu. Mang theo ký ức của kiếp trước, nàng quyết tâm thay đổi số phận, từng bước vạch trần âm mưu, khiến những kẻ từng hãm hại mình phải trả giá từ Mộc Vương phủ cho đến hoàng cung nguy nga tráng lệ kia. Từ một cô gái yếu đuối, Mộc Lan lột xác trở thành người phụ nữ bản lĩnh và sắc sảo. Trên con đường báo thù, nàng không chỉ giành lại tất cả những gì thuộc về mình mà còn gặp được người luôn âm thầm bảo vệ và đồng hành. Sau khi trải qua vô vàn sóng gió, Mộc Lan hoàn thành màn nghịch tập ngoạn mục, khiến kẻ thù lần lượt gục ngã và mở ra một cuộc đời hoàn toàn mới.
Trên hỷ đường, khăn trùm đầu của ta bị người ta hất rơi. Một gã nam nhân mi thanh mục tú chằm chằm nhìn ta rồi hô lớn: "Gương mặt này, ta từng thấy ở hoa thuyền Tô Châu, còn bỏ ra ba lượng bạc để qua đêm với nàng ta!" Quan khách khắp sảnh đường lập tức ồn ào như ong vỡ tổ. Chỉ một câu nói bẩn thỉu thật giả lẫn lộn đã biến hôn sự của ta thành một trò cười. Nhà chồng lập tức trở mặt, Lục Thừa An cũng hùa theo sỉ nh/ục ta. Cha mẹ ta vì quá tức giận mà đổ bệnh không gượng dậy nổi. Ta trở thành "tân nương ba lượng" trong miệng người dân cả thành. Ba năm sau, khi ta ốm chỉ còn th/oi th/óp một hơi thở, mới nghe thấy Lục Thừa An và Tô Uyển Nghi to nhỏ trong phòng: "May mà hôm đó ta cải trang thành nam nhân hủy hoại thanh danh của Thẩm Đường, nếu không trong tộc sao chịu để đệ gánh vác cả hai phòng." Lục Thừa An đặt tay lên chiếc bụng đã nhô cao của ả. "Nhà họ Thẩm giàu nứt đố đổ vách. Nếu không có tẩu tẩu giúp sức, sao ta có thể nh/ốt nàng ta lại, rồi vơ vét sạch sành sanh của hồi môn của nàng ta được." Ta xách k/iếm xông vào, tự tay tiễn hai kẻ bọn chúng đi chầu diêm vương. Chính ta cũng kiệt sức mà chet ngay trong đêm đó. Khi mở mắt ra lần nữa, chiếc khăn trùm đầu màu đỏ đang trượt xuống trước mắt ta, tiếng nhạc hỉ xung quanh đinh tai nhức óc.
Thuở thiếu thời, phụ thân ta quyên tiền cho thư viện để “góp” cho ta một tiểu tướng công. Hứa rằng chỉ cần hắn đồng ý cưới ta, nhà ta sẽ chu cấp cho hắn đọc sách, lên kinh dự thi, đồng thời chăm lo cho người nhà hắn. Về sau hắn đỗ cử nhân, gia đình ta lại sa sút. Ta tự mình viết thư từ hôn gửi đến, hắn thế nhưng lại chẳng hồi âm lấy một lời. Mãi sau này, ta làm việc tại quán đậu phụ nơi trấn nhỏ để kiếm tiền trả nợ. Hắn mặc quan phục Trạng nguyên lang, cưỡi ngựa cao lớn, giữa tiếng trống chiêng rộn rã khắp phố, dừng lại trước cửa quán đậu phụ của ta. Hắn cúi đầu gọi: “Nương tử, ta đến đón nàng về nhà.”
Từ nhỏ ta đã lập chí làm một người phụ nữ hiền huệ. Cha ta thường nói: “Nữ nhân nếu không thể để nam nhân trong nhà an hưởng thanh phúc, vậy là đã mất bổn phận của nữ nhân.” Ta ghi câu ấy thật sâu trong lòng. Năm ta mười ba tuổi, Lâm Châu đại hạn, trong nhà cạn lương. Ta không nỡ để cha cùng ta và mẫu thân chịu đói, bèn nghĩ ra một cách vẹn cả đôi đường. Ta bán ông vào Nam Phong quán hưởng phúc. Ta lại phải làm hiền thê rồi
Vĩnh Ninh công chúa nhặt được một nữ nô tuyệt sắc tên A Loan trong tuyết, bị đệ đệ của công chúa, hoàng đế Triệu Trăn đòi đi. Câu chuyện xoay quanh hai người họ, xen kẽ đấu tranh chính trị và cung đình.
Ta ngoài mặt hiền lành nhưng lòng dạ tàn nhẫn. Mỗi khi chịu ấm ức, ta chưa bao giờ lên tiếng, chỉ âm thầm đòi lại tất cả. Mẫu thân lấy đồ của ta đem tặng người khác, ta liền bán sạch trang sức của bà. A tỷ hái hoa mẫu đơn của ta, ta liền đun một ấm nước sôi, tưới chết toàn bộ hoa trong viện của tỷ ấy. Sau khi Thái tử bị phế truất, ta trao đổi thư từ với hắn suốt ba năm. Đợi hắn được phục vị, hắn lập tức tới phủ tìm người đã viết thư qua lại với mình. “Nếu không có người ấy, cô đã sớm bị mài mòn ý chí, mất hết hy vọng.” A tỷ động lòng, chủ động bước ra nhận mình là người đó. Ta vừa định lên tiếng, mẫu thân đã trừng mắt nhìn: “Tính tình con chậm chạp, nhạt nhẽo, sao có thể sánh với A tỷ con dịu dàng, chu đáo? Thứ không thuộc về mình thì đừng tùy tiện mạo nhận.” Ta ngậm miệng lại. Cũng được. Vậy ta sẽ không nói cho A tỷ biết. Những lá thư suốt ba năm ấy, từ đầu đến cuối đều là lời mắng chửi Thái tử, chữ nào cũng cay độc, câu nào cũng đâm thẳng vào tim.
Ta chuyện gì cũng không bằng tỷ tỷ, chỉ duy nhất dung mạo là nổi bật hơn nàng ba phần. Bất cứ ai lần đầu nhìn thấy ta cũng sẽ chủ động đến bắt chuyện, muốn kết giao với ta trước, nhưng chỉ cần ở bên tỷ tỷ thêm một thời gian, họ lại sẽ thở dài rồi nói: “Đàm Chi tuy có dung mạo xinh đẹp, nhưng nói chuyện nhạt nhẽo, trong bụng chẳng có bao nhiêu tài học, lòng dạ lại hẹp hòi, quả thật uổng phí một gương mặt đẹp như vậy.” “Đàm Dung thì khác. Tài hoa, tính tình của nàng đều hơn muội muội, dù dung mạo chỉ ở mức bình thường, cũng vẫn là một giai nhân hiếm có.” Phụ thân mẫu thân nghĩ như vậy, những người bạn từng thân thiết với ta cũng nghĩ như vậy, thậm chí ngay cả Giang Du Bạch, người từng vừa nhìn thấy ta trong yến tiệc đã nhất kiến chung tình, nhất quyết nói đời này không phải ta thì không cưới, sau này cũng trở thành như vậy.
Ta thay thứ muội bước vào Hoắc gia, làm thê tử của vị tiểu tướng quân đã bỏ mình nơi sa trường, từ đó mang danh quả phụ thủ tiết. Không ngờ vừa vào cửa, ta đã được thừa hưởng cả viện tử xa hoa cùng một đám mỹ tỳ của hắn. Các trưởng bối Hoắc gia ai nấy đều cho rằng ta chịu thiệt thòi quá lớn, vàng bạc châu báu hết rương này đến rương khác cứ thế được đưa vào phòng. Ta đang sống những ngày nhàn nhã sung sướng chẳng khác nào thần tiên, thì vị phu quân vốn tưởng đã chết trận ấy lại bình an trở về kinh. Trời đất chứng giám, ngày tháng tốt đẹp của ta chẳng lẽ sắp chấm dứt thật rồi sao? Hoắc tiểu tướng quân tử trận nơi sa trường, đến hài cốt cũng không thể tìm về. Hoắc lão phu nhân thương nhớ tôn nhi, bèn nhận nuôi cho hắn một đứa trẻ để nối dõi hương hỏa, lại muốn tìm một cô nương hiền lành gả vào phủ, thay hắn chăm sóc và dạy dỗ đứa bé. Nói cho cùng, đó chẳng phải chính là kết âm hôn hay sao? Một cô nương đang yên đang lành, ai lại muốn gả cho người đã chết rồi ôm danh tiết phụ suốt cả đời?
Lúc ta nhặt được Tống Văn Chiêu ở đầu ngõ, hắn đã cứng đờ vì lạnh. Ta dùng ba mươi văn tiền cuối cùng cứu sống hắn. Từ đó về sau, ta dậy từ tinh mơ đến khuya mịt bán đậu phụ, nhặt nhạnh từng ba năm đồng, chắt bóp ăn tiêu để nuôi hắn ăn học. Biết bao đêm, chúng ta cùng nép vào nhau, mơ mộng về tương lai. Ta đưa củ khoai nướng vừa chín tới cho hắn, hắn nắm lấy tay ta đã nứt toác vì lạnh, mắt hoe đỏ: “Chi Chi, ta nhất định sẽ kiếm cho nàng một tờ cáo mệnh, để nàng làm phu nhân, để có hàng bao người hầu hạ nàng, nàng sẽ không còn phải chịu khổ nữa.” Ta ăn củ khoai ấy như ăn sơn hào hải vị. Năm ngoái, hắn thực sự đỗ cao, lại còn được vào Hàn Lâm viện làm biên tu. Chỉ là, khi người truyền tin mừng đến báo, lại không ghé qua nhà ta. Hắn bảo, nhà ta cửa ngõ tồi tàn, đồng liêu thấy rồi sẽ coi thường hắn. Đầu năm nay, hắn nói nhà ta cách Hàn Lâm viện quá xa, đi đi về về mệt mỏi, thế là dọn ra ngoài ở. Đã một tháng nay chưa từng quay về. Ta nhớ hắn, sợ hắn ăn uống không đầy đủ, dành dụm được một trăm văn tiền, dậy sớm ra ngoài đợi. Lại trông thấy hắn nắm tay Lưu tiểu thư, mắt nhìn mắt đắm đuối. Hắn nói: “A tỷ, tỷ học ít hiểu nông, không hiểu được tính toán của ta.” Tính toán của hắn, ta quả thực không hiểu. Thế nên, ta đem bánh bao mới làm ném cho một nam nhân bên đường, rồi xoay người rời đi.
Phu quân thuở thiếu niên từng ở Giang Nam, bị một nữ tử lừa gạt tình cảm. Từ đó về sau, lòng hắn sinh nghi kỵ rất nặng. Hắn thường nói: “Nữ tử dung mạo càng mỹ lệ, càng dễ phụ tình, cũng giỏi dối gạt người nhất.” Thật vừa khéo, người hắn cưới về, lại chính là đại mỹ nhân như ta. Phu quân nhiều lần thử lòng ta. Hắn sắp xếp một hộ viện tuấn tú cố ý đến gần ta, lại sai đào kép có ý câu dẫn ta. Thấy ta lần nào cũng giữ vững bổn phận, phu quân vẫn chẳng thể nào bỏ được lòng nghi ngờ, thậm chí còn bày ra một màn giả chết. “Ta không tin trên đời này, thật sự có nữ tử nào có thể giữ mình!” Hắn cứ nhất mực muốn chứng minh rằng nữ tử dung mạo mỹ lệ đều chẳng giữ đạo làm vợ. Ban đầu, ta chẳng để tâm. Cho đến ngày có người đến viếng tang, Cố Tử Tư đi đến trước mặt ta, đôi mắt đào hoa long lanh gợn sóng. “Tẩu phu nhân, xin hãy nén bi thương. Chu huynh đã mất rồi, nàng vẫn còn có ta.” Không phải chứ... Ta tuy giữ mình đoan chính, nhưng đâu phải khúc gỗ!
Đêm đại hôn, thế tử chẳng cho ta lấy một sắc mặt dễ chịu. “Rõ ràng nàng biết trong lòng ta đã có người khác.” “Vậy mà vẫn tranh bằng được để gả vào hầu phủ, thủ đoạn chẳng khỏi quá khó coi.” “Ta nói cho nàng biết, đời này nàng đừng mong có được chân tâm của bổn thế tử!” Ta nhìn chàng, thong thả trợn mắt một cái. Thứ ta nhắm tới là binh quyền trong tay Định Viễn hầu, là gia thế phía sau Hầu phu nhân. Ta muốn sau này lời mình nói ra có người nghe, con cái vừa sinh đã có tiền đồ. Còn chân tâm ư? Thứ ấy mang cho chó ăn, e rằng chó còn chê tanh. Có điều, chàng có một câu nói đúng. Ta quả thực biết người trong lòng chàng là ai, cũng quả thực tự tay tính kế để có được mối hôn sự này. Nghe chàng mắng một hơi cho xong, ta trái lại chẳng thấy chột dạ chút nào.
Ta là kẻ nổi danh trong đám quý nữ thế gia vì vừa tham tiền lại vừa mặt dày, đến mức hễ nhắc tới ta, người ta thường chẳng cần suy nghĩ lâu cũng có thể kể ra hai tật xấu ấy. Trong những buổi yến tiệc, khi các quý nữ khác đều ngồi ngay ngắn ngâm thơ đối câu, cố gắng thể hiện tài học và phong thái của mình, ta lại chẳng mấy hứng thú với những chuyện ấy, chỉ thích đi khắp nơi nhặt những món đồ người khác không cần nữa; phàm là thứ bị người ta chê rồi vứt bỏ, đến tay ta đều có thể trở thành bảo bối. Lần nọ, sau khi nhặt chiếc trâm ngọc bị tiểu quận chúa làm rơi hỏng rồi vứt đi mang về phủ, trưởng huynh tức đến mức mắng ta xối xả: “Phụ thân chúng ta dù sao cũng là Lễ bộ Thị lang. Muội tuy chỉ là thứ nữ, cũng đâu cần chẳng màng thể diện đến mức này! Cứ như ăn mày vậy, thật mất mặt!” Đích tỷ cũng trừng ta: “Suốt ngày đi nhặt đồ người khác vứt đi, đến con sư tử đá trước cổng phủ còn có tôn nghiêm hơn ngươi! Ngươi nghèo đến phát điên rồi sao?”
Ta vốn là quý nữ thế gia. Một sớm gia tộc mắc tội, ta bị phạt vào Dịch Đình, làm cung nữ hạng thấp nhất. Khi bị người vu oan trộm cắp, đói lả giữa trời tuyết, chính thủ lĩnh thái giám Bùi Vô Cữu đã cứu ta. Chúng ta nương tựa lẫn nhau suốt nhiều năm, từng hẹn sẽ cùng rời khỏi hoàng cung. Thế nhưng ngay trước ngày xuất cung, chàng đột nhiên ho ra máu rồi ngã bệnh không dậy nổi. “Ta không chống đỡ được bao lâu nữa, nàng cầm bạc ra ngoài, tìm một nhà tử tế mà gả, còn hơn ở lại chôn cùng ta.”