Ta là cung nữ quét dọn thấp kém nhất trong cung, nghèo đến mức phải giành cơm ôi thiu với người khác. Bạn đồng hành duy nhất là một con vẹt lắm lời nhặt được, chuyên thích bắt chước người trong cung buôn chuyện.
Hôm đó ta đang ngồi xổm ở góc tường gặm bánh khô, nó đột nhiên vỗ cánh kêu lên:
"Ném xuống giếng cạn! Đừng lên tiếng! Một nén nhang là tắt thở rồi!"
Trong lòng ta giật thót, xách chổi lao về phía giếng cạn ở phía đông, quả nhiên vớt được một cục bột nhỏ sắp chế-t cống.
Ba ngày sau, nó lại đậu trên vai ta hét lên: "Vại nước Lãnh cung! Mau lên! Đứa bé gái kia sắp tắt thở rồi!"
Ta vừa chửi thề vừa lao qua đó, lại vớt từ trong vại ra một đứa bé đáng thương đang túm chặt vạt áo ta mà khóc.
Nửa năm trôi qua, con vẹt lắm lời này chẳng khác nào Tống Tử Quan Âm.
Ta nhìn ba đứa trẻ trong phòng, ôm con chim òa khóc thảm thiết: "Xin mi đừng nói cho ta biết ai ném trẻ con nữa! Lương bổng một tháng của ta chỉ có một lượng, thật sự không nuôi nổi nhiều con nít như vậy đâu!"
Vẹt đậu trên đỉnh đầu ta, kêu theo: "Đừng ném nữa, đừng ném nữa, nuôi không nổi!"
