Cha mẹ nối nhau lìa khỏi nhân thế, tổ mẫu lại mang trọng bệnh, biết ngày tháng của mình chẳng còn bao lâu, chỉ đành nhẫn lòng gửi gắm ta sang nương nhờ cô mẫu.
Bàn tay gầy guộc của người nắm lấy tay ta thật lâu, giọng nói yếu ớt mà từng lời đều chan chứa lo âu:
“Sau này đến nhà cô mẫu, con phải ngoan ngoãn, biết nhẫn nhịn và nghe lời.
“Nếu biểu tỷ có trách mắng, con chớ cãi lại, chỉ cần mỉm cười rồi nói rằng những lời biểu tỷ dạy đều rất đúng.
“Nếu biểu ca không thích con, con lại càng phải lấy lòng, đối đãi chu toàn với huynh ấy, để huynh ấy bằng lòng cho con một nơi dung thân.”
Cổ họng ta nghẹn cứng, nước mắt dâng đầy khóe mi, dù muốn nói rằng mình không cần đi, cuối cùng vẫn chẳng thể thốt nên lời.
Thuở cha mẹ ta còn sống, biểu ca cùng biểu tỷ đã chẳng mấy khi xem trọng một nhà chúng ta.
Bọn họ thường bảo rằng nhà ta cửa nhỏ ngõ hẹp, xuất thân thấp kém, vốn chẳng đủ tư cách nhận họ hàng với những người cao quý như bọn họ.
Nay cha mẹ lại chết thảm, ta trở thành một đứa trẻ không nơi nương tựa.
Nếu thật sự phải đến sống dưới mái nhà ấy, chỉ sợ sự ghét bỏ trong lòng bọn họ càng sâu thêm, còn ta rồi sẽ phải chịu bao nhiêu khinh miệt và nhục nhã, chính ta cũng chẳng dám nghĩ tới.